Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

diamond-like

  • 1 ring

    [rɪŋ] 1. n
    ( on finger) pierścionek m; ( large) pierścień m; (also: wedding ring) obrączka f; (for keys, of smoke) kółko nt; (of people, objects) krąg m, koło nt; ( of spies) siatka f; ( of drug-dealers) gang m; ( for boxing) ring m; (of circus, for bullfighting) arena f; ( on cooker) palnik m; ( sound of bell) dzwonek m
    2. vi; pt rang, pp rung
    dzwonić (zadzwonić perf); (also: ring out) rozbrzmiewać (rozbrzmieć perf)
    3. vt; pt rang, pp rung ( BRIT)
    ( TEL) dzwonić (zadzwonić perf) do +gen; ( mark) zakreślać (zakreślić perf), brać (wziąć perf) w kółeczko (inf)

    to ring true/false — brzmieć szczerze/fałszywie

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) pierścionek
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) pierścień, kółko
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) koło
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) krąg, szajka
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) otaczać kołem
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) zakreślić
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) obrączkować
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (za)dzwonić
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) zadzwonić do
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zadzwonić (na)
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) zadzwonić
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) rozbrzmiewać
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) rozlegać się
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) dzwonek
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) rozmowa telefoniczna
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) brzmienie, nuta
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Polish dictionary > ring

  • 2 sparkle

    ['spɑːkl] 1. n 2. vi
    mienić się, skrzyć się
    * * *
    1. noun
    1) (an effect like that made by little sparks: There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.) iskrzenie, błysk
    2) (liveliness or brightness: She has lots of sparkle.) energia
    2. verb
    1) (to glitter, as if throwing off tiny sparks: The snow sparkled in the sunlight.) skrzyć się
    2) (to be lively or witty: She really sparkled at that party.) błyszczeć
    •

    English-Polish dictionary > sparkle

См. также в других словарях:

  • Diamond-like carbon — A ta C thin film on silicon (15 mm diameter) exhibiting regions of 40 nm and 80 nm thickness …   Wikipedia

  • diamond-like carbon — deimantiškoji anglis statusas T sritis chemija apibrėžtis Deimanto ir stikliškųjų anglies modifikacijų mišinys. atitikmenys: angl. diamond like carbon rus. алмазоподобный углерод …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Diamond cut — This article is about diamond cut styles. For a broader discussion of decorative diamonds, see Diamond (gemstone). Part of a series on Diamonds Material …   Wikipedia

  • Diamond simulant — Due to its low cost and close visual likeness to diamond, cubic zirconia has remained the most gemologically and economically important diamond simulant since 1976. The high price of gem grade diamonds, as well as significant ethical concerns of… …   Wikipedia

  • Diamond — This article is about the mineral. For the gemstone, see Diamond (gemstone). For other uses, including the shape ◊, see Diamond (disambiguation) …   Wikipedia

  • Diamond Hill — For other uses, see Diamond Hill (disambiguation). Nan Lian Garden in Diamond Hill Diamond Hill (Chinese: 鑽石山; pinyin: Zuànshí shān; Cantonese Yale: Jyunsehk Sāan) is a hill in Kowloon, Hong Kong. The name also refers to the …   Wikipedia

  • diamond bird — /ˈdaɪmənd bɜd/ (say duymuhnd berd) noun any of various pardalotes having distinctive diamond like markings, as the spotted pardalote …  

  • Like a Virgin — Studio album by Madonna Released November 12, 1984 …   Wikipedia

  • Diamond stingray — Conservation status …   Wikipedia

  • Diamond (Spandau Ballet album) — Diamond Studio album by Spandau Ballet Released May 25, 1982 Recorded 1981 8 …   Wikipedia

  • Diamond (rapper) — Diamond Background information Birth name Brittany Nicole Carpenter Born May 20, 1988 ( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»