Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

dicio

  • 1 ditio

    dĭcĭo (dĭtĭo), ōnis, f. (inusité au nom.) puissance, autorité, domination, empire, domaine.    - in dicionem redigere, dicioni suae subjicere: soumettre à son autorité.    - Italiam ditioni suae subjicere: soumettre l'Italie à son pouvoir.    - in dicionem tradere: livrer au pouvoir de.    - sub (in) dicione alicujus esse: être sous la domination de qqn.    - Rhodiorum dicionis esse: dépendre des Rhodiens.    - suae dicionis regionem facere: réduire sous sa domination un pays.
    * * *
    dĭcĭo (dĭtĭo), ōnis, f. (inusité au nom.) puissance, autorité, domination, empire, domaine.    - in dicionem redigere, dicioni suae subjicere: soumettre à son autorité.    - Italiam ditioni suae subjicere: soumettre l'Italie à son pouvoir.    - in dicionem tradere: livrer au pouvoir de.    - sub (in) dicione alicujus esse: être sous la domination de qqn.    - Rhodiorum dicionis esse: dépendre des Rhodiens.    - suae dicionis regionem facere: réduire sous sa domination un pays.
    * * *
        Ditio, ditionis, a Ditior comparatiuo nominis Dis ditis, quum pro Diuite accipitur. Plaut. Seigneurie, Authorité, Maistrise et empire.
    \
        Sub imperium ditionemque populi Romani vrbes aliquas subiungere. Cic. Les mettre en la subjection et obeissance des Romains.
    \
        In ditionem venire. Pomponius. Venir en l'obeissance et subjection.

    Dictionarium latinogallicum > ditio

См. также в других словарях:

  • dicio — index dominion (supreme authority) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Dition — Di tion, n. [L. ditio, dicio: cf. F. dition.] Dominion; rule. [Obs.] Evelyn. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Romance languages — Romance Geographic distribution: Originally Southern Europe and parts of Africa; now also Latin America, Canada, parts of Lebanon and much of Western Africa Linguistic classification: Indo European Italic …   Wikipedia

  • Papal States — States of the Church Stati della Chiesa Status Pontificius ←   ← …   Wikipedia

  • Der Traum des Poliphil — Holzschnitt aus Hypnerotomachia Poliphili (Tempel mit Obelisk) Hypnerotomachia Poliphili ist der Titel eines rätselhaften, viel gelesenen und einflussreichen Romanes aus der Renaissance, der in seiner Erstauflage 1499 in Italien erschien. Autor… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Traum des Poliphilo — Holzschnitt aus Hypnerotomachia Poliphili (Tempel mit Obelisk) Hypnerotomachia Poliphili ist der Titel eines rätselhaften, viel gelesenen und einflussreichen Romanes aus der Renaissance, der in seiner Erstauflage 1499 in Italien erschien. Autor… …   Deutsch Wikipedia

  • Hypnerotomachia Poliphili — Holzschnitt aus Hypnerotomachia Poliphili (Tempel mit Obelisk) Hypnerotomachia Poliphili ist der Titel eines rätselhaften, viel gelesenen und einflussreichen Romanes aus der Renaissance, der in seiner Erstauflage 1499 in Italien erschien. Autor… …   Deutsch Wikipedia

  • dominion — do·min·ion /də min yən/ n 1 a: supreme authority: sovereignty b: a territory over which such authority is exercised c often cap: a self governing nation (as Canada) of the Commonwealth other than the United Kingdom that acknowl …   Law dictionary

  • deik̂- —     deik̂     English meaning: to show     Deutsche Übersetzung: “zeigen”     Note: from which Lat. and Gmc. partly “ point to something with words, say”, developed plural also “ show the right, point to the culprit, accuse “     Material: O.Ind …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • dition — noun ( s) Etymology: Middle French, from Latin dicion , dicio word of command, command, dominion, from dicere to say + ion , io ion more at diction obsolete : dominion …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»