-
1 die Leier niederlegen
арт.поэт. бросить лиру, отложить лиру, перестать заниматься поэзией, перестать писать стихиУниверсальный немецко-русский словарь > die Leier niederlegen
-
2 Leier
Leier f =, -n муз. ли́ра; die Leier niederlegen поэ́т. отложи́ть [бро́сить] ли́ру, переста́ть писа́ть стихи́, переста́ть занима́ться поэ́зиейLeier f =, -n тк. sg астр. Ли́ра (созве́здие)Leier f =, -n шарма́нка; immer die alte Leier! разг. ста́рая пе́сня!Leier f =, -n тех. поворо́тный диск; коловоро́т, дрель; рукоя́тка, ру́чка (для враще́ния)Leier f =, -n с.-х. рассо́ха у плу́га -
3 Leier
f =, -n1) муз. лираdie Leier niederlegen — поэт. отложить ( бросить) лиру, перестать писать стихи, перестать заниматься поэзией3) шарманкаimmer die alte Leier! — разг. старая песня!4) тех. поворотный диск; коловорот, дрель; рукоятка, ручка ( для вращения)5) с.-х. рассоха у плуга