-
21 dicter
verbdiktere -
22 dicter
айтдарып яздырмакъ -
23 dicter
fitugol -
24 dicter
υπαγορεύω -
25 dicter
1. dikti2. inspiri -
26 dicter sa loi à qn., faire la loi à qn.
dicter sa loi à qn., faire la loi à qn.Dictionnaire français-néerlandais > dicter sa loi à qn., faire la loi à qn.
-
27 dicter, poser ses conditions
dicter, (im)poser ses conditionszijn voorwaarden opleggen, stellenDictionnaire français-néerlandais > dicter, poser ses conditions
-
28 dicter à q. sa conduite
dicter à q. sa conduitediktovat komu, jak se má chovatnařídit komu, jak se má chovatukládat komu, jak se má chovat -
29 dicter ses volontés
Dictionnaire français-russe des idiomes > dicter ses volontés
-
30 dicter des conditions
гл.общ. диктовать условияФранцузско-русский универсальный словарь > dicter des conditions
-
31 dicter la necessité
гл.Французско-русский универсальный словарь > dicter la necessité
-
32 Je ne peux pas vous dicter ma volonté.
Je ne peux pas vous dicter ma volonté.Nemohu vám předpisovat svou vůli.Dictionnaire français-tchèque > Je ne peux pas vous dicter ma volonté.
-
33 Je ne saurais dicter mes conditions.
Je ne saurais dicter mes conditions.Nemohu si diktovat podmínky.Dictionnaire français-tchèque > Je ne saurais dicter mes conditions.
-
34 Je vais vous dicter une lettre.
Je vais vous dicter une lettre.Budu vám diktovat dopis.Nadiktuji vám dopis.Dictionnaire français-tchèque > Je vais vous dicter une lettre.
-
35 Répète ce que je vais te dicter.
Répète ce que je vais te dicter.Opakuj, co ti budu předříkávat.Dictionnaire français-tchèque > Répète ce que je vais te dicter.
-
36 machine à dicter
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > machine à dicter
-
37 machine à dicter
Le dictionnaire commercial Français-Russe > machine à dicter
-
38 machine à dicter
сущ.выч. диктофон -
39 appareil à dicter
noun mdiktafon -
40 продиктовать
См. также в других словарях:
dicter — [ dikte ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe; ditier XIIe; lat. dictare, de dicere « dire » 1 ♦ Dire (qqch.) à haute voix en détachant les mots ou les membres de phrases, pour qu une autre personne les écrive ou les répète au fur et à mesure.… … Encyclopédie Universelle
dicter — DICTER. v. a. Prononcer mot à mot ce qu un autre crit en même temps. Dicter une lettre à son Secrétaire. Un Régent qui dicte un thème à ses Écoliers. f♛/b] Il signifie aussi, Suggérer à quelqu un ce qu il doit dire. On a dicté à cet accusé toutes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dicter — Dicter. v. a. Prononcer mot à mot ce qu un autre escrit en mesme temps. Dicter une lettre à son Secretaire. un Regent qui dicte un theme à ses escoliers. Il sign. aussi, Suggerer à quelqu un ce qu il doit dire. On a dicté à cet accusé toutes les… … Dictionnaire de l'Académie française
dicter — et nommer à un autre quelque chose qu il escrive, Dictare. Ce que le maistre nomme et dicte à ses disciples pour escrire, Dictata, dictatorum … Thresor de la langue françoyse
dicter — (di kté) v. a. 1° Prononcer plus ou moins lentement et à haute voix ce qu on fait écrire au fur et à mesure par quelqu un. Dicter une lettre à son secrétaire, un thème à des écoliers. • L empereur, ne pouvant plus douter de la bataille,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DICTER — v. tr. Prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phrases, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrivent. Dicter une lettre à son secrétaire. Un professeur qui dicte le texte d’un thème, d’une version à ses élèves. Je lui dictai… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DICTER — v. a. Prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phrases, pour qu une ou plusieurs autres personnes l écrivent. Dicter une lettre à son secrétaire. Un professeur qui dicte un thème à ses écoliers. Je lui dictai quelques phrases, pour voir s… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dicter, imposer sa loi à quelqu'un — ● Dicter, imposer sa loi à quelqu un lui imposer ses volontés, le dominer absolument … Encyclopédie Universelle
dicter — vt. DIKTÂ (Albanais, Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
dictée — [ dikte ] n. f. • 1680; p. p. fém. de dicter 1 ♦ Action de dicter. La dictée d un texte à un secrétaire. Écrire, prendre sous la dictée (de qqn). Fig. Agir, parler sous la dictée des circonstances, des événements. « Leurs leçons de bonté et de… … Encyclopédie Universelle
LOI — Le mot «loi» est l’un des plus polyvalents qui soient, et cela, avant tout, parce que la réalité qu’il recouvre est ambiguë, ou plutôt d’une complexité historique et existentielle difficile à tirer au clair. Pour ne conserver que l’acception… … Encyclopédie Universelle