-
1 dialettale
dialettale agg.m./f. 1. dialectal: vocabolo dialettale mot dialectal; accento dialettale accent régional. 2. ( in dialetto) en dialecte, dialectal: poesia dialettale poésie dialectale, poésie en dialecte. -
2 calata
calata s.f. 1. ( discesa) descente; ( invasione) invasion: calata dei barbari invasion barbare. 2. ( china) descente: la calata è ripida la descente est raide. 3. ( pronuncia dialettale) accent m., inflexion. 4. ( Mar) ( banchina) quai m. 5. ( Alp) descente. -
3 dialettalismo
-
4 espressione
espressione s.f. 1. ( manifestazione) expression, manifestation: espressione di sentimenti expression de sentiments; trovare espressione in trouver son expression dans; la droga è espressione del disagio giovanile la drogue est l'expression du malaise des jeunes. 2. ( Ling) ( parola o frase) expression: espressione dialettale expression dialectale; espressione idiomatica expression idiomatique. 3. ( espressione del volto) expression, air m.: non cambiò espressione il ne changea pas d'expression; questo ragazzo ha un'espressione intelligente ce garçon a un air intelligent; espressione del volto expression du visage; uno sguardo privo di espressione un regard sans expression, un regard vide; espressione di meraviglia air émerveillé; espressione di sdegno air dédaigneux, expression de dédain. 4. ( capacità espressiva) expression, émotion ( anche Mus): con espressione avec émotion, avec expression; recitare senza espressione jouer sans émotion; suonare con espressione jouer avec expression. 5. (Mat,Inform) expression: espressioni a una incognita expressions à une inconnue; espressione regolare expression régulière. 6. ( epist) expression: accolga le espressioni della mia riconoscenza veuillez accepter l'expression de ma reconnaissance. -
5 inflessione
inflessione s.f. 1. inflexion, accent m.: inflessione dialettale accent régional. 2. ( Mat) inflexion.
См. также в других словарях:
dialettale — agg. [der. di dialetto ]. (ling.) [del dialetto, scritto in dialetto: pronuncia d. ; letteratura d. ] ▶◀ vernacolare. ‖ locale, paesano, regionale … Enciclopedia Italiana
dialettale — di·a·let·tà·le agg. CO 1. relativo a un dialetto: parola dialettale, area dialettale; considerato dal punto di vista dei dialetti: l Italia dialettale | scritto o pronunciato in dialetto: un romanzo, un proverbio dialettale 2. che si esprime in… … Dizionario italiano
dialettale — {{hw}}{{dialettale}}{{/hw}}agg. 1 Che concerne i dialetti. 2 Che è scritto in dialetto: poesia –d … Enciclopedia di italiano
dialettale — pl.m. e f. dialettali … Dizionario dei sinonimi e contrari
dialettale — agg. 1. del dialetto, dei dialetti □ vernacolare 2. in dialetto CONTR. in lingua … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lombard language — For the extinct 6th century Germanic language, see Lombardic language. Lombard Lombard/Lumbaart (WL), Lombard (EL) Spoken in … Wikipedia
Calabrais — Parlée en Italie Région Calabre Nombre de locuteurs 2 millions Classification par famille … Wikipédia en Français
Lombardische Sprache — Lombardisch Sprecher 3.5 Mio.[1] Linguistische Klassifikation Indoeuropäisch Italisch Romanisch Italoromanisch Norditalienisch Galloitalisch … Deutsch Wikipedia
Lombard (langue) — Pour les articles homonymes, voir Lombard. Lombard Lumbard, lumbaart Parlée en Italie, Suisse Région Lombardie, Tessin, Grisons Nombre de locuteurs … Wikipédia en Français
Calabrian dialects — Calabrian dict in Vallata dello Stilaro variant. Cu on da sapa e ruggia leva u saccu randa The primary languages of the Calabria region are Standard Italian and many regional varieties of the Italo Dalmatian group collectively known as Calabrian… … Wikipedia
Graziadio Isaia Ascoli — Graziadio Isaia Ascoli. Graziadio Isaia Ascoli est un linguiste italien, né à Gorizia le 16 juillet 1829 et mort à Milan le 21 janvier 1907. Il fut aussi sénateur (XVIe législature du Royaume d Italie). On lui doit notamment l identification,… … Wikipédia en Français