-
1 cockney
Кокни, лондонское просторечье. Раньше это слово писалось cokeney. Cock's egg (петушиное яйцо, яйцо петуха) означает маленькое, недоразвитое яйцо молодой несушки в отличие от настоящего hen's egg (куриного яйца). Впоследствии так стали называть горожан деревенские жители за их незнание деревенской жизни и обычаев. С XVII в. словом cockney называли рабочих Лондона, особенно тех, кто родился within the sound of Bow bells (в пределах слышимости колоколов церкви Сент-Мэри-ле-Боу, одной из самых известных церквей в Лондоне, находящейся в Сити). Отличительной чертой разговорной речи cockney является rhyming slang (рифмованный сленг), в котором подразумеваемое слово заменяется словом, рифмующимся с ним. Например, plates of meat (тарелки с мясом) означает feet (ноги); Rory O'More — door (дверь); dicky-dirt — shirt (рубашка); dicky-bird — word (слово). Говорящие на кокни саму рифму часто опускают, оставляя непосвящённого в полном недоумении о смысле сказанного. Например, 'Chevy Chase' рифмуется с face (лицо), опускаем Chase, Chevy остаётся словом, обозначающим лицо на cockney. Точно так же daisies (ромашки) — это boots (сапоги), от daisy roots (корни ромашки). Многие разговорные выражения происходят от рифмованного сленга, такие, как Use your loaf!, означающее Think! (Подумай!). Loaf of bread (буханка хлеба) означает head (голова). -
2 бабочка
I жен. butterfly сачок для бабочек ≈ butterfly net ночная бабочка ≈ moth II жен. (галстук) bow-tie, dicky-tieж.
1. зоол. butterfly;
ночная ~ moth;
2. (галстук) bow-tie.
См. также в других словарях:
dicky bow — noun informal a bow tie … English new terms dictionary
dicky bow — noun (C) informal a bow tie … Longman dictionary of contemporary English
dicky bow — noun Informal term for a bowtie … Wiktionary
dicky — 1. n. (also dickey) (pl. ies or eys) colloq. 1 a false shirt front. 2 (in full dicky bird) a child s word for a little bird. 3 Brit. a driver s seat in a carriage. 4 Brit. an extra folding seat at the back of a vehicle. 5 (in full dicky bow) Brit … Useful english dictionary
William Vincent Wallace — William Vincent Wallace … Wikipédia en Français
Henry Edwards (acteur) — Pour les articles homonymes, voir Henry Edwards. Henry Edwards est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur britannique né le 18 septembre 1882 à Weston super Mare (Royaume Uni), décédé le 2 novembre 1952 à Chobham (Royaume Uni). Sommaire … Wikipédia en Français
Henry edwards (acteur) — Pour les articles homonymes, voir Henry Edwards. Henry Edwards est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur britannique né le 18 septembre 1882 à Weston super Mare (Royaume Uni), décédé le 2 novembre 1952 à Chobham (Royaume Uni). Sommaire … Wikipédia en Français
Zhang (surname) — Zhang Family name Meaning (张) expansive bow, bowmaker (章) State of Zhang Zhang (traditional Chinese: 張; simplified Chinese: 张; … Wikipedia
Badminton-Europapokal 2007 — Die 30. Auflage Badminton Europapokals fand 2007 im niederländischen Amersfoort statt. Das gastgebende Team von BC Amersfoort erreichte bei seiner ersten Teilnahme das Endspiel, unterlag dort aber den hohen Favoriten aus Russland NL Primorye… … Deutsch Wikipedia
1965 — This article is about the year 1965. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1930s 1940s 1950s – 1960s – 1970s … Wikipedia
Richard Doyle (illustrator) — Richard Doyle Richard Doyle, Dicky, Dick Kitcat Born 18 September 1824(1824 09 18) London, England Die … Wikipedia
