Перевод: с нидерландского на русский

dichtgooien

1 dichtgooien

захлопывать; засыпать; захлопнуть
* * *
гл.
общ. захлопывать, засыпать (канаву, яму и т.п.)

Dutch-russian dictionary > dichtgooien
2 òæ.: dichtgooien, dichtspijkeren - ïîäáèòü

gener. (глаз) dichtslaan

Dutch-russian dictionary > òæ.: dichtgooien, dichtspijkeren - ïîäáèòü
3 dichtslaan

подбить; запахнуть
* * *
сущ.
общ. запахнуть(куртку), тж.: dichtgooien, dichtspijkeren - подбить(глаз)

Dutch-russian dictionary > dichtslaan
4 засыпать

v
gener. bedelven (землей, снегом и т.п.), dempen (землёй), dichtgooien (канаву, яму и т.п.), toegooien, aanplempen, in slaap vallen, met vragen bestoken, opwerpen, overstelpen, toestuiven, toewerpen

Dutch-russian dictionary > засыпать
5 захлопывать

v
gener. dichtgooien, toegooien, toeklappen, toeslaan, toesmijten, toestoten (дверь), samenklappen

Dutch-russian dictionary > захлопывать