Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

didn't

Толкование Перевод

1 beginning

------------------------------------------------------------

[English Word] beginning

[Swahili Word] asili

[Swahili Plural] asili

[Part of Speech] noun

[Note] Cf. asilia

------------------------------------------------------------

[English Word] beginning

[Swahili Word] auwali

[Swahili Plural] auwali

[Part of Speech] noun

[English Example] from beginnning to end; take the first or nothing (proverb)

[Swahili Example] tangu beginning hata aheri; beginning ni beginning, hakuna beginning mbovu

[Note] also: awali

------------------------------------------------------------

[English Word] beginning

[English Plural] beginnings

[Swahili Word] awali

[Swahili Plural] awali

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Definition] mwanzo

[English Example] from beginnning to end; take the first or nothing (proverb)

[Swahili Example] tangu beginning hata aheri; beginning ni beginning, hakuna beginning mbovu

[Note] also: auwali

------------------------------------------------------------

[English Word] beginning

[English Plural] beginnings

[Swahili Word] chanzo

[Swahili Plural] vyanzo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] anza

------------------------------------------------------------

[English Word] beginning

[Swahili Word] chimbuko

[Swahili Plural] machimbuko

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] beginning

[English Plural] beginnings

[Swahili Word] kianzio

[Swahili Plural] vianzio

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -anza

------------------------------------------------------------

[English Word] beginning

[Swahili Word] mwanzo

[Swahili Plural] mianzo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] anza V

------------------------------------------------------------

[English Word] beginning

[Swahili Word] uanzishaji

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] uanzishaji wa masomo ya mila katika shule za msingi ni bora kwa kuhifadhi historia za watu

------------------------------------------------------------

[English Word] beginning

[Swahili Word] ufuo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] from the beginning

[Swahili Word] asili

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] from the beginning of time

[Swahili Word] tangu na tangu

[Part of Speech] phrase

------------------------------------------------------------

[English Word] in the beginning

[Swahili Word] -auwali

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] in the beginning

[Swahili Word] awali

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] in the beginning

[Swahili Word] kwanza

[Part of Speech] adverb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] anza

[English Example] I didn't like him at first, but later we became friends

[Swahili Example] sikumpenda kwanza, lakini baadaye tulirafikiana

------------------------------------------------------------

[English Word] without beginning

[Swahili Word] azali

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > beginning
2 detective

------------------------------------------------------------

[English Word] detective

[English Plural] detectives

[Swahili Word] dunzi

[Swahili Plural] madunzi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] detective

[English Plural] detectives

[Swahili Word] kachero

[Swahili Plural] makachero

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] detective

[English Plural] detectives

[Swahili Word] dunzi

[Swahili Plural] wadunzidunzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] detective

[English Plural] detectives

[Swahili Word] jasusi

[Swahili Plural] wajasusi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] jasisi V

------------------------------------------------------------

[English Word] detective

[English Plural] detectives

[Swahili Word] mdunzidunzi

[Swahili Plural] wadunzidunzi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] detective

[English Plural] detectives

[Swahili Word] mjasusi

[Swahili Plural] wajasusi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] jasisi V

------------------------------------------------------------

[English Word] detective

[English Plural] detectives

[Swahili Word] mjasusu

[Swahili Plural] wajasusu

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] jasisi V

------------------------------------------------------------

[English Word] detective

[English Plural] detectives

[Swahili Word] mpelelezi

[Swahili Plural] wapelelezi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] peleleza V

[English Example] His eyes didn't see anyone nor a car nearby. Thus the detective knew that Othman Omari had not returned.

