-
1 dicen
-
2 dicen
• prý• říkají* * *• povídá se• říká se -
3 dicen de él que es un buen profesor
dicen de él que es un buen profesorman sagt, er sei ein guter LehrerDiccionario Español-Alemán > dicen de él que es un buen profesor
-
4 dicen las malas lenguas que ...
dicen las malas lenguas que...gossip has it that...Spanish-English dictionary > dicen las malas lenguas que ...
-
5 Dicen los niños al solejar lo que oyen a sus padres en el hogar
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Dicen los niños en el solejar lo que oyen a sus padres en el hogar.Was die Kinder hören im Haus, das plaudern sie auf der Straße aus.Die Kinder bringen unter die Leute, was sie daheim von den Eltern hören.Dicen que la venganza es amarga, pero nunca antes de probarla.Die Rache ist süß, aber vollzogen bitter.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dicen los niños al solejar lo que oyen a sus padres en el hogar
-
6 dicen que dicen
• říká se prý -
7 dicen las malas lenguas que
Ex. Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her 'hopelessly set in her opinions'.* * *Ex: Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her 'hopelessly set in her opinions'.
-
8 dicen que...
гл.общ. говорят, что..., поговаривают, что... -
9 dicen que
• it is said that• people say that• rumor has it that• they do say• they themselves -
10 Dicen que o dizque
-mna vel mana, y siempre se pospone, aunque a veces no es más que ornato. -
11 dicen que
conj.they say that, it is said that, people say that, one hears that. -
12 por lo que dicen todos
Ex. By all accounts, trafficking in human beings is increasing at staggering rates.* * *Ex: By all accounts, trafficking in human beings is increasing at staggering rates.
-
13 asì dicen
гл.общ. (lo) так говорят -
14 muchos dicen
сущ.общ. многие говорят -
15 ¡te dicen !
мест.разг. (digo) говорят (говорю) тебе! -
16 como dicen
• as they say -
17 por ahí dicen que
• people say that• rumor has it that -
18 se dicen tantas cosas
• people say so many things -
19 según dicen
• according to rumors• allegedly• as they say• reputedly -
20 según dicen todos
• by all accounts
См. также в других словарях:
Dicen que dicen (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Dicen que Dicen» Canción de La Oreja de Van Gogh Álbum El viaje de Copperpot Publicación … Wikipedia Español
Dicen Que Soy — Studio album by La India Released September 20, 1994 Recorded 198 … Wikipedia
Dicen Que El Tiempo — Studio album by Jennifer Peña Released February 27, 2007 Recorded California, Florida, San Antonio … Wikipedia
Dicen por ahí — Single by Thalía from the album Amor a la Mexicana Released October 27, 1998 … Wikipedia
Dicen que soy mujeriego — Directed by Roberto Rodríguez Written by R. Rodríguez, Pedro de Urdimalas, Carlos González Dueñas , R. Steffens Music by Manuel Esperón … Wikipedia
dicen las malas lenguas — se rumorea; el chisme es; corre la voz; cf. tole tole, cagüinear, chismorrotear, copuchar, pelar; dicen las malas lenguas que la vecina es puta , dicen las malas lenguas que el Sergio es drogadicto , dicen las malas lenguas que los vecinos eran… … Diccionario de chileno actual
díčen — čna o prid. (í ȋ) zastar. imeniten, odličen, slaven: dični junaki; bésede so se udeležili zaslužni rodoljubi in dične gospe / šalj. moja dična sestrica je tudi prišla / iron. vseeno mi je, kaj si dični gospod misli o meni … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Dicen y decimos que es peligroso trato entre primas y primos. — Pues la excesiva familiaridad indica con jocoso tono sermonario , lejos de atenuar, incentiva peligrosamente los términos de esa relación … Diccionario de dichos y refranes
Me dicen Sara Tomate — Saltar a navegación, búsqueda Me dicen Sara Tomate Autor Jean Ure Ilustrador Harper Collins y Karen Donnelly. País Inglaterra … Wikipedia Español
Ellos dicen mierda — Ellos dicen mierda, nosotros amén Saltar a navegación, búsqueda Ellos Dicen Mierda, Nosotros Amén (1990) Álbum de La Polla Records Publicación 1990 Grabación … Wikipedia Español
Si te dicen que caí — Título Si te dicen que caí Ficha técnica Dirección Vicente Aranda Producción Enrique Viciano Diseño de producc … Wikipedia Español
