-
1 умереть с голоду
-
2 умирать с голоду
-
3 умереть с голоду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > умереть с голоду
-
4 умирать с голоду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > умирать с голоду
-
5 информационный голод
Русско-английский большой базовый словарь > информационный голод
-
6 избавит от голода
1. save from starvation2. saving from starvationРусско-английский военно-политический словарь > избавит от голода
-
7 умерший с голоду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > умерший с голоду
-
8 голод
1. dearth2. famineострая нехватка угля, угольный голод — coal famine
товарный голод, острый недостаток товаров — goods famine
3. hungerлечебное голодание; лечение голодом — hunger cure
4. starvationСинонимический ряд:голодание (сущ.) голодание; голодуха; голодухуАнтонимический ряд: -
9 избавлять от голода
Русско-английский военно-политический словарь > избавлять от голода
-
10 избавляющий от голода
Русско-английский военно-политический словарь > избавляющий от голода
-
11 умирающий с голоду
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > умирающий с голоду
-
12 голодный
прил.1. hungry2. ( вызванный голодом) famine (attr.)голодный бунт — revolt of the hungry, starvelings' revolt
голодный тиф — typhus; famine fever
умереть голодной смертью — starve to death, die of starvation
3. (скудный хлебом и т. п.) famine (attr.), starvation (attr.)голодный год — lean year, year of famine / scarcity
голодный обед — poor / scanty dinner
4. как сущ. м. hungry man* -
13 голодный
прил.1) ( несытый) hungryбыть голо́дным — be hungry
голо́дный как соба́ка разг. — ≈ hungry as a hunter
2) ( вызванный голодом) famine (attr)голо́дный бунт — revolt of the hungry
голо́дный тиф — typhus; famine fever
голо́дная смерть — (death of) starvation
умере́ть голо́дной сме́ртью — starve to death, die of starvation
3) ( скудный) poorголо́дный край — barren region
голо́дный год — lean year, year of famine / scarcity ['skeə-]
голо́дный обе́д — poor / scanty dinner
голо́дный паёк — starvation rations ['ræ-] pl
быть на голо́дной дие́те — be on a hunger diet
держа́ть кого́-л на голо́дном пайке́ (тж. перен.) — keep smb on a starvation diet
4) м. как сущ. hungry man5) прост. ( испытывающий похоть) horny sl -
14 умереть от голода
1) General subject: starve -
15 смерть
I ж.death; decease [-s] (особ. юр.)есте́ственная [наси́льственная] смерть — natural [violent] death
голо́дная смерть — death from starvation
умере́ть голо́дной сме́ртью — starve to death, die of starvation / hunger
он уме́р сме́ртью геро́я — he died a hero's death
свиде́тельство о сме́рти — death certificate
спаса́ть от сме́рти — save form death
••бле́дный как смерть — (as) pale as death
быть ме́жду жи́знью и сме́ртью — be between life and death
быть при́ сме́рти — be dying, be near death
в когтя́х сме́рти — ≈ in the jaws of death
гражда́нская смерть — civil death
двум смертя́м не быва́ть, а одно́й не минова́ть посл. — ≈ you only die once
до́ смерти разг. — to death
надое́сть до́ смерти (дт.) — pester (d) to death
напуга́ть кого́-л до́ смерти — frighten smb to death
до са́мой сме́рти — to / till one's dying day
ла́герь сме́рти — death / extermination camp
на волосо́к от сме́рти — within a hair's breadth of death
ра́ньше сме́рти не помрёшь погов. — no one dies before his time
его́
то́лько за сме́ртью посыла́ть — ≈ one could grow old waiting for him to get backII нареч. разг.умере́ть свое́й сме́ртью — die a natural death
( очень) badly, terribly(ему́) смерть как хо́чется (+ инф.) — he is dying (for; + to inf)
-
16 смерть
1. ж.death; decease (особ. юр.)естественная, насильственная смерть — natural, violent death
умереть голодной смертью — starve to death, die of starvation / hunger
♢
лагерь смерти — death / extermination campбыть при смерти — be dying, be near death
до смерти разг. — to death:
надоедать до смерти (дт.) — pester to death (d.)