[Swahili Example] Macho yake hayakuona mtu ye yote, ama gari lo lote hapo karibu. Hivyo mpelelezi alifahamu kuwa Othman Omari hakuwa amerejea... [Ganzel Masomo 163]

------------------------------------------------------------

[English Word] detective work

[Swahili Word] upelelezi

[Swahili Plural] upelelezi

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] peleleza V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > detective
3 even

------------------------------------------------------------

[English Word] be made even

[Swahili Word] -sawanyishwa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be made even

[Swahili Word] -sawazishwa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] even

[Swahili Word] alau

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] (Islamic)

------------------------------------------------------------

[English Word] even

[Swahili Word] hata

[Part of Speech] adverb

[English Example] Even the teacher didn't know the answer.

[Swahili Example] Hata mwalimu hakujua jibu.

------------------------------------------------------------

[English Word] even

[Swahili Word] pia

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] even

[Swahili Word] walao

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] even

[Swahili Word] walau

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] even

[Swahili Word] walau

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] even if

[Swahili Word] hata

[Part of Speech] conjunction

[Swahili Example] tutasoma kitabu gani hata tujue maneno yenu?; hata akija

------------------------------------------------------------

[English Word] even if

[Swahili Word] ijapo

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] even if

[Swahili Word] ijapo

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] even if

[Swahili Word] ingawa

[Part of Speech] conjunction

[English Example] a new thing is a good thing even if it is a sore (proverb)

[Swahili Example] kipya kinyemi ingawa kidonda (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] even if

[Swahili Word] iwapo

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] even if

[Swahili Word] japo

[Part of Speech] conjunction

[Derived Word] ijapo

[Swahili Example] japo hakuja...

------------------------------------------------------------

[English Word] even number

[English Plural] even numbers

[Swahili Word] kifuasi

[Swahili Plural] vifuasi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fuata

[Note] archaic (?) - cited in Madan, Johnson, Rechenbach

------------------------------------------------------------

[English Word] even number

[Swahili Word] shufwa

[Swahili Plural] shufwa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] make even

[Swahili Word] -kuruta

[Part of Speech] verb

[Derived Word] guruta V

------------------------------------------------------------

[English Word] make even

[Swahili Word] -oleleza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make even

[Swahili Word] -oleza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make even

[Swahili Word] -fanya sawa

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he made the work even

[Swahili Example] Alifanya sawa kazi

------------------------------------------------------------

[English Word] make even

[Swahili Word] -sawanyisha

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] make even

[Swahili Word] -sawazisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] not even

[Swahili Word] walau

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > even
4 friends

------------------------------------------------------------

[English Word] be good friends

[Swahili Word] -shikana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be good friends

[Swahili Word] -suhubiana

[Part of Speech] verb

[Derived Word] sahibu N

------------------------------------------------------------

[English Word] be good friends

[Swahili Word] -suhubu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] sahibu N

------------------------------------------------------------

[English Word] become friends

[Swahili Word] -rafikiana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] rafiki

[English Example] I didn't like him at first, but later we became friends

[Swahili Example] sikumpenda kwanza, lakini baadaye tulirafikiana

------------------------------------------------------------

[English Word] friends

[Swahili Word] jamani

[Part of Speech] interjection

[Derived Word] jamii, ujamaa

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > friends
5 genealogy

------------------------------------------------------------

[English Word] genealogy

[English Plural] genealogies

[Swahili Word] jadi

[Swahili Plural] jadi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] nasaba, asili, ukoo, kabila

[English Example] Brother Lupituko didn't know anything about the genealogy of the people of the village

[Swahili Example] Ndugu Lupituko hakujua kabisa jadi za watu wa kijijini [Mun]

------------------------------------------------------------

[English Word] genealogy

[English Plural] genealogies

[Swahili Word] mlango

[Swahili Plural] milango

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] lango, kilango

------------------------------------------------------------

[English Word] genealogy

[Swahili Word] nasaba

[Swahili Plural] nasaba

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] genealogy

[English Plural] genealogies

[Swahili Word] mwango

[Swahili Plural] miango

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] mlango

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] trace someone's genealogy

[Swahili Word] -nasibu

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] nasaba

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > genealogy
6 leave

------------------------------------------------------------

[English Word] be left

[Swahili Word] -achwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Word] acha V

