Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

did

  • 1 талғам

    did

    Қазақша-өзбекше қысқаша сөздік > талғам

  • 2 вкус

    did, lazzat, maza, ta'm, tot

    Русско-узбекский словарь > вкус

  • 3 genre

    nm.
    1. tur, xil, nav, tip, ko‘rinish, tus; le genre humain odam zoti, insoniyat, bashariyat
    2. usul, yo‘sin, tarz, taxlit, ravish, tariqa, yo‘ l, xususiyat; un genre de vie turmush tarzi
    3. usul, uslub, yo‘l, janr, odat, did, ta'b; un mauvais genre yoqimsiz ohang; d'un bon genre yaxshi usulda; dans le genre de o‘xshash, kabi, singari, shekilli
    4. gram. rod, tur
    5. uslub, did, janr (rassomlikda).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > genre

  • 4 recherche

    nf.
    1. qidiruv, izlash; les sauveteurs ont dû abandonner les recherches qutqaruvchilar qidiruvni to‘xtatishga majbur bo‘ldilar; loc. être à la recherche de qidirib, izlab yurmoq; il est à la recherche d'un emploi u ish qidirib yuribdi
    2. izlash, izlanish; la recherche de la vérité haqiqatni izlash; recherches scientifiques ilmiy izlanishlar
    3. ilmiy ish, tadqiqot; goût pour la recherche ilmiy ishga havas; le centre national de la recherche scientifique milliy ilmiy tekshirish markazi
    4. orqasidan quvish, qidirish, izlash; la recherche du bonheur, de la gloire baxtning, g‘alabaning orqasidan quvish.
    nf. nozik did, nazokatlilik; elle s'habille avec recherche, avec une certaine recherche u nozik did bilan kiyinadi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > recherche

  • 5 recherché

    -ée
    adj. kam uchraydigan, noyob, nodir, favqulodda; édition recherchée nodir nashr; un acteur très recherché juda noyob aktyor.
    -ée
    adj. nozik didli, did bilan qilingan; une mise recherchée nozik did bilan qilingan kiyim.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > recherché

  • 6 analogie

    nf.
    1. analogiya, o‘xshashlik; analogie de forme, de goûts shakl, did o‘xshashligi; par analogie o‘xshashligi asosida, o‘xshashligiga ko‘ra asoslanib, o‘xshashligidan foydalanib
    2. ling. analogiya (bir grammatik shaklni boshqa bir grammatik shaklga monand o‘zgartirish).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > analogie

  • 7 artistement

    adv. san'atkorona, yuksak san'at bilan, mahorat ko‘rsatib; did bilan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > artistement

  • 8 délicat

    -ate
    I adj.
    1. xushmuomala, nazokatli, odobli, muloyim; nozik, yumshoq, mehribon, mushfiq; nafis, chiroyli, yoqimli, latif (hid, yuz, qiyofa haqida)
    2. mazali, lazzatli, totli, shirin, xushxo‘r
    3. nimjon, zaif, ojiz, bequvvat, sust, bo‘sh, quvvati, madori, darmoni, kuchi yo‘q, qiltiriq; santé délicate zaif salomatlik; sommeil délicat hushyor uyqu
    4. nafis, nozik, nafosatli, bejirim, nazokatli, kelishgan, go‘zal; ouvrage délicat nozik ish (asar); goût délicat nozik did
    5. nozik, qaltis, mushkul, chigal; question délicate qaltis, chigal masala; situation délicate mushkul holat
    6. zehnli, idrokli, uquvli, zehni o‘ tkir, baland, ta'sirlanuvchan, tez ta'sirlanuvchan, hassos, ziyrak, hushyor, sezgir
    7. talabchan, nozik tabiat, tantiq, injiq, didi baland
    II n. faire le délicat, faire la délicate ortiqcha talabchan bo‘lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > délicat

