-
1 dicare
посвящать, rem religioni dic. (1. 5 § 8 D. 24, 1);dicatus = devotus: domestici dicatissimi (1. 6 § 3 C. 2, 8).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > dicare
-
2 clientela
clientēla, ae f. [ cliens ]1) клиентство, отношение клиента к своему патрону, зависимостьesse in alicujus clientela C — быть чьим-л. клиентом, находиться под чьим-л. покровительствомse alicui in clientelam dicare Cs — признать свою зависимость от кого-л., стать чьим-л, клиентом2) (= clientes) клиенты Just, T -
3 consecro
cōn-secro, āvī, ātum, āre [ sacro ]1) объявлять священным, посвящать (богам), освящать (aedem Jovi Su; lucos et nemora T)aliquid dare, donare, dicare, consecrare Jovi Optimo Maximo C — давать, дарить, жертвовать и посвящать что-л. всеблагому и всемогущему Юпитеруc. diem L — объявить день праздничным2) объявлять неприкосновенным, обречённым или заклятым, не подлежащим ни восстановлению, ни заселению (veterem Carthaginem c. C)c. aliquem suumque caput L — проклясть кого-л. (обречь на погибель)c. se patriae C — жертвовать собою для блага отечества3) причислять к богам, обожествлять, объявлять святым, обоготворять (Romulum L; bovem Apim Su)c. или c. immortalitati QC — увековечить, обессмертить (c. memoriam nominis sui amplissimis monumentis C)Socratis ratio disputandi Platonis litteris consecrata C — сократовский метод рассуждения, увековеченный творениями Платонаaliquid elegantissimo carmine aeternitati c. VM — обессмертить что-л. в изящной поэме4) чтить как святыню (deum non in templis, sed in corde Lact) -
4 dico
I., dicavi, dicatum, dicare 1 посвящать, отдавать; освящатьII., dixi, dictum, dicere 31) говорить, сказать;2) называть;3) назначать♦ horribile dictu (об этом) страшно сказать
См. также в других словарях:
dicare — di·cà·re v.tr. OB consacrare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1527. ETIMO: dal lat. dicāre intens. di dicĕre dire … Dizionario italiano
dicare — {{hw}}{{dicare}}{{/hw}}v. tr. (lett.) Consacrare … Enciclopedia di italiano
prêcher — [ preʃe ] v. <conjug. : 1> • v. 1220; prediat Xe « il prêche »; lat. ecclés. prædicare « annoncer, publier » I ♦ V. tr. 1 ♦ Enseigner (la révélation religieuse). Prêcher l Évangile. Par ext. « C est ainsi que Jésus veut être prêché »… … Encyclopédie Universelle
predigen — »das Wort Gottes ‹in der Kirche› verkünden«: Das aus der Kirchensprache stammende Verb, mhd. bredigen, predigen, ahd. bredigōn, predigōn, ist aus gleichbed. kirchenlat. praedicare (predicare) entlehnt, das lat. prae dicare »öffentlich ausrufen … Das Herkunftswörterbuch
Prediger — predigen »das Wort Gottes ‹in der Kirche› verkünden«: Das aus der Kirchensprache stammende Verb, mhd. bredigen, predigen, ahd. bredigōn, predigōn, ist aus gleichbed. kirchenlat. praedicare (predicare) entlehnt, das lat. prae dicare »öffentlich… … Das Herkunftswörterbuch
Predigt — predigen »das Wort Gottes ‹in der Kirche› verkünden«: Das aus der Kirchensprache stammende Verb, mhd. bredigen, predigen, ahd. bredigōn, predigōn, ist aus gleichbed. kirchenlat. praedicare (predicare) entlehnt, das lat. prae dicare »öffentlich… … Das Herkunftswörterbuch
prédicable — [ predikabl ] adj. et n. • 1503; lat. prædicabilis, de prædicare « proclamer, déclarer » ♦ Didact. Applicable (à un sujet). N. Les prédicables : les classes de prédicats des scolastiques (genre, espèce, différence, qualités propres et accident).… … Encyclopédie Universelle
prédicant — [ predikɑ̃ ] n. m. • 1523; lat. prædicans, de prædicare « prêcher » 1 ♦ Vx Celui qui fait des sermons. ♢ Mod. Ministre du culte protestant dont la fonction essentielle est la prédication. 2 ♦ Adj. Littér. Moralisateur. « l âge l a rendu un peu… … Encyclopédie Universelle
prédicateur — [ predikatɶr ] n. m. • 1239; lat. ecclés. prædicator, de prædicare « prêcher » 1 ♦ Celui qui prêche (⇒ prêcheur). Prédicateur qui monte en chaire. « des prédicateurs qui colportent de place en place la parole divine » (Tocqueville). ♢… … Encyclopédie Universelle
prédication — 1. prédication [ predikasjɔ̃ ] n. f. • 1119; lat. ecclés. prædicatio, de prædicare « prêcher » 1 ♦ Action de prêcher. La prédication des apôtres. La prédication de l Évangile. Toute propagande par le discours. « Il faut méditer sur la prodigieuse … Encyclopédie Universelle
prédiquer — [ predike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1960; log. 1923; adapt. lat. prædicare, avec infl. de l angl. to predicate ♦ Ling. Dire (qqch. d un sujet) au moyen d un prédicat (⇒ 2. prédication). Prédiquer de la licorne que c est un animal imaginaire … Encyclopédie Universelle