-
1 die throat
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > die throat
-
2 die bearing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > die bearing
-
3 drawing cylinder
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drawing cylinder
-
4 land
земля (в СНС; в национальном счетоводстве включает: землю и деятельность — и соответственно затраты — по её улучшению; месторождения полезных ископаемых; леса, дороги для вывоза древесины; внутренние воды и места рыбного промысла, в принципе имеющие денежную оценку)поле, кольцо ( магнитной записи) (область для магнитной записи данных в промежутке между двумя соседними оптическими сервоканавками ( серводорожками) «флоптического» ( гибкого оптического) диска (фирмы Insite); см. также servo groove -
5 диаметр калибрующей зоны волоки
Metallurgy: bearing diameter of die, throat diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр калибрующей зоны волоки
-
6 отверстие
1) General subject: V-door (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой), aperture, boring, breach, break, ear, gab, gape, hole, mesh (решета, грохота), open, opening, orifice, perforation, piercing, porthole, thirl, vent2) Computers: slot4) Biology: hole (проделанное в древесине насекомыми), osteole, ostiole5) Naval: leak6) Medicine: fenestra, foramen ( pl foramina), gap, hiatus, introitus (напр. влагалища), meatus, ostium (вход в полый орган или канал), passage, pore, porus, stoma, trema, apertura, Orificium7) Military: inlet8) Engineering: bore (образованное сверлом), hatchway (гидротехнического сооружения), housing, loop, mouth, perforation (перфорационное), port, port hole, through (грохота, сита), vent (выпускное), ventage (выпускное), window9) Agriculture: slit, throat (сростнолепестного цветка), waterway (щитовой плотины, регулятора)12) Railway term: bore (расточенное или рассверленное), loop hole13) Automobile industry: bore (расточенное или рассверлённое), (основное) hole (в системе допусков и посадок), hole (на дороге), jaw (крюка), vent hole, ventage14) Architecture: hatch15) Mining: air funnel16) Forestry: bore (расточное или рассверлённое)18) Music: fingerhole19) Textile: placketing (в одежде)20) Electronics: pinhole21) Oil: hole (для впуска и выпуска газа или жидкости), opening (для впуска и выпуска газа или жидкости), orifice (для впуска и выпуска газа или жидкости), port (для впуска и выпуска газа или жидкости), port-hole23) Silicates: opening (печи, мельницы), port (печи), vent (входное или выходное)25) Polymers: eyelet26) Automation: mortise, (проходное) passage way, receptacle, tewel27) Robots: hole (для вставления детали)28) Arms production: pintle hole29) Oceanography: aperture (в планктонной сетке)31) General subject: port (для впуска/выпуска)32) Aviation medicine: access port (для доступа), vent (дренажное, вентиляционное)33) Makarov: aperture( Conularia, Foraminifera, Mollusca) (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), bore (высверленное), boring (просверленное), breaking, cutoff, embrasure, mesh (сетки, сита, грохота), pass through, rent, scuttle, vent (впускное или выпускное), vent (выпускное, выходное), ventage (впускное или выпускное), waterway (щитовой плотины, регулятора и т.п.) -
7 ручей
( валка) caliber, ( уборочной машины) channel, groove метал., ( штампа) impression, ( прокатного валка) pass, ( в непрерывной разливке стали) strand* * *руче́й м.1. ( валка) прок. grooveруче́й валка́ забива́ется — the groove chokesруче́й валка́ незапо́лнен — the groove is underfilledзаполня́ть руче́й валка́ — fill the grooveперепо́лнять руче́й валка́ — overfill the groove2. ( машины непрерывной разливки стали) strandруче́й на бараба́не лебё́дки ли́фта — winding drum grooveтереби́льный руче́й ( льнотеребилки) — pulling throat, pulling channelруче́й убо́рочной маши́ны — working channelруче́й шта́мпа — (die) impressionруче́й шта́мпа, заготови́тельный — roughing impressionруче́й шта́мпа, чистово́й — finishing impression -
8 пасть
-
9 рекламный вкладыш
Русско-английский большой базовый словарь > рекламный вкладыш
См. также в других словарях:
Die Hand Die Verletzt — The X Files episode Susan Blommaert as Phyllis H. Paddock … Wikipedia
Die Unbestechlichen (1976) — Filmdaten Deutscher Titel Die Unbestechlichen Originaltitel All the President’s Men … Deutsch Wikipedia
Throat: A Cautionary Tale — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Die schwarze Nymphomanin — Filmdaten Deutscher Titel Die schwarze Nymphomanin Originaltitel Gola profonda nera … Deutsch Wikipedia
Die Frauen von Algier — Eugène Delacroix, 1834 Öl auf Leinwand, 180 cm × 229 cm Louvre, Paris Die Frauen von Algier (auch: Die Frauen von Algier in ihrem Gemach … Deutsch Wikipedia
Die Entführung aus dem Serail — Wolfgang Amadeus Mozart … Wikipedia
Die grinder — A pneumatic die grinder with a right angle head. A die grinder is a handheld power tool used to grind, sand, hone, polish, or machine material, typically metal but also plastic or wood. They are usually pneumatically driven, although versions… … Wikipedia
Deep Throat (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Deep Throat Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Inside Deep Throat — Filmdaten Deutscher Titel Inside Deep Throat Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Deep Throat (The X-Files episode) — Deep Throat The X Files episode Fox Mulder under a UFO Episode no. Season 1 Episode 2 … Wikipedia
Deep Throat (The X-Files) — Xfiles character name=Deep Throat affiliation=CIA/Syndicate first=Deep Throat last=The Erlenmeyer Flask (regular) Musings of a Cigarette Smoking Man (flashback) The Sixth Extinction II: Amor Fati The Truth (archive footage) portrayer=Jerry… … Wikipedia