  • 9 élégamment

    adj.
    1. nozik did bilan, nazokat bilan; chiroyli
    2. mohirona, san'atkorona, mahorat, mohirlik, ustalik bilan, epchillik bilan; il est sorti élégamment de la situation u vaziyatdan ustalik bilan chiqib ketdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > élégamment

  • 10 génie

    nm.
    1. donolik, zo‘r iste'dod, qobiliyat, talant
    2. daho, ulug‘ iste'dod, zo‘r talant, zakovat egasi, dohiy, geniy; de génie zo‘r iste'dodli; le génie des affaires ishni olib borish mahorati
    3. ruh, did; un mauvais génie iblis
    4. xo‘jalik qurilish ishlari; le génie maritime kema qurish; le génie civil oddiy xalq qurilishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > génie

  • 11 goût

    nm.
    1. ta'm, mazasini sezish, ta'm, lazzat; ta'm sezgisi, boshqacha, qo‘shimcha ta'm; agréable au goût yoqimli ishtaha; être au goût de tout le monde hammaga yoqmoq; chacun son goût ko‘ngil ko‘ targanicha
    2. nafosat tuyg‘usi, did, ta'b; avoir le mauvais goût de andishasiz harakat qilmoq
    3. uslub, tarz, yo‘sin, usul, yo‘l; dans le goût de usulida
    4. havas, qiziqish, ishtiyoq, xohish, istak, mayl, yaxshi ko‘rish; avoir du goût pour qqch. ishtiyog‘i bo‘lmoq; donner à qqn. le goût de havas uyg‘otmoq, rag‘batlantirmoq; prendre goût à qqch. ishqiboz bo‘lib qolmoq, havas, mayl qilmoq, ruju qilmoq, yaxshi ko‘rib qolmoq; n'avoir goût à rien hammasidan nafratlanmoq, to‘ymoq, bezmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > goût

  • 12 pimpant

    -ante
    adj. bashang, yasangan, orasta, did bilan kiyingan; une jeune fille pimpante yasanib olgan qiz; une pimpante petite ville kichik orasta shahar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pimpant

  • 13 plébéien

    -ienne
    adj. plebeylarga oid; plebeylar; des goûts plébéiens sodda, oddiy did.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > plébéien

  • 14 prononcé

    -ée
    adj. yaqqol; yaqqol ko‘zga tashlanadigan, ajralib turadigan, ko‘rinib turadigan; avoir les traits du visage très prononcés yaqqol ajralib turadigan yuz tuzilishiga ega bo‘lmoq; un goût prononcé pour la musique musiqani yaxshi ko‘rishini yaqqol ko‘rsatib turadigan did.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > prononcé

  • 15 sage

    I adj.
    1. dono, oqil, aqlli, es-hushli; de sages conseils dono maslahatlar
    2. litt. oqil, ibrat bo‘la oladigan, boshqalarga o‘rnak bo‘la oladigan; l'homme sage oqilona fikrlovchi, oqil odam
    3. sof, pokiza, to‘g‘ri, iffatli, ma'sum; elle est aussi sage que belle u go‘zalligiday ma'suma
    4. yuvosh, mo‘min-qobil, royish, beozor; un enfant sage mo‘min-qobil bola
    5. oddiy, odmi, sodda; des goûts sages sodda did; fam. une petite robe toute sage odmigina ko‘ylakcha
    II nm. dono, aqlli odam; c'est un sage bu dono odam; agir en sage aql bilan ish ko‘rmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sage

