Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

diamond+in+the

  • 1 rough

    adj (#ly [adv]) 1. grub, hrapav (platno i sl.); neravan, teško prohodan; (o glasu) promukao, grub; (o ukusu) opor, trpak; (o moru) buran, uzburkan; oštar (vjetar); runjav, čekinjast (životinjsko krzno ili dlake); uzbuđen (with=od); divlji, neobuzdan, goropadan (igra) 2. (o vladanju) grub, osoran, nabusit; neotesan, naizbrušen; neugodan, naporan (život); tvrd, bez srca (on a p=prema komu) (o osobama) grub; strog, neumoljiv 3. približan, u glavnim crtama, samo nabačen / # leaf = prvi pravi list na biljci; # tongue = oštar, grub jezik; # passage = prijelaz, putovanje po burnom, uzburkanom moru; # work = sirov, neizrađen, nedovršen posao; to have a # time = trpjeti grub postupak ili teškoće; # diamond = neizbrušen dijamant; [fig] neuglađen, ali pošten čovjek; # copy, # draft = skica, prvo nacrt, koncept; # coat, # cast = žbukanje, žbuka; # fish = riba koja se ne jede; [US sl] # house = bučan i buran sastanak; svađa s tučnjavom; # luck = loša sreća; # rice = neoljuštena riža; the #er sex = muškarci; # and ready = grubo obrađen, nedovršen, privremen, za nuždu; (o osobama) realan, stvaran, neizbirljiv, nepretjeran, koji radi ne ulazeći u pojedinosti, ali smjesta i djelotvorno; it is # on him = nije pošteno prema njemu; # stuffs = [US sl] fizičko nasilje
    * * *

    buran
    grub
    hrapav
    ispresijecan
    korito
    nasilno
    neotesan
    neotesanost
    neravan
    ogrubjeti
    oštar
    sirov
    surov
    surovost
    uzburkan

    English-Croatian dictionary > rough

См. также в других словарях:

  • Diamond in the Rough (album) — Diamond in the Rough Studio album by Jessi Colter Released July 1976 …   Wikipedia

  • Diamond in the Back — Single by Ludacris from the album Chicken n Beer Released …   Wikipedia

  • Diamond in the Back — «Diamond in the Back» Сингл Лудакриса из альбома Chicken n Beer Выпущен 11 мая 2004 года Формат cингл Записан 2003 год Жанр …   Википедия

  • Diamond in the Riff — Studio album by Terry Silverlight Released 1 September 2008 …   Wikipedia

  • Diamond in the Dunes — is a feature length documentary produced by the Documentary Foundation about a Chinese Muslim baseball team in Xinjiang Province, China. The film The documentary tells the story of Parhat Ablat, a young Muslim ethnic minority from the deserts of… …   Wikipedia

  • Diamond at the Summit — Location 315 130 N. Telegraph Road Summit Place Mall Waterford, MI 48328 Broke ground March 2010 opened = Possibly May 2010 Construction cost $ million Capacity 3,900 …   Wikipedia

  • Diamond in the Rough — is a Snellville, Georgia based youth development and leadership non profit organization. Its purpose is to prepare, inspire, nurture and provide knowledge to girls through a variety of preventative programs and enrichment activities that build… …   Wikipedia

  • Diamond in the Dirt — Studio album by Shystie Released July 12, 2004 …   Wikipedia

  • diamond in the rough — A diamond in the rough is someone or something that has great potential, but isn t not refined and polished …   The small dictionary of idiomes

  • diamond in the rough — n AmE someone who behaves in a slightly rude way, but is really kind and generous British Equivalent: rough diamond …   Dictionary of contemporary English

  • The Diamond in the Fish — Infobox Album | Name = The Diamond and the Fish Type = Album Artist = Havalina Released = 1996 Recorded = Genre = Rock, Jazz, Blues, Lounge Length = 55:05 Label = Tooth and Nail Records Producer = Steve Hodges and Havalina Rail Co. Reviews = Last …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»