dicere

• говорят, что это растение цветет до начала зимы hanc plantam usque ad hiemem ineuntem florere dicunt

• что и говорить quid verbis opus est [opu’st]

• говорить с расстановкой intervallo dicere

• ты говоришь дело rem fabulare

• Дидона взволнованно говорит Dido accensa profatur

• как говорят ut fando accepimus

• говорят… fabula est

• говорить невразумительно, непонятно balbutire (de natura rerum)

• говорить бегло/свободно expedite, prompte, profluenter loqui

• разве я с тобой говорю? Num te appello?

• говорить что нужно и что не нужно dicenda tacenda loqui

• я не хотел бы говорить supersedissem loqui

• сказать кому-л., чтобы он не беспокоился - jubere aliquem sine cura esse;

• я не побоюсь сказать это - praefiscine hoc dixerim;

• я сказал бы, что бояться постыдно - vereor, ne sit turpe timere;

• скажи-ка - cedo, en;

• найдутся такие, которые скажут, что (все это) я выдумал - erunt, qui me finxisse loquantur;

• что мне сказать? - quid loquar?

• говорить ложь свойственно только бесчестному человеку - improbi hominis est mendacio fallere / mendacium dicere / sermonem mendaciis aspergere;

• говорить ложь - mentiri; mendacium dicere;

• ложью прикрывать свое преступление - mendaci involucro suam noxam tegere; integmenta mendacio suo / fraudi praetendere;

• невинная / безвредная ложь - mendacium honestum;

• изобличенный во лжи - manifestus mendacii;

• не говори лжи. Но говори правду - noli aliam occultare in corde sententiam, et aliam proferre;

• по правде говоря, если мы хотим знать правду - si verum quaerimus; ex vero; sed tamen vere dicam;

• правда глаза колет - veritas odium parit;

• сущая правда - veriora veris;

• терзать нежные уши жестокой правдой - teneras aures mordaci radere vero;

• у адвоката много дел multae causae confluunt ad aliquem

• быть адвокатом: causas agere / actitare / defendere / defensitare / dicere / orare; versari in foro

• быть адвокатом у кого-либо (чьим-либо): causam alicujus agere; causam pro aliquo dicere

• взять кого-л. адвокатом: causam ad aliquem deferre; invocare aliquem ad causam defendendam; sibi aliquem patronum causae adoptare

• плата адвокату: causidici merces, honorarium

• уловки адвокатов: causidicorum fallacia, artes, strophae.

• безбоязненно сказать своё мнение - sententiam fortiter dicere;

• на защищённых от ветра сухих местах - in siccis a vento protectis; область, открытая

• ветрам и дождям - regio ventis et pluviis exposita;

• пустить на ветер - eventilare (opes);

• попутный ветер - ventus secundus, ferens;

• ждать попутного ветра - ventum exspectare;

• попутные ветры - venti vocantes;

• с попутными ветрами - ventis faventibus;

• встречные ветры - venti vetantes; ventus adversus, contrarius;

• плыть против ветра - uti adversis ventis;

• порывы ветров - verbera ventorum;

• ветры утихают - venti subsidunt;

• быть волнуемым ветрами - ventorum vi agitari atque turbari;

• бросать слова на ветер - in vento et aqua scribere, profundere verba ventis, dare verba in ventos, ventis; surdo narrare (canere, dicere), surdo asello fabellam narrare;

• учитель свои наставления должен преподавать внятно - dux et magisrter sua praecepta dilucide tractare debet;

• изъяснять что внятно - dilucide, enucleate, enodatius explicare;

• говорить внятно - dilucide dicere, verbis uti; loqui accomodate ad sensum vulgi;

• он говорит очень внятно - candido dicendi genere utitur;

• как принято выражаться - ut consuetudo loquitur;

• высказаться за гуманность против буквы закона - pro aequitate contra jus dicere;

• держать под стражей - custodire;

• держи это про себя (не разглашай) - haec tu tecum habeto;

• держать путь - tenere iter, cursum (a Sicilia ad Laurentem agrum);

• куда держите путь? - Quo tenetis iter?

• держать речь - dicere;

• держать совет - consiliari;

• держать в своих руках судьбы всего государства - tenere totam rem publicam;

• опираясь на эти соображения, я должен был разграничить эти виды - his rationibus fultus has species distinguere debui;

• дожным образом - convenienter; rite; justo modo; ut (aliquem) aequum est;

• мы должны это считать гораздо более серьёзным - illa multo gravius aestimare debemus;

• сказать то, что должно быть сказано - dicere debentia dici;

• Цезарь запретил легатам отлучаться с места работы - ab opere legatos Caesar discedere vetuerat;

• что запрещает, смеясь говорить правду? - ridentem dicere verum quid vetat?

• всякий закон или повелевает, или запрещает - lex omnis aut jubet aut vetat;

• мы делаем уже сделанное, что запрещает нам старая поговорка - acta agimus, quod vetamur vetere proverbio;