------------------------------------------------------------

[English Word] be left

[Swahili Word] -bakiwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Swahili Example] hata machozi yalipokwisha akabakiwa na kwikwi ya kilio [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to leave

[Swahili Word] -achisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -acha

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to leave

[Swahili Word] -ondosha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] compassionate leave

[Swahili Word] likizo ya uraufu

[Swahili Plural] likizo za uraufu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] give leave

[Swahili Word] -likiza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] likizo N

------------------------------------------------------------

[English Word] leave

[Swahili Word] likizo

[Swahili Plural] likizo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] leave

[Swahili Word] ruhsa

[Swahili Plural] ruhsa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] leave

[Swahili Word] ruhusa

[Swahili Plural] ruhusa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] leave

[Swahili Word] rukhsa

[Swahili Plural] rukhsa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] leave

[Swahili Word] -aga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] leave

[Swahili Word] -halifu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] halafu

------------------------------------------------------------

[English Word] leave

[Swahili Word] -ondoka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ondoa V

[English Example] The bus will leave the city at 9:30.

[Swahili Example] Basi litaondoka mji saa tatu na nusu.

------------------------------------------------------------

[English Word] leave

[Swahili Word] -toka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] leave (behind)

[Swahili Word] -acha

[Part of Speech] verb

[English Example] they asked themselves why she didn't want to leave her man behind

[Swahili Example] walijiuliza kwa nini hakutaka kumwacha bwana wake [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] leave alone

[Swahili Word] -achilia mbali

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -acha

[Related Words] mbali

------------------------------------------------------------

[English Word] leave behind

[Swahili Word] -ata

[Part of Speech] verb

[Derived Word] dialect of '-acha

[English Example] He left his wife and children going on foot.

[Swahili Example] Amwata mkewe na watoto wakwenda kwa miguu [Nabhany, Masomo 294]

[Note] Kiamu, cf. Kuacha

------------------------------------------------------------

[English Word] leave behind

[Swahili Word] -bakisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] hapana alilobakisha isipokuwa hilo lililompa ujali [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] leave behind

[Swahili Word] -gea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] leave behind

[Swahili Word] -telekeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] leave behind

[Swahili Word] -saza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] saa

------------------------------------------------------------

[English Word] leave each other

[Swahili Word] -achana

[Part of Speech] verb

[Class] associative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -acha

------------------------------------------------------------

[English Word] leave it alone!

[Swahili Word] tutu

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] leave of absence

[Swahili Word] livu

[Swahili Plural] livu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng

------------------------------------------------------------

[English Word] leave one's house early in the morning

[Swahili Word] -rauka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] leave out

[Swahili Word] -bakisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] leave out

[Swahili Word] -saza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] saa

------------------------------------------------------------

[English Word] leave over

[Swahili Word] -bakisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] leave over

[Swahili Word] -saza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] saa

------------------------------------------------------------

[English Word] leave something

[Swahili Word] -rithisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] leave something to someone

[Swahili Word] -achia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -acha

------------------------------------------------------------

[English Word] leave-taking

[English Plural] leave-takings

[Swahili Word] buriani

[Swahili Plural] buriani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] leave-taking (act of)

[Swahili Word] mwago

[Swahili Plural] miago

[Part of Speech] noun

[Derived Word] aga V

------------------------------------------------------------

[English Word] part from each other

[Swahili Word] -tokana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] short-term leave from one's regular fishing area to fish elsewhere

[English Plural] leaves

[Swahili Word] ago

[Swahili Plural] ago

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] Kimvita

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] take one's leave

[Swahili Word] -aga

[Part of Speech] verb

[English Example] to die (euphemism)

[Swahili Example] aga dunia

[Note] Cf. agano, kiago, mwango

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > leave
7 lie

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] chuku

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] ghalati

[Swahili Plural] ghalati

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[English Plural] lies

[Swahili Word] kimkumku

[Part of Speech] noun

[Class] 7

[Swahili Definition] uwongo

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] leba

[Part of Speech] noun

[Derived Word] lebu V

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] uongo

[Swahili Plural] maongo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] ongopa V

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] uongo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] urongo

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] urongo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] utungo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] uwongo

[Swahili Plural] maongo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] wongo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] -danganya

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kutosema kweli [Masomo 246]

[English Example] The doctor deceived you, he didn't leave a motorboat on the island.

