-
1 Dicen que o dizque
-mna vel mana, y siempre se pospone, aunque a veces no es más que ornato. -
2 Amanzarse el enojado, dicen también
Chuymawanuqaña, qhanaptaña, manuqaña, muxsawanuqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Amanzarse el enojado, dicen también
-
3 Aquí dicen que está
Akankimna. -
4 Así dicen que es
Akajamamna. -
5 Bachiller graduado corrompicado, este vocablo dicen los indios
Machillera vel machilluri.Vocabulario Spanish-Aymara > Bachiller graduado corrompicado, este vocablo dicen los indios
-
6 Beber un cántaro entero, dicen también
Waqullantaña, mä waquilapacha umusuña vel tukusiri juchusuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Beber un cántaro entero, dicen también
-
7 Camino que dicen de Santiago o la vía láctea
Laqhampu jawira.Vocabulario Spanish-Aymara > Camino que dicen de Santiago o la vía láctea
-
8 Dejar sin nada a uno o como dicen a la luna de Payta
Q'umusuña, q'arusuña, q'anaqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dejar sin nada a uno o como dicen a la luna de Payta
-
9 Saberse donde alguno está porque así lo dicen
Isapasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Saberse donde alguno está porque así lo dicen
-
10 Soñar sueño que dicen es señal que conviene dejar la ida
Qullu samkaña. Es superstición.Vocabulario Spanish-Aymara > Soñar sueño que dicen es señal que conviene dejar la ida
-
11 Muy fuerte, sabio, &c
Ancha, sinti, sintixtara, amawt'axtara, jiskixtara, amawañaxtara. ¶ Muy sabio, bueno, santo, &c. Lo dicen también de esta manera: amawt'ana amawt'apa, jiskina jiskipa, santona santopa, &c. Como nosotros decimos "santus santorum", y también dicen checana amautta, checana hisqui, &c.310 -
12 Muy sabio, bueno, santo, &c
Lo dicen también de esta manera: amawt'ana amawt'apa, jiskina jiskipa, santona santopa, &c. Como nosotros decimos "santus santorum", y también dicen checana amautta, checana hisqui, &c. -
13 A la larga va este pleito
Aka pleito juk'aña, juk'aña jithi. Dicen también, Castillaru mañaja jithiwa. -
14 Abarrisco sin dejar nada o sin quedar cosa o persona
Esto lo que dicen los indios con la partícula -ra interpuesta a los verbos como:Vocabulario Spanish-Aymara > Abarrisco sin dejar nada o sin quedar cosa o persona
-
15 Abatir Inclinar hacia abajo
Alit'äña, arpt'äña. En otras provincias en lugar de la diéresis "ä" ponen "ya". Y así dicen: alit'ayaña. Lo cual quede entendido para adelante. -
16 Abundancia de carneros
Qawraniña. Y así se aplicará este modo a otras cosas, dicen también. -
17 Aconsejar a la despedida o de paso
Iwxäwaña. El que aconseja: iwxiri amajasiyri, aru churiri. Dicen samakipiri, en mala parte.Vocabulario Spanish-Aymara > Aconsejar a la despedida o de paso
-
18 Administrador protector de los Indios
Jaqinaka säpiyiri. Y dicen ya los indios, también administrador, protector, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Administrador protector de los Indios
-
19 Agradecer de palabra
Jalla Jalla ullaña, jalla jalla tatay vel jilay vel khuyakita yanapakita, o según la merced fuere hablando con aquel que la hizo a los otros dicen: khuyituwa, yanapituwa, &c. vel khuyirija, yanapirija. -
20 Ahilado, consumido, delgado
Kusata, tukari, suwata, lasut'ata. Apodando dicen también chäna ququpa, tukari, waka, amaya k'ayrawañata, janqu chawli.
См. также в других словарях:
Dicen que dicen (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Dicen que Dicen» Canción de La Oreja de Van Gogh Álbum El viaje de Copperpot Publicación … Wikipedia Español
Dicen Que Soy — Studio album by La India Released September 20, 1994 Recorded 198 … Wikipedia
Dicen Que El Tiempo — Studio album by Jennifer Peña Released February 27, 2007 Recorded California, Florida, San Antonio … Wikipedia
Dicen por ahí — Single by Thalía from the album Amor a la Mexicana Released October 27, 1998 … Wikipedia
Dicen que soy mujeriego — Directed by Roberto Rodríguez Written by R. Rodríguez, Pedro de Urdimalas, Carlos González Dueñas , R. Steffens Music by Manuel Esperón … Wikipedia
dicen las malas lenguas — se rumorea; el chisme es; corre la voz; cf. tole tole, cagüinear, chismorrotear, copuchar, pelar; dicen las malas lenguas que la vecina es puta , dicen las malas lenguas que el Sergio es drogadicto , dicen las malas lenguas que los vecinos eran… … Diccionario de chileno actual
díčen — čna o prid. (í ȋ) zastar. imeniten, odličen, slaven: dični junaki; bésede so se udeležili zaslužni rodoljubi in dične gospe / šalj. moja dična sestrica je tudi prišla / iron. vseeno mi je, kaj si dični gospod misli o meni … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Dicen y decimos que es peligroso trato entre primas y primos. — Pues la excesiva familiaridad indica con jocoso tono sermonario , lejos de atenuar, incentiva peligrosamente los términos de esa relación … Diccionario de dichos y refranes
Me dicen Sara Tomate — Saltar a navegación, búsqueda Me dicen Sara Tomate Autor Jean Ure Ilustrador Harper Collins y Karen Donnelly. País Inglaterra … Wikipedia Español
Ellos dicen mierda — Ellos dicen mierda, nosotros amén Saltar a navegación, búsqueda Ellos Dicen Mierda, Nosotros Amén (1990) Álbum de La Polla Records Publicación 1990 Grabación … Wikipedia Español
Si te dicen que caí — Título Si te dicen que caí Ficha técnica Dirección Vicente Aranda Producción Enrique Viciano Diseño de producc … Wikipedia Español