  • 16 style

    nm.
    1. uslub, stil; étudier le style d'un grand écrivain ulkan yozuvchining uslubini o‘rganmoq; il a un style original, inimitable uning o‘ziga xos, betakror uslubi bor; le style administratif rasmiy uslub; c'est un auteur qui manque de style bu no‘noq yozuvchi; style familier so‘zlashuv uslubi
    2. style direct, style indirect ko‘chirma, o‘zlashtirma gap
    3. usul, uslub, yo‘l; le style d'une école, d'une époque biror maktabning, davrning uslubi; le style Louis XIII Lui XIII usuli
    4. de style usulidagi, uslubidagi, yo‘lidagi; meuble de style Louis XIII Lui XIII uslubidagi mebel
    5. usul, odat, tarz; did; style de vie hayot tarzi; de grand style katta miqyosdagi, keng ko‘lamli; une opération de grand style keng ko‘lamli operatsiya; ce sauteur a un très beau style, a un style bu sakrovchining o‘ziga xos juda chiroyli bir uslubi bor, bir uslubi bor.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > style

  • 17 sûr

    -sûre
    adj.
    1. ishongan; il est sûr de réussir u muvaffaqiyat qozonishiga ishonadi; être sûr de qqn. biror kishiga ishonmoq; sûr de soi o‘ziga ishonmoq
    2. ishonchi komil bo‘lgan; j'en suis sûr bunga mening ishonchim komil; elle est sûre que vous vous trompez sizning adashayotganingizga uning ishonchi komil; sûr de son fait o‘z so‘zida qat'iy
    3. xavfsiz, ishonarli; le quartier n'est pas très sûr, la nuit kvartal kechqurunlari unchalik xavfsiz emas; ce sera plus sûr bu ishonchliroq bo‘ladi; loc. en lieu sûr ishonchli joyda; le plus sûr est de eng yaxshisi
    4. ishonchli, ishonsa bo‘ladigan; un ami sûr ishonchli do‘st; c'est le plus sûr moyen de réussir erishishning eng ishonchli yo‘li; loc. à coup sûr albatta, shubhasiz, muqarrar
    5. aniq; un goût très sûr juda ham aniq did; ce qui est sûr, c'est que je n'irai pas anig‘i shuki, men bormayman; rien n'est moins sûr bu dargumon; loc.adv. bien sûr! albatta!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sûr

  • 18 toilette

    nf.
    1. pardoz-andoz
    2. orasta, did bilan bezangan
    3. ayol libosi
    4. yuvinish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > toilette

  • 19 turquerie

    nf. turkiy did aks etgan badiiy yoki sanat asari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > turquerie

См. также в других словарях:

  • didələmə — «Didələmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Did It On'em — Single by Nicki Minaj from the album Pink Friday Released March 7, 2011 Recorded 2010 Genre …   Wikipedia

  • Did It On ’Em — Did It On em Nicki Minaj Veröffentlichung 7. März 2011 (Radio) Länge 3:32 Genre(s) Hip Hop Text O. Maraj, Shondrae Crawford, J. Ellingto …   Deutsch Wikipedia

  • DID — DID (Direct Inward Dialing)  возможность УАТС использовать несколько городских номеров для маршрутизации входящих вызовов из телефонной сети общего пользования (ТФОП). Разработанная в 1960 х годах компанией AT T и основанная на более… …   Википедия

  • DID — may mean: Damsel in distress, a classic theme in world literature, art and film Defeat in detail, a military term in which a large force decisively defeats a smaller force with minimal losses Defense in depth, either Defense in depth, a military… …   Wikipedia

  • Did U — is the b side to the single Wishing On The Same Star (2002) by Namie Amuro. Although a music video was produced for the song, it has never been included on any of her studio albums. She has also never performed the song live. Overview Did U is… …   Wikipedia

  • did — vırmağ: (Kürdəmir, Qəbələ) 1. cücərmək (Kürdəmir). – Arpa yenicə did vırıb 2. deşmək (Qəbələ). – Cücə yumurtıya did vırıp …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • did — did: hid og did …   Dansk ordbog

  • Did — Did, imp. of {Do} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • DID — UK US (UK also DDI) noun [U] ► COMMUNICATIONS ABBREVIATION for Direct Inward Dial or Direct Inward Dialing: a system that allows a phone line to be connected to more than one number, so that employees or departments in an organization can have… …   Financial and business terms

  • did — [dıd] the past tense of ↑do …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»