[Swahili Example] Daktari alikudanganya, hakuacha motaboti yo yote hapa kisiwani [Masomo 246]

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] -lebu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] leba N

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] -lebu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] leba N

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] -lebu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] leba N

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] -pyora

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] -shariti

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie

[Swahili Word] -zandiki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie (heavy) on

[Swahili Word] -vama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie (heavy) on

[Swahili Word] -vamia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie across

[Swahili Word] -kingama

[Part of Speech] verb

[Class] stative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kinga

------------------------------------------------------------

[English Word] lie directly on top of something

[Swahili Word] -tabiki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie down

[Swahili Word] -gona

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie down

[Swahili Word] -lala

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] lala macho [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] lie down on one's stomach

[Swahili Word] wama

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie down on one's stomach

[Swahili Word] wamia

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie every which way

[Swahili Word] -sinukia

[Part of Speech] verb

[Class] appl-intr

------------------------------------------------------------

[English Word] lie face down

[Swahili Word] -lala fudifudi

[Part of Speech] verb

[Related Words] -lala

------------------------------------------------------------

[English Word] lie in wait for

[Swahili Word] -otea

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -ota V

------------------------------------------------------------

[English Word] lie in wait for someone

[Swahili Word] -ota

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie on

[Swahili Word] -vamia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie on one's back

[Swahili Word] -lala chali

[Part of Speech] verb

[English Example] a cat can never be made to lie on its back (proverb)

[Swahili Example] paka hakubali kulala chali (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] lie prone

[Swahili Word] -ama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lie stretched out

[Swahili Word] -tandama

[Part of Speech] verb

[Class] stative

------------------------------------------------------------

[English Word] lie to

[Swahili Word] -ongopea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Word] ongopa V

[English Example] It is only that one day that I lied to you.

[Swahili Example] ile siku moja tu n'lipokuongopea [Ma]

------------------------------------------------------------

[English Word] make up and spread lies

[Swahili Word] -zulisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make up and spread lies

[Swahili Word] -zusha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] one who invents and spreads lies

[Swahili Word] msanifu

[Swahili Plural] wasanifu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] sanaa, sanifu

------------------------------------------------------------

[English Word] one who invents and spreads lies

[Swahili Word] msanii

[Swahili Plural] wasanii

[Part of Speech] noun

[Derived Word] sanaa, sanifu

------------------------------------------------------------

[English Word] place of lying down

[Swahili Word] uraro

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] tell a lie

[Swahili Word] -ongopa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] tell a lie

[Swahili Word] -sema uwongo

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] tell lies about someone

[Swahili Word] -zulia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > lie
8 loiter

------------------------------------------------------------

[English Word] loiter

[Swahili Word] -ajizi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] loiter

[Swahili Word] -ganda

[Part of Speech] verb

[Terminology] slang

------------------------------------------------------------

[English Word] loiter

[Swahili Word] -kawia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kawa

[English Example] Mr. Lupituko didn't loiter

[Swahili Example] Ndugu Lupituko hakukawia [Mun]

------------------------------------------------------------

[English Word] loiter

[Swahili Word] -randaranda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] loiter

[Swahili Word] -susurika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] loiter

[Swahili Word] -tanga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] loiter

[Swahili Word] -tuwama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] loiter

[Swahili Word] -vinjari

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] tangatanga

[Swahili Example] mbona unavinjari hapa?