напугать кого-л. до смерти — frighten smb. to death
до самой смерти — to / till one's dying day
2. нареч. разг. (очень)двум смертям не бывать, а одной не миновать посл. — you only die once
(ему) смерть как хочется (+ инф.) — he is dying for a smoke
-
17 голод
м.1. hunger; ( длительный) starvationчувствовать голод — feel* / be hungry
утолить голод — satisfy / appease one's hunger
умирать с голоду — die of starvation, starve to death
морить голодом (вн.) — starve (d.), starve to death (d.)
2. ( народное бедствие) famine3. ( недостаток) dearth, famine -
18 голод
м.1) ( сильное желание есть) hungerчу́вствовать го́лод — feel / be hungry
утоли́ть го́лод — satisfy / appease one's hunger
2) ( длительное недоедание) starvationумира́ть с го́лоду — die of starvation, starve to death
мори́ть го́лодом (вн.) — starve (d), starve (d) to death
3) ( массовая нехватка еды) famine4) ( острый недостаток чего-л) famine, shortageкни́жный го́лод — shortage of books
де́нежный го́лод — money scarcity
валю́тный го́лод — currency famine / shortage
това́рный го́лод — goods famine
••го́лод не тётка посл. шутл. — hunger can make one do anything; ≈ beggars can't be choosers
-
19 голод
муж.1) hunger; starvation ( длительный)умирать с голоду — to die of starvation, to starve to death
утолять голод — to satisfy/appease one's hunger
чувствовать голод — to feel/be hungry
2) ( народное бедствие)3) (недостаток, отсутствие чего-л.)dearth, acute shortage, famine•• -
20 голод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
starvation — noun ADJECTIVE ▪ prolonged, slow ▪ mass, widespread ▪ oxygen ▪ The pilot had lost consciousness because of oxygen starvation … Collocations dictionary
Starvation — This article is about extreme malnutrition. For other uses, see Starvation (disambiguation). Starvation Classification and external resources A girl during the Nigerian Biafran war of the late 1960s, shown suffering the effects of severe hunger… … Wikipedia
starvation — starve ► VERB 1) suffer or die from hunger. 2) cause to starve. 3) (be starving or starved) informal feel very hungry. 4) (be starved of or US for) be deprived of. DERIVA … English terms dictionary
die — die1 W1S1 [daı] v past tense and past participle died present participle dying third person singular dies ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(become dead)¦ 2¦(disappear)¦ 3¦(machines)¦ 4 be dying for something/to do something 5 be dying of hunger/thirst/boredom … Dictionary of contemporary English
die — 1 /daI/ verb past tense and past participle diedpresent participle dying (I) 1 BECOME DEAD to stop living and become dead: He was very sick and we knew he might die. | of/from: The animals died of starvation in the snow. | My grandfather died… … Longman dictionary of contemporary English
starvation — 1. noun a condition of severe suffering due to a lack of nutrition. We havent one chance for life in a hundred thousand if we dont find food and water upon Caprona. This water coming out of the cliff is not salt; but neither is it fit to drink,… … Wiktionary
starvation — star|va|tion [ star veıʃn ] noun uncount a situation in which people and animals suffer or die because they do not have enough to eat: Millions are threatened by starvation and disease each year … Usage of the words and phrases in modern English
starvation — Lengthy and continuous deprivation of food. * * * star·va·tion stär vā shən n 1) the act or an instance of starving 2) the state of being starved * * * n. see malnutrition * * * star·va·tion (stahr vaґshən) [A.S. sterven to die] long cont … Medical dictionary
starvation — [stɑːˈveɪʃ(ə)n] noun [U] a situation in which people and animals suffer or die because they do not have enough to eat … Dictionary for writing and speaking English
DHCP Starvation Attack — Als DHCP Starvation Attack wird ein Angriff auf ein Computernetzwerk bezeichnet, bei dem der gesamte Bereich verfügbarer und durch DHCP vergebener IP Adressen auf einen einzigen Client registriert werden. Die automatische Zuweisung von… … Deutsch Wikipedia
Rabbit starvation — Rabbit starvation, also referred to as protein poisoning or mal de caribou, is a form of acute malnutrition caused by excess consumption of any lean meat (e.g., rabbit) coupled with a lack of other sources of nutrients usually in combination with … Wikipedia
