-
1 debeljak
(-ko) Dicke mif (-n, -n), Dickwanst m (-es, "-e), Dickbauch m (-s, "-e) -
2 debeo
dick, feist, belei'bt, wohlbeleibt, stark, fett, korpule'nt; dicht; d-la magla dicker (dichter) Nebel; d-lo (gusto) mlijeko dicke Milch f -
3 debljanje
Dickwerden (Fettwerden) n (-s), Verdi'ckung f (-, -en), Ver-fe'ttung f (-, -en); d-ati dick (fett) werden (b) (196), zu|nehmen (97), verdi'cken, verfe'tten d-ina Dicke f (-, -n), Feiste f (-), Feistheit (Feistigkeit) f (-) -
4 debljina
f Dicke f, Beleibtheit f, Korpulenz f debljina sloja Schichtdicke f debljina zida Mauerdicke f -
5 gust
(-o) dicht; dick; undurchlässig; g-a šuma dichter Wald m; g-a šikara (gustik) dichtes Gestrüpp, Dickicht n (-s); g-o sito dichtes (feines) Sieb n; g. češalj Staubkamm m; g-o naseljen kraj eine dicht angesiedelte Gegend; g-o mlijeko dicke Milch f; g-a magla dicker (dichter) Nebel m -
6 gustiš
Bodensatz m (-es), dicke Masse f (-) -
7 pretilost
(-ina) Belei'btheit f (-), Dicke f (-), Dickleibigkeit f (-), Wohlbeleibtheit f (-); Fett n (-[e]s, -e), Schmer n i m (-s) -
8 pun
voll; prall, dick; belei'bt; üppig, stark beia'den; geru'ndet; ganz; p--a čaša ein volles Glas; p-o kazalište ein volles Haus (Theater); p--e grudi ein üppiger Busen; p-im pravom mit vollem Recht (mit Fug und Recht); imati p-e obraze volle (dicke, pralle) Backen haben; imati p-o povjerenje volles Vertrauen haben; čekati p-i sat eine volle (ganze) Stunde warten -
9 zagustjeti
(postati gust) dick werden; dicht werden; (pren.) zagustjelo je (kolokv.) es ist dicke Luft
См. также в других словарях:
Dicke — ist der Familienname folgender Personen: August Dicke (1859−1929), deutscher Kommunalpolitiker und Oberbürgermeister von Solingen Detlev Christian Dicke (1942–1992), Rechtswissenschaftler und Professor für Völkerrecht Elisabeth Dicke (1884−1952) … Deutsch Wikipedia
Dicke — Dicke, eine der drei Dimensionen eines Körpers, s. Dick … Pierer's Universal-Lexikon
Dicke — Dicke, auch Tiefe oder Höhe, s. Dimension … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dicke — Robert Henry … Scientists
Dicke(r) — Dicke(r)→Fettwanst … Das Wörterbuch der Synonyme
Dicke — dick: Das altgerm. Adjektiv mhd. dic‹ke›, ahd. dicki, asächs. thikki, engl. thick, schwed. tjock ist verwandt mit der kelt. Sippe von air. tiug »dick«. Die weiteren Beziehungen sind unklar. Das Wort bedeutete früher sowohl »dicht« als auch »dick« … Das Herkunftswörterbuch
Dicke — auf jeden Fall, bestimmt, durchaus, ein für alle Mal, endgültig, fraglos, in jedem Fall, natürlich, ohne Frage, so oder so, vollauf; (ugs.): allemal; (emotional): zweifellos; (bes. südd.): freilich. * * * Dicke:… … Das Wörterbuch der Synonyme
dicke — di·̣cke Adv; gespr; mehr als genug (besonders in Bezug auf Geld) <mit etwas dicke auskommen; von etwas dicke haben>: Du musst es aber dicke haben (= viel Geld haben), dass du dir das leisten kannst! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dicke — Steifigkeit; Festigkeitsgrad; Festigkeit; Weite; Stärke; Umfang; Breite * * * Dị|cke I 〈f. 19〉 I.I 〈unz.〉 das Dicksein; Ggs … Universal-Lexikon
Dicke — 1. Übernamen zu mhd., mnd. dicke »dicht, dick« für einen dicken Menschen. 2. Wohnstättennamen zu mhd. dicke »Dickicht«. 3. Niederdeutsche Wohnstättennamen zu mnd. dk »Teich, Deich«, vgl. Dieck. 4. Aus einer niederdeutschen Koseform von Dietrich… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Dicke — This interesting surname found equally in England and Scotland and occasionally in Ireland, is a medieval pet form of Richard, the second most popular baptismal name in the 11th and 12th Centuries. Richard derives from the Old Germanic personal… … Surnames reference