------------------------------------------------------------

[English Word] loiter

[Swahili Word] -yuayua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] loiter

[Swahili Word] -zubaazubaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > loiter
9 new

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] -pya

[Part of Speech] adjective

[Related Words] upya

[English Example] new clothes

[Swahili Example] nguo mpya

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] mpya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] that said that they didn't know the capabilities of their new coach because he does not have a big name, but they believe their leaders have done things carefully

[Swahili Example] walisema kuwa hawaujui uwezo wa kocha wao mpya kwa vile hana jina kubwa, ila wanaamini viongozi wao wamefanya mambo kwa umakini (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2006/12/23/80946.html IPPMedia), 23 Desemba 2006

[Note] class 1, 3, 9, 10, 11, and 14

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] wapya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the ministry said that it has banned that school from registering new students in form one next year

[Swahili Example] wizara imesema imeipiga marufuku shule hiyo kuandikisha wanafunzi wapya wa kidato cha kwanza mwaka ujao ( http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2007/04/24/89123.html IPPMedia), 24 Aprili 2007

[Note] class 2

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] mipya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the group... does not have any new plans for that club

[Swahili Example] kundi... halina mipango yeyote mipya kwa ajili ya klabu hiyo ( http://www.darhotwire.com/cgi-bin/darhot/print.pl?id=9133 darhotwire)

[Note] class 4

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] jipya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the temporary bridge was built to bypass construction on the new bridge by the contractor M/S Southern Link

[Swahili Example] daraja hilo la muda, lilijengwa ili kupisha ujenzi wa daraja jipya linalojengwa na mkandarasi wa kampuini ya M/S Southern Link Ltd (http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2007/01/04/81625.html IPPMedia), 4 Januari 2007

[Note] class 5

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] mapya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] without doubt it was in that spirit of developing new things

[Swahili Example] bila shaka ni katika moyo ule ule wa kuendeleza mambo mapya ( http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2007/04/30/89483.html IPPMedia), 30 Aprili 2007

[Note] class 6

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] kipya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the government said that the new ferry to cross citizens from the area of Feri Kigamboni to the city of Dar es Salaam will be available after one year

[Swahili Example] serikali imesema kivuko kipya kwa ajili ya kutoa huduma ya kuvusha wananchi katika eneo la Feri Kigamboni jijini Dar es Salaam kitapatikana baada ya mwaka mmoja ( http://www.ippmedia.com/ipp/radio1/2006/11/13/78299.html IPPMedia), 13 Novemba 2006

[Note] class 7

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] vipya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the company Norconsult is researching new water sources for the city of Dar es Salaam

[Swahili Example] kampuni ya norconsult inafanya uchunguzi wa vyanzo vipya vya maji kwa ajili ya jiji la Dar es Salaam ( http://www.ippmedia.com/ipp/itv/2006/11/01/77534.html IPPMedia), 1 Novemba 2006

[Note] class 8

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] -geni

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] kisasa

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] sasa adv

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] simo

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] Pers.

------------------------------------------------------------

[English Word] new moon

[Swahili Word] mwezi mchanga

[Part of Speech] noun

[Class] 3

[Related Words] mwezi

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > new
10 open

------------------------------------------------------------

[English Word] be cut open

[Swahili Word] -tumbuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be cut open

[Swahili Word] -tumburujika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be open

[Swahili Word] -fumbuka

[Part of Speech] verb

[Class] intr-inver

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fumba

[English Example] now [Bahati's heart] was already open

[Swahili Example] sasa [moyo wa Bahati] ulikwisha fumbuka [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be open

[Swahili Word] -funguka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] funga v

------------------------------------------------------------

[English Word] be open (a plain etc)

[Swahili Word] -tandaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be open to (arguments or persuasion)

[Swahili Word] -shindua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] shinda V

------------------------------------------------------------

[English Word] be open to (arguments or persuasion)

[Swahili Word] -sindua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

------------------------------------------------------------

[English Word] be opened

[Swahili Word] -fungasa

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Amejifungua mtoto wa kike.

