-
1 die Töne schwinden
арт.общ. звуки замирают, звуки затихают -
2 schwinden
die Farben schwinden кра́ски бледне́ют [бле́кнут, выгора́ют]seine Hoffnungen schwinden он теря́ет наде́жду, его́ наде́жды ру́шатсяdie Sinne schwinden mir я теря́ю созна́ниеdie Töne schwinden зву́ки затиха́ют [замира́ют]schwinden vi (s) тех. сади́ться; дава́ть уса́дку; сжима́ться, су́живаться, сокраща́ться (об объё́ме), усыха́ть1. геол. отступа́ть (о леднике́),2. ра́дио замира́ть (о колеба́ниях) -
3 schwinden
* vi (s)1) убывать, исчезать; уменьшатьсяdie Farben schwinden — краски бледнеют ( блёкнут, выгорают)seine Hoffnungen schwinden — он теряет надежду, его надежды рушатся2) тех. садиться; давать усадку; сжиматься, суживаться, сокращаться ( об объёме); усыхать4) радио замирать ( о колебаниях) -
4 звуки замирают
ngener. die Töne schwinden -
5 звуки затихают
ngener. die Töne schwinden
См. также в других словарях:
Ziegelfabrikation — (Ziegelmaschinen), die Herstellung der Ziegel und andrer Baumaterialien durch Brennen aus Tonen oder tonigen Erden, wie Lehm, Schieferton, Letten u.s.w. 1. Das Rohmaterial und dessen Vorbehandlung. Die reine Tonsubstanz ist ein kieselsaures… … Lexikon der gesamten Technik
Ton [3] — Ton (Pelit), in seinen reinsten Varietäten (Kaolin, Porzellanerde) ein wasserhaltiges Aluminiumsilikat von bestimmter Zusammensetzung, in der Regel aber als Verwitterungsprodukt von Gesteinen, die Feldspat oder andre leicht in Kaolin sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tonwaren [1] — Tonwaren, alle aus Ton oder tonhaltigen Massen hergestellten Waren. Wir unterscheiden dabei, je nach der Wasseraufnahmefähigkeit des Scherbens, Tongut und Tonzeug. I. Tongut. Solches hat stets den porösen, allgemein bekannten, ziegelartigen,… … Lexikon der gesamten Technik
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stimmungssysteme im subsaharischen Afrika — Als Tonsysteme in Afrika südlich der Sahara sind hier vereinfachend nur die Tonsysteme derjenigen traditionellen Musik Schwarzafrikas gemeint, die sich zunächst ohne Einfluss der modalen, arabisch geprägten Musik Nordafrikas und der teilweise… … Deutsch Wikipedia
Tonsysteme im subsaharischen Afrika — Als Tonsysteme in Afrika südlich der Sahara sind hier vereinfachend nur die Tonsysteme derjenigen traditionellen Musik Schwarzafrikas gemeint, die sich zunächst ohne Einfluss der modalen, arabisch geprägten Musik Nordafrikas und der teilweise… … Deutsch Wikipedia
Ahom (Sprache) — Schriftzeichen der Ahom[1] Die Sprache der Ahom ist eine untergegangene Sprache, die von den Eroberern von Assam zwischen dem 13. und 19. Jahrhundert gesprochen wurde. Die Ahom nannten sich selbst Tai. Im Assamesischen wurden sie … Deutsch Wikipedia
Tabaluga & Lilli — Musicaldaten Titel: Tabaluga Lilli Originalsprache: Deutsch Musik: Peter Maffay, Gregor Rottschalk, Rolf Zuckowski, Helme Heine Liedtexte: Peter Maffay, Gregor Rottschalk, Rolf Zuckowski, Helme Heine Uraufführung … Deutsch Wikipedia
Moriente, Morendo (Musik) — Moriente, Morendo (Musik), in der Musik die für »sterbend, hinsterbend« sehr gebräuchliche Bezeichnung. Immer langsamer und leiser, klagend und erbleichend schwinden die Töne, und verklingen und verschwimmen endlich wie mit Geisterhauche. –k … Damen Conversations Lexikon
Clavicylinder — (lat. u. v. gr.), von Chladni 1799 erfundenes Toninstrument, im Umfang vom kleinen g bis zum dreigestrichenen e, das aus einer Claviatur u. einem gläsernen, mittelst einer Kurbel u. eines Schwungrades mit dem Fuße umzudrehenden Cylinder besteht.… … Pierer's Universal-Lexikon
Mauersteine [2] — Mauersteine (Backsteine, Barnsteine, Mauerziegel, Ziegel; hierzu Tafel »Mauersteine I u. II«), künstliche Steine aus gebranntem Ton, seltener aus anderm Material. Man benutzt zu Mauersteinen magere (sandhaltige) Tone, die beim Trocknen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon