-
21 Haltepumpe
f DINEN1330-8 <qualit.mat> (Dichtheitsprüfung) ■ holding pump -
22 Hüllenprüfung
f DINEN1330-8 <qualit.mat> (Dichtheitsprüfung) ■ hood test -
23 Prüfanschluss
m DINEN1330-8 <qualit.mat> (Dichtheitsprüfung) ■ test port -
24 Prüfdruck
-
25 Totvolumen
n DINEN1330-8 <qualit.mat> (Dichtheitsprüfung) ■ dead volume -
26 Ultraschall-Gasblasendetektion
German-english technical dictionary > Ultraschall-Gasblasendetektion
-
27 air-pressure test
-
28 helium leak test
-
29 hydrostatic test
<pps.qualit> ■ Wasserdruckprüfung f -
30 leak test
-
31 leak testing
<tech.gen> ■ Lecksuche f ; Dichtheitsprüfung f -
32 leakage test
<el.i&c> ■ Erdschlussprüfung f -
33 seal test
-
34 soap bubble test
< qualit> ■ Dichtheitsprüfung f -
35 system hydro
-
36 testing for leak tightness
<tech.gen> ■ Lecksuche f ; Dichtheitsprüfung fEnglish-german technical dictionary > testing for leak tightness
-
37 leakage test
-
38 контроль герметичности
neng. Dichtheitsprüfung, DichtheitskontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль герметичности
-
39 Prüfdruck
Innenüberdruck, dem Bauteile bzw. ein Bauteil zur Prüfung ausgesetzt werden. Man unterscheidet: Festigkeitsprüfung des Bauteils, Dichtheitsprüfung der verlegten Rohrleitung DIN 4046 Wasserversorgung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Prüfdruck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dichtheitsprüfung — Bei der Dichtheitsprüfung unterscheidet man laut DIN EN 1779 die Verfahren zum Nachweis der Dichtheit in Verfahren mit Vakuum, den Vakuum Verfahren und in Verfahren mit Überdruck, den Überdruck Verfahren. Des Weiteren kann unterschieden werden in … Deutsch Wikipedia
Lecksuchgerät — Bei der Dichtheitsprüfung unterscheidet man im Wesentlichen zwei unterschiedliche Bereiche: 1. Dichtheitsprüfung/Lecksuche an installierten Systemen (Rohrleitungen, Speicher, Kühlanlagen, Vakuumanlagen, ...) 2. Dichtheitsprüfung an Komponenten… … Deutsch Wikipedia
Lecktest — Bei der Dichtheitsprüfung unterscheidet man im Wesentlichen zwei unterschiedliche Bereiche: 1. Dichtheitsprüfung/Lecksuche an installierten Systemen (Rohrleitungen, Speicher, Kühlanlagen, Vakuumanlagen, ...) 2. Dichtheitsprüfung an Komponenten… … Deutsch Wikipedia
Abwasserkanal — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Abwassernetz — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Abwassersystem — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Entwässerungsanlage — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Entwässerungstechnik — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Entwässerungsverfahren — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Kanalisation — in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia
Kanalnetz — Kanalisation in Paris Kanalisation in Paris … Deutsch Wikipedia