------------------------------------------------------------

[English Word] be opened

[Swahili Word] -funguliwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] funga v

------------------------------------------------------------

[English Word] be opened up

[Swahili Word] -zibuka

[Part of Speech] verb

[Class] intr-inver

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zibua

------------------------------------------------------------

[English Word] cut open

[Swahili Word] -pingua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -eupe

[Part of Speech] adjective

[English Example] open land [without trees]

[Swahili Example] nchi nyeupe

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] huria

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] huri, huru, uhuru

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] kimacho

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] jicho N

[Swahili Example] alisema naye kimacho

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] wazi

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] waziwazi

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -fungua

[Part of Speech] verb

[Class] converse

[Derived Word] funga v

[English Example] He didn't want to open the door because he felt cold.

[Swahili Example] Hakutaka kufungua mlango kwa sababu alisikia baridi.

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -funua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -gubua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -mamanua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -omoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -sambaza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -shindua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] shinda V

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -sindua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -tanzua

[Part of Speech] verb

[English Example] open the eyes

[Swahili Example] tanzua macho

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -weka

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] weka duka

------------------------------------------------------------

[English Word] open (by separating parts that had been brought together)

[Swahili Word] -fumbua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fumbua

[English Example] when he opened his eyes he saw his wife was still sleeping

[Swahili Example] alipofumbua macho alimwona mke wake bado alikuwa anasinzia

------------------------------------------------------------

[English Word] open (of buds)

[Swahili Word] -chanua

[Part of Speech] verb

[English Example] another bouquet of roses bent down with sadness, half open

[Swahili Example] fumbu jingine la waridi [...] limeinama kwa masikitiko, nusu limechanua [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] open by force

[Swahili Word] -nanua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open country

[Swahili Word] wanda

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] open mouth wide

[Swahili Word] -achama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open place

[Swahili Word] weu

[Swahili Plural] nyeu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] open place (in the front or around a house)

[English Plural] open places

[Swahili Word] uga

[Swahili Plural] nyuga

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] open someone's eyes

[Swahili Word] -erevusha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -erevuka

------------------------------------------------------------

[English Word] open up

[Swahili Word] -futua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open up

[Swahili Word] -panua

[Part of Speech] verb

[English Example] "open up the legs, take long steps".

[Swahili Example] panua miguu

------------------------------------------------------------

[English Word] open up

[Swahili Word] -zibua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -ziba

------------------------------------------------------------

[English Word] open up (of an ulcer)

[Swahili Word] -buyuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open up (plants)

[Swahili Word] -auka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open up (wounds or abscesses)

[Swahili Word] -chamka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open wide

[Swahili Word] -tanua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open wide

[Swahili Word] -tumbulia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] split open

[Swahili Word] -nanua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > open
11 punish

------------------------------------------------------------

[English Word] be punished

[Swahili Word] -adhibika

[Part of Speech] verb

[Class] stative

[Derived Word] adhabu N

------------------------------------------------------------

[English Word] be punished

[Swahili Word] -adhibiwa

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] adhabu N

[Swahili Definition] kufanyiwa ukatili kwa ajili ya kosa fulani [Masomo 417]

[English Example] Every one of us wants this foe to be punished; Is it just for a person to be punished for something s/he didn't do?.

