-
1 Dichtheit
Dichtheit f TECH, HYDR/PNEU impermeability, proofness, tightness (Undurchlässigkeit); proofness, tightness -
2 Dichtheit
Dichtheit f 1. BM, DIS impermeability; 2. BM, DIS imperviousness; 3. DIS tightness; 4. BT, KONST staunchness (z. B. einer Verbindung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dichtheit
-
3 Dichtheit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dichtheit
-
4 Dichtheit
-
5 Dichtheit
f <tech.allg> (Undurchdringlichkeit) ■ imperviousnessf <tech.allg> (gegen Auslaufen) ■ leakproofnessf <tech.allg> (von Fenstern, Türen) ■ weathertightness -
6 Dichtheit,
-
7 Dichtheit,
-
8 Dichtheit
fDämmung von Schall und Wärme tightness, Infrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften impermeability -
9 Dichtheit
f1. density2. thicknessf[Information, Beispiel und Anleitung]tightness [information, example and guidance] -
10 Dichtheit gegenüber Flüssigkeiten
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Dichtheit gegenüber Flüssigkeiten
-
11 Dichtheit gegenüber Gasen und Vakuum
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Dichtheit gegenüber Gasen und Vakuum
-
12 Dichtigkeit
-
13 Abdrücken
n prakt <tech.allg> (Vorgang; Kontrolle auf Dichtheit) ■ pressure test; leak test -
14 Abpressen
n prakt <tech.allg> (Vorgang; Kontrolle auf Dichtheit) ■ pressure test; leak test -
15 Druckprobe
f <tech.allg> (Vorgang; Kontrolle auf Dichtheit) ■ pressure test; leak testf <qualit.mat> (Probenkörper für Druckversuch) ■ compression specimen -
16 ermeticità
"tightness;Undurchlässigkeit;Dichtheit;estanqueidade"* * *ermeticità s.f.1 airtight closure, hermetic closure; airtight sealing, hermetic sealing2 (fig.) obscurity. -
17 непроницаемость
eng: Tightness, impermeability, closeness, imperviousnessdeu: Dichtheit f, dichtigkeit fita: Impermeabilità f, ermeticità fRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > непроницаемость
См. также в других словарях:
Dichtheit — Dichtheit, auch Dichtigkeit gegenüber einem Stoff, Gas, einer Flüssigkeit, Strahlung o.ä., ist eine Eigenschaft von Materialstrukturen. Dichtheit ist ein relativer Begriff. Absolut dichte Teile gibt es nicht. Die Forderung nach Dichtheit bezieht… … Deutsch Wikipedia
Dichtheit — Dichtheit,die:⇨Dichte … Das Wörterbuch der Synonyme
Dichtheit — Dichtigkeit (f), Dichtheit (f) eng tightness … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Dichtheit — sandarumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tightness vok. Dichtheit, f; Dichtigkeit, f; Hermetizität, f rus. герметичность, f; плотность, f pranc. herméticité, f; étanchéité, f … Automatikos terminų žodynas
Dichtheit — tirštumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. denseness vok. Dichtheit, f rus. густота, f pranc. densité, f … Fizikos terminų žodynas
Dichtheit — tankumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savybė, rodanti organizmų, daiktų, objektų kiekį ploto ar erdvės vienete. atitikmenys: angl. denseness; density; thickness; tighness vok. Dichte, f; Dichtheit, f; Dichtigkeit, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Dichtheit, die — Die Dichtheit, S. Dichte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dichtheit — spezifisches Gewicht; Dichte; Wichte (veraltet) * * * Dịcht|heit 〈f. 20; unz.〉 = Dichte * * * Dịcht|heit, die; : a) das Dichtsein; b) (Fachspr.) Eigenschaft von Stoffen … Universal-Lexikon
Dichtheit — Dịcht|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Dichtigkeit — Dichtheit, auch Dichtigkeit gegenüber einem Stoff, Gas, einer Flüssigkeit, Strahlung o.ä. ist eine Eigenschaft von Materialstrukturen. Dichtheit ist ein relativer Begriff. Absolut dichte Teile gibt es nicht. Die Forderung nach Dichtheit bezieht… … Deutsch Wikipedia
Dichte — Dichtheit; spezifisches Gewicht; Wichte (veraltet) * * * Dich|te [ dɪçtə], die; : 1. dichtes Nebeneinander (von gleichartigen Wesen oder Dingen auf einem bestimmten Raum): die Dichte der Bevölkerung, des Straßenverkehrs. Zus.: Bevölkerungsdichte … Universal-Lexikon