-
1 die Stadt
- {city} thành phố, thành thị, đô thị, dân thành thị, trung tâm thương nghiệp và tài chính thành phố Luân-đôn, a City man người kinh doanh, a City article bài báo bàn về tài chính và thương nghiệp - City editor người biên tập phụ trách tin tức về tài chính - {town} thị xã, dân thành phố, bà con hàng phố, phố, thủ đô, Luân đôn = Mexiko Stadt {Mexico City}+ = in die Stadt {down to town; downtown; up to town}+ = die ganze Stadt weiß {the whole town knows}+ = in der Stadt sein {to be in town}+ = nahe bei der Stadt {near the town}+ = in der ganzen Stadt {all over the town; over all the town}+ = in die Stadt fahren {to go up to town}+ = mitten in der Stadt {in the centre of the town}+ = der Gründer einer Stadt {settler}+ = am Rande einer Stadt {on the outskirts of a town}+ = in die Stadt schicken {to send to town}+ = durch die Stadt kommen {to pass through the town}+ = die Einwohnerschaft der Stadt {town}+ = sie rückten in die Stadt ein (Militär) {they entered the town}+ = in der Stadt aufgewachsen sein {townbred}+ -
2 die Nachricht durcheilte die Stadt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Nachricht durcheilte die Stadt
-
3 die Nacht sinkt über die Stadt
die Nacht sinkt über die StadtWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Nacht sinkt über die Stadt
-
4 die Stadt liegt über dem Meer
die Stadt liegt über dem MeerWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Stadt liegt über dem Meer
-
5 die Stadt stand in festlichem Aufputz
die Stadt stand in festlichem AufputzWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Stadt stand in festlichem Aufputz
-
6 die dichten Bäume benehmen die Durchsicht auf die Stadt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die dichten Bäume benehmen die Durchsicht auf die Stadt
-
7 die Transporte rollen in die Stadt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Transporte rollen in die Stadt
-
8 die Truppen lagerten sich um die Stadt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Truppen lagerten sich um die Stadt
-
9 die Abwandrung der Arbeitskräfte vom Lände in die Stadt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Abwandrung der Arbeitskräfte vom Lände in die Stadt
-
10 die Stadt hat keinen Anschluß an die Hauptbahn
Универсальный немецко-русский словарь > die Stadt hat keinen Anschluß an die Hauptbahn
-
11 die Truppen räumen die Stadt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Truppen räumen die Stadt
-
12 die Stadt Leipzig
арт.общ. город Лейпциг -
13 die Stadt N ist noch eine Tagereise entfernt
арт.общ. (lang) до города Н ещё день путиУниверсальный немецко-русский словарь > die Stadt N ist noch eine Tagereise entfernt
-
14 die Stadt hat 10000 Einwohner
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Stadt hat 10000 Einwohner
-
15 die Stadt hat geflaggt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Stadt hat geflaggt
-
16 die Stadt im Schmuck der Fahnen
арт.общ. город, украшенный флагамиУниверсальный немецко-русский словарь > die Stadt im Schmuck der Fahnen
-
17 die Stadt ist achthundert Jahre alt
арт.общ. городу восемьсот летУниверсальный немецко-русский словарь > die Stadt ist achthundert Jahre alt
-
18 die Stadt ist ein wahres Babel
Универсальный немецко-русский словарь > die Stadt ist ein wahres Babel
-
19 die Stadt lebte im Zeichen der Messe
арт.общ. жизнь города протекала под знаком международной яр марки, международная ярмарка накладывала на жизнь города свой отпечатокУниверсальный немецко-русский словарь > die Stadt lebte im Zeichen der Messe
-
20 die Stadt liegt niedrig
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Stadt liegt niedrig
См. также в других словарях:
Die Stadt — steht für: Die Stadt (Gedicht), ein Gedicht Die Stadt (Label), ein Musiklabel Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Die Stadt der träumenden Bücher — ist ein Roman von Walter Moers aus dem Jahr 2004. Wie bereits in einem der früheren Zamonien Bücher (Ensel und Krete) gibt Moers vor, ausschließlich als deutscher Übersetzer eines Werkes des zamonischen poeta laureatus Hildegunst von Mythenmetz… … Deutsch Wikipedia
Die Stadt der Träumenden Bücher — ist ein Roman von Walter Moers aus dem Jahr 2004. Wie bereits in einem der früheren Zamonien Bücher (Ensel und Krete) gibt Moers vor, ausschließlich als deutscher Übersetzer eines Werkes des zamonischen poeta laureatus Hildegunst von Mythenmetz… … Deutsch Wikipedia
Die Stadt der Blinden (Roman) — Die Stadt der Blinden (im portugiesischen Original Ensaio sobre a cegueira , wörtlich „Essay über die Blindheit“) ist ein Roman von José Saramago, der 1995 erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Adaption und Fortsetzung 3 Besonderheit im Stil … Deutsch Wikipedia
Die Stadt hinter dem Strom — ist ein 1947 in Berlin erschienener Roman des Schriftstellers Hermann Kasack. Das existentialistische Werk steht in der Tradition von Kubins Roman Die andere Seite und gehört zu den bedeutenden Romanen der deutschen Nachkriegsliteratur. Der Autor … Deutsch Wikipedia
Die Stadt der wilden Götter — (spanisch: La ciudad de las bestias) ist das erste Jugendbuch der chilenischen Schriftstellerin Isabel Allende, erschienen 2002 im Suhrkamp Verlag; mit den Jugendbüchern Im Reich des Goldenen Drachen und Im Bann der Masken bildet es eine Trilogie … Deutsch Wikipedia
Die Stadt der Sehenden — (Ensaio sobre a lucidez) ist ein im Jahre 2004 veröffentlichter Roman von José Saramago. In der Hauptstadt eines westlichen Landes haben die Wähler, die der herrschenden Politik überdrüssig sind, bei der Kommunalwahl zu über 70 % leere (… … Deutsch Wikipedia
Die Stadt der Blinden — bezeichnet: Die Stadt der Blinden (Roman), einen Roman von José Saramago Die Stadt der Blinden (Film), einen Film von Fernando Meirelles Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems … Deutsch Wikipedia
Die Stadt der Blinden (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die Stadt der Blinden Originaltitel Blindness Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Die Stadt ohne Juden — Filmdaten Originaltitel Die Stadt ohne Juden Produktionsland Österreich … Deutsch Wikipedia
Die Stadt ohne Juden (Film) — Filmdaten Originaltitel: Die Stadt ohne Juden Produktionsland: Österreich Erscheinungsjahr: 1924 Länge: 80 Minuten Originalsprache: Deutsch Stab … Deutsch Wikipedia