[Swahili Example] Kila mmoja wetu anataka adui huyo aadhibiwe [Nyerere, Masomo 274]; Ni haki mtu kuadhibiwa kwa jambo ambalo hakufanya? [Masomo 417]

------------------------------------------------------------

[English Word] punish

[Swahili Word] -tia adhabu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] punish

[Swahili Word] -pa adhabu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] punish

[Swahili Word] -patisha adhabu

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] punish

[Swahili Word] -adhibisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] adhabu N

[Swahili Definition] kumtesa mtu kwa makosa ambayo ameyafanya [Masomo 313]

[English Example] to punish any student at all

[Swahili Example] kumwadhibisha mwanafunzi yeyote [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] punish

[Swahili Word] -adhibu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] adhabu N

[Swahili Definition] kumpa mtu taabu; kumfanyia ukatili kwa ajili ya makosa fulani hasa yake mwenyewe [Masomo 274]

[English Example] If they return late to the lessons we shall punish them [Rech]

[Swahili Example] Watakapochelewa kurudi kwenye masomo tutawaadhibu [Rech]

------------------------------------------------------------

[English Word] punish

[Swahili Word] -jaza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] jazi, jazua

------------------------------------------------------------

[English Word] punish

[Swahili Word] -komesha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] koma V

------------------------------------------------------------

[English Word] punish

[Swahili Word] -patiliza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > punish
12 reprimand

------------------------------------------------------------

[English Word] reprimand

[English Plural] reprimands

[Swahili Word] kamio

[Swahili Plural] makamio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] kama

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] reprimand

[English Plural] reprimands

[Swahili Word] karipio

[Swahili Plural] makaripio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -karipia

[Related Words] kali

------------------------------------------------------------

[English Word] reprimand

[English Plural] reprimands

[Swahili Word] kemeo

[Swahili Plural] makemeo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] kemea

------------------------------------------------------------

[English Word] reprimand

[English Plural] reprimands

[Swahili Word] lawama

[Swahili Plural] malawama

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] laumu

[Swahili Example] lawama na hujuma kwa mwili wake mwenyewe [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] reprimand

[Swahili Word] marudi

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] rudi

------------------------------------------------------------

[English Word] reprimand

[Swahili Word] marudio

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] rudi

------------------------------------------------------------

[English Word] reprimand

[English Plural] reprimands

[Swahili Word] mkanyo

[Swahili Plural] mikanyo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kana

------------------------------------------------------------

[English Word] reprimand

[English Plural] reprimands

[Swahili Word] shutumu

[Swahili Plural] mashutumu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] reprimand

[Swahili Word] uaili

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] reprimand

[Swahili Word] -atibu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] reprimand

[Swahili Word] -gombeza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] gomba

------------------------------------------------------------

[English Word] reprimand

[Swahili Word] -karipia

[Part of Speech] verb

[English Example] "Hush!" Kaburu reprimanded; her good teacher didn't reprimand her

[Swahili Example] "Nyamaza!" alikaripia Kaburu [Ng]; mwalimu wake mzuri asiyemkaripia [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] reprimand

[Swahili Word] -karipia

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] kali

------------------------------------------------------------

[English Word] reprimand

[Swahili Word] -kemea

[Part of Speech] verb

[Related Words] kema; keme; kemeo; ukemi

------------------------------------------------------------

[English Word] reprimand

[Swahili Word] -kengemeke

[Part of Speech] verb

[Related Words] suta; laumu; shutumu; shtaki

------------------------------------------------------------

[English Word] reprimand

[Swahili Word] -taradhia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] reprimand (public)

[English Plural] reprimands

[Swahili Word] suto

[Swahili Plural] masuto

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] reprimand each other

[Swahili Word] -rudiana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > reprimand
13 sorry

------------------------------------------------------------

[English Word] be sorry

[Swahili Word] -sikitika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] sikitiko N

------------------------------------------------------------

[English Word] feel sorry

[Swahili Word] -sikitika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] feel sorry (for)

[Swahili Word] -onea huruma

[Part of Speech] phrase

------------------------------------------------------------

[English Word] feel sorry for (someone)

[Swahili Word] -sikitikia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] I'm sorry? (would you mind repeating what you said I didn't understand)

[Swahili Word] naam

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] make sorry

[Swahili Word] -sikitikisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] sorry

[Swahili Word] samahani

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

[English Word] sorry!

