-
1 die Arme in die Höhe strecken
die Arme in die Höhe streckenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Arme in die Höhe strecken
-
2 die arme man
die arme man -
3 die arme sodemieter!
die arme sodemieter!pauvre mec! -
4 die arme sodemieter!
die arme sodemieter!that poor (old) bugger!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die arme sodemieter!
-
5 die arme Seele
die arme Seele!de stakker(d)! -
6 die Arme vor Verwunderung ausbreiten
предл.1) общ. развести руками (îò óäèâëåíèÿ - er breitete überrascht die Arme aus), (îò óäèâëåíèÿ - er breitete überrascht die Arme aus) разводить руками2) разг. (îò óäèâëåíèÿ - er breitete überrascht die Arme aus) развести (руками), (îò óäèâëåíèÿ - er breitete überrascht die Arme aus) разводить (руками)Универсальный немецко-русский словарь > die Arme vor Verwunderung ausbreiten
-
7 die Arme in die Seiten stemmen
арт.общ. подбоченитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Arme in die Seiten stemmen
-
8 die Beine unter die Arme nehmen
арт.разг. задать стрекача, прибавить шагуУниверсальный немецко-русский словарь > die Beine unter die Arme nehmen
-
9 die Arme in die Hüften stemmen
-1-estar puesto en jarras————————-2-poner los brazos en jarrasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Arme in die Hüften stemmen
-
10 die Arme auflehnen
предл.террит. (auf A, D) облокотиться (на что-л.) -
11 die Arme aufstemmen
арт.общ. облокачиваться, упираться руками -
12 die Arme ausbreiten
1. арт.общ. простирать руки, распростереть руки2. предл.1) общ. развести руками, разводить руками -
13 die Arme ausruhen
арт.общ. дать отдохнуть рукам -
14 die Arme breiten
арт.общ. простирать руки -
15 die Arme einstemmen
арт.общ. подбочениться -
16 die Arme herumschlenkern
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Arme herumschlenkern
-
17 die Arme kreisen
-
18 die Arme nach hinten drehen
арт.общ. (j-m) скрутить (кому-л.) руки за спинуУниверсальный немецко-русский словарь > die Arme nach hinten drehen
-
19 die Arme sind mir wie Blei
арт.общ. (schwer) у меня руки словно налиты свинцомУниверсальный немецко-русский словарь > die Arme sind mir wie Blei
-
20 die Arme sinken lassen
предл.общ. опустить руки, пасть духомУниверсальный немецко-русский словарь > die Arme sinken lassen
См. также в других словарях:
Die arme Jenny — Filmdaten Originaltitel Die arme Jenny Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Jemandem (mit etwas) unter die Arme greifen — Jemandem [mit etwas] unter die Arme greifen Wer eine Person unterstützt, die in Not ist und Hilfe benötigt, der greift ihr unter die Arme: Er hat den jungen Leuten mit 500 DM unter die Arme gegriffen. Selbstverständlich helfe ich Ihnen gerne,… … Universal-Lexikon
Jemanden einem anderen \(oder: einer Sache\) in die Arme treiben — Die Wendung bedeutet »verursachen, verschulden, dass sich jemand zu seinem Schaden einer bestimmten Person, Sache zuwendet«: Mit diesen Maßnahmen treibt man die Jugendlichen den Radikalinskis doch gerade in die Arme. Das folgende Beispiel ist… … Universal-Lexikon
Sich jemandem \(oder einer Sache\) in die Arme werfen — Mit der oft abwertend gebrauchten Wendung wird ausgedrückt, dass man sich einer Person, Sache ganz verschreibt, hingibt: Sie warf sich den Männern in die Arme. Nachdem seine Ehe gescheitert war, blieb er in der Stadt und warf sich dem Laster in … Universal-Lexikon
Jemandem in die Arme laufen — Die Wendung wird umgangssprachlich gebraucht, um auszudrücken, dass man jemandem zufällig begegnet: Ich gehe in den Park, um mit meinen Gedanken allein zu sein, und wem muss ich ausgerechnet in die Arme laufen? Der Quasselstrippe Ella! … Universal-Lexikon
Die Familie Selicke — ist ein Drama von Arno Holz und Johannes Schlaf, das 1890 entstand und im selben Jahr an der Freien Bühne in Berlin uraufgeführt wurde. In konsequent naturalistischem Stil beschreibt das Stück ein Familiendesaster innerhalb eines kleinbürgerlich… … Deutsch Wikipedia
Die Heimkehr — ist ein Roman von Bernhard Schlink. Das Buch ist auch als Hörbuch vom Diogenes Verlag erhältlich. Das 375 Seiten starke Buch Schlinks ist in fünf Teile gegliedert, wobei der erste die Kindheit und Jugend des Protagonisten Peter Debauer zum Inhalt … Deutsch Wikipedia
Die vertauschten Köpfe — Die vertauschten Köpfe, Untertitel: Eine indische Legende, ist die längste Erzählung von Thomas Mann. Sie erschien erstmals im Oktober 1940 in Stockholm. Die Arbeit daran hatte der Autor am 1. Januar 1940 in Princeton begonnen und am 28. Juli… … Deutsch Wikipedia
Die Vormundschaftsakte — ist ein 1996 erschienenes Sachbuch von Irene Eckler über die Judenverfolgung in der Zeit des Nationalsozialismus. Irene Eckler zeichnet dabei die Geschichte ihrer eigenen Familie anhand von Zeitdokumenten nach. Inhalt Der im Jahr 1910 geborene… … Deutsch Wikipedia
Die Tat — war eine deutsche Monatszeitschrift für Politik und Kultur. Sie wurde im April 1909 gegründet und erschien bis 1938 im Verlag von Eugen Diederichs in Jena. 1939 bis 1944 wurde sie unter dem Titel Das XX. Jahrhundert fortgesetzt. Die Zeitschrift… … Deutsch Wikipedia
Die Verschwörung des Fiesko zu Genua — Die Verschwörung des Fiesco zu Genua ist das zweite vollendete Drama Friedrich Schillers. Er begann das Stück, das sich an die historische Verschwörung des Giovanni Luigi de Fieschi gegen Andrea Doria in Genua des Frühjahrs 1547 anlehnt, nach der … Deutsch Wikipedia