-
1 гвоздика голландская
Русско-английский биологический словарь > гвоздика голландская
-
2 гвоздика садовая
1) Botanical term: carnation (Dianthus caryophyllus), clove carnation (Dianthus caryophyllus), clove pink (Dianthus caryophyllus)2) Agriculture: "Shadow Valley" carnation (Dianthus caryophyllus) -
3 Nelke
f; -, -n; BOT.1. (Blume) carnation2. (Gewürznelke) clove* * *die Nelke(Blume) pink; carnation;(Gewürz) clove* * *Nẹl|ke ['nɛlkə]f -, -n1) pink; (gefüllt) carnation2) (Gewürz) clove* * *Nel·ke<-, -n>[ˈnɛlkə]f1. BOT carnation2. KOCHK clove* * *die; Nelke, Nelken1) pink; (Dianthus caryophyllus) carnation2) (Gewürz) clove* * *1. (Blume) carnation2. (Gewürznelke) clove* * *die; Nelke, Nelken1) pink; (Dianthus caryophyllus) carnation2) (Gewürz) clove* * *-n (Blume) f.carnation (flower) n. -n (Gewürz) f.clove (spice) n. -
4 karafil
I.m [Dianthus caryophyllus]carnationII.m [Dianthus caryophyllus]pink [carnation] -
5 goździk
m 1. Bot. (kwiat) carnation, (garden) pink 2. zw. pl. Kulin. (przyprawa) clove- □ goździk brodaty Bot. sweet william- goździk chiński Bot. Chinese pink* * ** * *miGen. -a1. bot. carnation, clove pink ( Dianthus caryophyllus); goździk chiński China pink ( Dianthus chinensis); goździk brodaty sweet william ( Dianthus barbatus).2. ( przyprawa) clove.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > goździk
-
6 garofano
m carnation* * *1 carnation, pink: garofano dai petali screziati, flake (o picotee) // garofano comune, ( Dianthus caryophyllus) gillyflower // garofano dei poeti, ( Dianthus barbatus) sweet-william* * *[ga'rɔfano]sostantivo maschile1) bot. carnation, pink2)chiodo di garofano — gastr. clove
* * *garofano/ga'rɔfano/sostantivo m.1 bot. carnation, pink2 chiodo di garofano gastr. clove. -
7 гвоздика голландская
Biology: clove pink (Dianthus caryophyllus)Универсальный русско-английский словарь > гвоздика голландская
-
8 гвоздика садовая гвоздика голландская
Agriculture: clove pink (Dianthus caryophyllus)Универсальный русско-английский словарь > гвоздика садовая гвоздика голландская
См. также в других словарях:
Dianthus caryophyllus — Œillet commun Œillet commun … Wikipédia en Français
Dianthus caryophyllus — «Clavel» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Clavel (desambiguación). «Claveles» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Los Claveles. Clavel … Wikipedia Español
Dianthus caryophyllus — Carnation redirects here. For other uses, see Carnation (disambiguation). Dianthus caryophyllus This is a carnation that is commonly found in bouquets. Scientific classification … Wikipedia
Dianthus caryophyllus — Landnelke Landnelke (Dianthus caryophyllus) im Taurus Gebirge Systematik Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Dianthus Caryophyllus — Pink Pink, n. [Perh. akin to pick; as if the edges of the petals were picked out. Cf. {Pink}, v. t.] 1. (Bot.) A name given to several plants of the caryophyllaceous genus {Dianthus}, and to their flowers, which are sometimes very fragrant and… … The Collaborative International Dictionary of English
Dianthus caryophyllus — tikrasis gvazdikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gvazdikinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Dianthus caryophyllus), paplitęs Viduržemio pajūrio srityje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Dianthus caryophyllus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Dianthus Caryophyllus — Gillyflower Gil ly*flow er, n. [OE. gilofre, gilofer, clove, OF. girofre, girofle, F. girofle: cf. F. girofl[ e]e gillyflower, fr. girofle, Gr. ? clove tree; ? nut + ? leaf, akin to E. foliage. Cf. {Caryophyllus}, {July flower}.] [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
Dianthus Caryophyllus — Carnation Car*na tion, n. [F. carnation the flesh tints in a painting, It carnagione, fr. L. carnatio fleshiness, fr. caro, carnis, flesh. See {Carnal}.] 1. The natural color of flesh; rosy pink. [1913 Webster] Her complexion of the delicate… … The Collaborative International Dictionary of English
DIANTHUS CARYOPHYLLUS L. - ГВОЗДИКА САДОВАЯ, ИЛИ ГОЛЛАНДСКАЯ — см. 297. Многолетнее растение. D. caryophyllus L. Г. садовая, или голландская Sp. pl. (1753) 410. Эфирномасл. раст. (1934) 105, рис. Guenther V (1952) 411. S y n. D. coronarius Lam. М е с т н. н а з в. Англ. carnation; фр. oeillet des fleuristes … Справочник растений
Dianthus caryophyllus — ID 26423 Symbol Key DICA26 Common Name carnation Family Caryophyllaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AR, MA Growth Habit Forb/herb Duration … USDA Plant Characteristics
Dianthus caryophyllus L. — Symbol DICA26 Common Name carnation Botanical Family Caryophyllaceae … Scientific plant list