[Swahili Word] pole

[Part of Speech] interjection

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > sorry
14 totally

------------------------------------------------------------

[English Word] totally

[Swahili Word] fofofo

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] totally

[Swahili Word] kabisa

[Part of Speech] adverb

[English Example] I had become totally lost, I didn't know how to get there nor how to return.

[Swahili Example] Nilikuwa nimepotea kabisa, sikuelewa namna ya kufika wala kurudi.

------------------------------------------------------------

[English Word] totally

[Swahili Word] kabisa

[Part of Speech] adverb

[Swahili Example] mji huu umeharibika kabisa; nyuma kabisa

------------------------------------------------------------

[English Word] totally

[Swahili Word] pia

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > totally
15 while

------------------------------------------------------------

[English Word] for a little while

[Swahili Word] kwa muda kidogo

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] in a little while

[Swahili Word] punde

[Part of Speech] adverb

[English Example] "We waited for him, and in a little while he came".

[Swahili Example] punde kwa punde

------------------------------------------------------------

[English Word] while

[Swahili Word] ambapo

[Part of Speech] conjunction

[English Example] He has nothing to give you in life [...] while I will open the door for you to freedom from need.

[Swahili Example] hana lolote la kukupa maishani [...] ambapo mimi nitakufungulia mlango wa uhuru kutokana na uhitaji [Mun]

------------------------------------------------------------

[English Word] while

[Swahili Word] huko

[Part of Speech] conjunction

[Swahili Example] huko nyuma

------------------------------------------------------------

[English Word] while

[Swahili Word] ilhali

[Part of Speech] conjunction

[Derived Language] Arabic

[English Example] he didn't see why Rehema should do outdoor work while she could be in the kitchen

[Swahili Example] hakuona kwa nini Rehema afanye kazi ya nje ilhali angeweza kulichukua jiko [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] while

[Swahili Word] maadam

[Part of Speech] conjunction

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] hanioni kuwa mume kwake maadam sifanyi kazi [Abd]

------------------------------------------------------------

[English Word] while

[Swahili Word] maadam

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] while

[Swahili Word] maadamu

[Part of Speech] conjunction

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] while

[Swahili Word] madhali

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

[English Word] while

[English Plural] whiles

[Swahili Word] kitambo

[Swahili Plural] vitambo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] while going

[Swahili Word] katika kuenda

[Part of Speech] preposition

[Related Words] -enda

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > while

См. также в других словарях:

Didn't I — may refer to: Didn t I , a track from Aqua s album Aquarium Didn t I , a song by Montgomery Gentry from the soundtrack to We Were Soldiers Didn t I , a 2011 single by James Wesley This disambiguation page lists articles associated with the same… … Wikipedia
Didn't We — Single by Lee Greenwood from the album Love Will Find Its Way to You Released August 4, 1986 Genre Country … Wikipedia
Didn't I — Single par Aqua extrait de l’album Aquarium Sortie … Wikipédia en Français
didn't — by 1775, contraction of did not … Etymology dictionary
didn't — (did not) v. not, negative (used in combination with a verb to show past tense) … English contemporary dictionary
didn't — ► CONTRACTION ▪ did not … English terms dictionary
didn't — [did′ nt] contraction did not … English World dictionary
DIDN'T — contr. did not. * * * /ˈdıdn̩t/ used as a contraction of did not I didn t know you were coming. * * * didn t [didn t] [ˈdɪdnt] [ˈdɪdnt] short form did not * * * didn t see do v. 29 … Useful english dictionary
didn't — did|n t [ˈdıdnt] the short form of did not ▪ You saw him, didn t you? ▪ I didn t want to go … Dictionary of contemporary English
didn't — [[t]dɪ̱d(ə)nt[/t]] ♦ Didn t is the usual spoken form of did not … English dictionary
didn't — the short form of did not : You saw him, didn t you? … Longman dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на язык суахили

didn't

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на язык суахили

didn't

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: