-
41 por dicha
• by chance• by luck• fortunately• luckily -
42 por dicha nos libramos de esa
• good repute• good reviews• good riddance to bad rubbish• good Samaritan• thank God for that• thank goodnessDiccionario Técnico Español-Inglés > por dicha nos libramos de esa
-
43 por dicha que
• it's good that -
44 ser una dicha
• be a pleasure -
45 a dicha
• naštěstí• náhodou -
46 a Dios y a dicha
• nazdařbůh -
47 desbordante de dicha
• překypující štěstím -
48 el corazón desborda de dicha
• srdce přetéká blahem• srdce přetéká štěstím -
49 en eso funda toda su dicha
• na tom staví svoje štěstí -
50 es hombre de dicha
• je dítě štěstěny• je člověk štěstěny -
51 por dicha
• naštěstí• náhodou -
52 se le apareció dicha idea por primera vez
• poprvé mu napadla ta myšlenkaDiccionario español-checo > se le apareció dicha idea por primera vez
-
53 tener u.c. a gran dicha
• pokládat co za velké štěstí -
54 voto de dicha
• přání štěstí -
55 La dicha de la fea, la linda la desea.
1) Не красивая красива, а любимая.2) Не родись красивой, а родись счастливой.3) Полюбится сова лучше ясного сокола.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La dicha de la fea, la linda la desea.
-
56 No hay dicha completa.
Нет полного счастья.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > No hay dicha completa.
-
57 Nunca es tarde cuando la dicha es buena.
Лучше поздно, чем никогда.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Nunca es tarde cuando la dicha es buena.
-
58 Si se repara, nadie en el mundo tiene dicha completa.
Нет полного счастья.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Si se repara, nadie en el mundo tiene dicha completa.
-
59 Para mi bien o dicha
Allinajana y así allinamana, &c. -
60 Uno que tiene estrella o dicha en todo
Inkini. Pide Gerundio en -taki.Vocabulario Spanish-Aymara > Uno que tiene estrella o dicha en todo
См. также в других словарях:
dicha — sustantivo femenino 1. Felicidad, satisfacción: sentir dicha, la dicha de vivir. Qué dicha tenerte aquí. 2. Suerte favorable: Jaime es un hombre de dicha. Que tengas mucha dicha en tu nueva vida. Frases y locuciones 1. por dicha Por suerte … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dicha — I (Del lat. dicta, las cosas dichas.) ► sustantivo femenino 1 Felicidad, estado de ánimo favorable: ■ no puedo expresar la dicha que sentí al ver nacer a mi hijo. SINÓNIMO alegría ANTÓNIMO desdicha 2 CAZA Ladra o ladrido de un perro de caza en… … Enciclopedia Universal
dicha — s f 1 Estado de ánimo más o menos duradero en el que prevalecen los sentimientos agradables, como la alegria, la satisfacción y el placer, y que se alcanza cuando se tiene bienestar o se ha logrado lo que se quiere; felicidad: Desearon a los… … Español en México
dicha — {{#}}{{LM D13364}}{{〓}} {{SynD13674}} {{[}}dicha{{]}} ‹di·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{D13367}}{{上}}dicho, dicha{{下}}. {{#}}{{LM SynD13674}}{{〓}} {{CLAVE D13364}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}dicha{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dicha — dicha1 (Del lat. dicta, cosas dichas, pl. n. de dictum, con el sentido de fatum, suerte, destino, en lenguaje vulgar, según la creencia pagana de que la suerte individual se debía a las palabras pronunciadas por los dioses al nacer el niño). 1. f … Diccionario de la lengua española
dicha — I (v. dicho) 1) f. Felicidad. 2) MONT. Latido de los perros cuando encuentran o siguen el rastro de un animal. 3) A, o por, dicha, por suerte, por ventura, por casualidad. II 1) f. Chile. vulg. Hierba con hojas o frutos punzantes (gén. Soliva) … Diccionario de motivos de la Lengua Española
dicha — I (v. dicho) 1) f. Felicidad. 2) MONT. Latido de los perros cuando encuentran o siguen el rastro de un animal. 3) A, o por, dicha, por suerte, por ventura, por casualidad. II 1) f. Chile. vulg. Hierba con hojas o frutos punzantes (gén. Soliva) … Diccionario de motivos de la Lengua Española
dicha — I (v. dicho) 1) f. Felicidad. 2) MONT. Latido de los perros cuando encuentran o siguen el rastro de un animal. 3) A, o por, dicha, por suerte, por ventura, por casualidad. II 1) f. Chile. vulg. Hierba con hojas o frutos punzantes (gén. Soliva) … Diccionario de motivos de la Lengua Española
dicha que — a dicha que, à dicho que loc. conj. au fur et à mesure … Diccionari Personau e Evolutiu
dicha — sustantivo femenino felicidad*, ventura, suerte, fortuna*, prosperidad, venturanza. ≠ infelicidad, desventura, desencanto. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
dicha — f. Felicidad. f. Chile. Nombre vulgar de varios grupos de hojas y frutos punzantes … Diccionario Castellano