Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

didn’t

  • 1 used to

    аих. v. (одречна форма didn't use to, brit. исто и used not to, скратено usedn't to /' ju:snt to/). 1. used to do sth имаше обичај/навика да прави нешто (само во минато - заменлив со would): I used to live in London Порано живеев во Лондон; We used to go there every day Одевме таму секој ден; I used to smoke but I've stopped now Порано пушев, но сега престанав: Do you play tennis? No, but I used to Играте ли тенис? - He, но (порано) играв
    2. did not use to; used not to brit. oldfash.: I'm surprised to see you smoking. You didn't use to Изненаден сум што те гледам да пушиш. Порано не пушеше
    3. did there use to be? used there to be? дали порано (таму) имаше/немаше?: Did there use to be a hotel on that corner? Нели порано на оној агол имаше хотел?

    English-Macedonian dictionary > used to

  • 2 bat

    лилјак
    пиралка, палка (крикет безбол)
    v удира со палка
    намигнува
    * * *
    n. 1. (esp. in baseball and cricket) стап; *to go to bat for smb. залагање за некого; *right off the bat веднаш;
    2. Br.; see paddle I 3; bat II v
    1.tr удирање;
    2. intr (baseball) удирање на топката;
    3. misc.; (colloq.): to bat smt. around расправа за нешто; to bat out претрпување на неуспех; bat III n лилјак, слеп глушец; *to be as blind as a bat сосема слеп; *to have bats in the belfrey чакнат; bat IV v tr треперење; *he didn't even bat an eye не трепна ни со око; *without batting an eye не трепнувајќи со окото; bat V n (Br., colloq.) говорен јазик на некоја странска земја; to sling the bat течно зборување на некој странски јазик
    n. лилјак;
    2. стап (во крикет), рекет (во тенис); палка (за безбол, пинг-понг); лилјак; стап

    English-Macedonian dictionary > bat

  • 3 gazump

    v. brit. inf. нуди, продава (имот/куќа на друг купувач по повисока цена): We didn't buy the house. We were gazumped at the last minute He ја купивме куќата. Во последен момент беше понудена на друг по повисока цена

    English-Macedonian dictionary > gazump

  • 4 hold on

    phr.v. 1. издржува, истрајува: They didn't know if they would be able to hold on until help arrived Тие не беа сигурни дали ќе издржат додека не дојде помош
    2. hold on! почекај (малку)! не прекинувај/затворај! (телефон)
    3. hold sth on држи нешто

    English-Macedonian dictionary > hold on

  • 5 lay on

    phr.v.
    1.наметнува, пресметува (данок)
    2. поставува, инсталира (водовод/електрика): a house with water/electricity/ gas laid on куќа приклучена на водовод/електрична мрежа/гас
    3. inf. организира, дава (забава); обезбедува, снабдува (храна/пијачка): It was all laid on so that we didn't have to buy anything Сe беше обезбедено така што не моравме ништо да купуваме

    English-Macedonian dictionary > lay on

  • 6 occur to

    phr.v. му текнува, му паѓа на памет; it occurred to me/him that... ми/му падна на памет дека...; ми/му текна дека.... It didn't occur to him to refuse Не му текна да одбие

    English-Macedonian dictionary > occur to

  • 7 reckon on

    phr.v. reckon on sth/doing sth мисли/се надева на нешто/да(на)прави нешто: I was reckoning on doing that tomorrow мислев тоа да го правам утре; We didn't reckon on spending so much on repairs He очекувавме толку да потрошиме на поправки

    English-Macedonian dictionary > reckon on

  • 8 schlep

    v. amer. inf. (исто и schlepp) (-pp-) влечка, м'кне (along/down): You didn't just schlep your guitar around from club to club Ти тукутака не ја м'кнеше гитарата од клуб во клуб

    English-Macedonian dictionary > schlep

  • 9 shrink from

    phr.v. shrink from sth/doing sth одбегнува нешто/да (на)прави нешто: He shrinks from any responsibility Тој одбегнува секаква одговорност; They didn't shrink from danger Тие не отстапија пред опасноста

    English-Macedonian dictionary > shrink from

  • 10 sink in

    phr.v. l. (водата/дождот/помадата) се впива во
    2. (почнува да) сфаќа, разбира (вест/настан/забелешка/зборови): For a moment her words didn't sink in Во почетокот не разбирав што (таа) сакаше да каже; The implications of the epidemic have not yet sunk in Се уште не сме свесни колку се сериозни последиците од епидемијата

    English-Macedonian dictionary > sink in

  • 11 take to

    phr.v. 1. take to sb/sth a) засакува/бендисува некого/нешто; покажува симпатии кон некого/нешто. б) се свикнува/привикнува на нешто; покажува знаење/умеење за нешто: I didn't take to him Тој не ми се допадна; He took to tennis as if he had been playing it all his life Тој толку брзо научи да игра тенис како небаре цел живот да играл
    2. take to sth/doing sth почнува нешто/да (на)прави нешто; take to drink/drugs почнува да пие/зема дрога
    3. take to... оди/бега во...; take to one's bed оди в кревет; take to the woods бега в шума; take to the boats напушта брод (што тоне)

    English-Macedonian dictionary > take to

  • 12 talk into

    phr.v. talk sb into sth/doing sth убедува некого на нешто/да (на)прави нешто: She didn't want to come, but he talked her into it Таа не сакаше да дојде, но тој ја убеди

    English-Macedonian dictionary > talk into

  • 13 tie down

    phr.v. 1. врзува (некого/нешто): He didn't want to be tied down Тој не сакаше да биде врзан/има обврски
    2. tie sb down to sth обврзува некого на нешто: Can you tie him down to these conditions? можеш ли да го наговориш да ги прифати овие услови?;
    3. tie oneself down to sth се обврзува на нешто; си зема обврска за нешто: I'll do the job, but I don't want to tie myself down to any particular date Ќе ја направам работата, но не сакам да се обврзувам со одреден датум

    English-Macedonian dictionary > tie down

См. также в других словарях:

  • Didn't I — may refer to: Didn t I , a track from Aqua s album Aquarium Didn t I , a song by Montgomery Gentry from the soundtrack to We Were Soldiers Didn t I , a 2011 single by James Wesley This disambiguation page lists articles associated with the same… …   Wikipedia

  • Didn't We — Single by Lee Greenwood from the album Love Will Find Its Way to You Released August 4, 1986 Genre Country …   Wikipedia

  • Didn't I — Single par Aqua extrait de l’album Aquarium Sortie …   Wikipédia en Français

  • didn't — by 1775, contraction of did not …   Etymology dictionary

  • didn't — (did not) v. not, negative (used in combination with a verb to show past tense) …   English contemporary dictionary

  • didn't — ► CONTRACTION ▪ did not …   English terms dictionary

  • didn't — [did′ nt] contraction did not …   English World dictionary

  • DIDN'T — contr. did not. * * * /ˈdıdn̩t/ used as a contraction of did not I didn t know you were coming. * * * didn t [didn t] [ˈdɪdnt] [ˈdɪdnt] short form did not * * * didn t see do v. 29 …   Useful english dictionary

  • didn't — did|n t [ˈdıdnt] the short form of did not ▪ You saw him, didn t you? ▪ I didn t want to go …   Dictionary of contemporary English

  • didn't — [[t]dɪ̱d(ə)nt[/t]] ♦ Didn t is the usual spoken form of did not …   English dictionary

  • didn't — the short form of did not : You saw him, didn t you? …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»