-
1 dictar el veredicto
-
2 dictar el veredicto
гл.юр. выносить вердиктИспанско-русский универсальный словарь > dictar el veredicto
-
3 dictar
оглашать, произносить; объявлять (в формальном порядке); выносить (решение)* * *1) диктовать2) указывать; давать инструкции; приказывать•- dictar el fallo
- dictar el veredicto
- dictar la sentencia
- dictar medidas
- dictar providencia
- dictar un auto
- dictar un derecho
- dictar un interdicto
- dictar una ley
- dictar una opinión
- dictar una orden
- dictar una resolución
- dictar una condenatoria -
4 veredicto
-
5 выносить вердикт
dictar el veredicto, rendir veredicto -
6 выносить вердикт
vlaw. dictar el veredicto, (судебное) rendir un fallo, rendir veredicto -
7 выносить решение
vlaw. (судебное) dar un veredicto, decidir, determinar, dictar la sentencia, dictar una resolución, emitir el fallo, enjuiciar, fallar, juzgar (по судебному делу), laudar, prescribir, pronunciar la sentencia, (судебное) rendir un fallo, sentenciar
См. также в других словарях:
dictar — (v) (Básico) publicar o pronunciar formalmente una declaración que tiene valor de una norma o una ley Ejemplos: El juez va a dictar la sentencia ante el público y los periodistas. Dictaron una nueva ley para prevenir la venta de algunos fármacos… … Español Extremo Basic and Intermediate
Séptima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos — La Séptima Enmienda de los Estados Unidos es un parte de la Carta de los Derechos y codifica el derecho a un juicio por jurado en ciertos casos civiles. La Corte Suprema no ha extendido esta enmienda a los estados por la Decimocuarta Enmienda… … Wikipedia Español
Fitz John Porter — Saltar a navegación, búsqueda Fitz John Porter General Fitz John Porter General … Wikipedia Español
Hannah Szenes — con un uniforme del ejército húngaro como disfraz de Purim. Lealtad Judaísmo Participó en … Wikipedia Español
proceder — (Del lat. procedere, adelantar.) ► sustantivo masculino 1 Modo de comportarse: ■ no me parece correcto su proceder en este asunto. SINÓNIMO actitud comportamiento ► verbo intransitivo 2 Tener una cosa su origen en otra: ■ el vino procede de la… … Enciclopedia Universal
condenar — (v) (Básico) dictar el veredicto de culpabilidad, castigar a alguien por cometer un delito Ejemplos: Les condenaron a dos años de prisión por robar el banco. Ya verás, un día te van a condenar a trabajo social por tirar basura en la calle.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Liber Iudiciorum — Portada del Liber Iudiciorum. Edición de 1600. El Liber Iudiciorum (o Lex Visigothorum) fue un cuerpo de leyes visigodo, de carácter territorial, dispuesto por el rey Recesvinto y publicado probablemente el año 654. También es conocido como… … Wikipedia Español
Consulado del Mar — Lonja de la Seda, en Valencia, sede desde 1498. El Consulado del Mar era una institución jurídico mercantil medieval formada por un Prior y varios Cónsules cuya jurisdicción era similar a los actuales tribunales mercantiles. El origen de la… … Wikipedia Español
Deliberación — Saltar a navegación, búsqueda Una deliberación es un acto entendido en cuanto proceso y resultado en el cual se evalúan los pros y contras relevantes con objeto de adoptar una decisión determinada. El proceso puede ser efectuado de manera… … Wikipedia Español
Carlos Conca — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Conca (Santiago de Chile, 4 de noviembre de 1954), es un ingeniero civil matemático chileno, pionero en Matemática Aplicada y Premio Nacional de Ciencias Exactas de Chile en 2003. Contenido 1 Biografía 1.1… … Wikipedia Español
sentencia — (Del lat. sententia.) ► sustantivo femenino 1 Dicho grave y conciso que encierra una doctrina o una moralidad. SINÓNIMO máxima 2 DERECHO Resolución de un juez o tribunal en un juicio, o proceso: ■ la sentencia del juez fue muy criticada por la… … Enciclopedia Universal