Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

dialect

  • 21 adia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] adia
    [Swahili Plural] adia
    [English Word] valuable gift
    [English Plural] valuable gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] adia
    [Swahili Plural] adia
    [English Word] present
    [English Plural] presents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > adia

  • 22 ado

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ado ado
    [English Word] slow motion
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] recent
    [Swahili Definition] mwendo wa polepole
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ado ado
    [English Word] delay
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] recent
    [Swahili Definition] mwendo wa polepole
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ado

  • 23 amba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amba-
    [English Word] wh-
    [Part of Speech] prefix
    [Swahili Example] Unakumbuka mahali ambapo uliwaona?
    [English Example] Do you remember the place where you saw them?
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amba-
    [English Word] which
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amba
    [English Word] who
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] wale ambao wamekwenda
    [English Example] those who have gone
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] amba-
    [English Word] that
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] Hiki ni kitabu ambacho umekisoma?
    [English Example] Is this the book that you've read?
    [Note] amba + determinative suffix
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] speak
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Dialect] archaic
    [Related Words] ambia, kigambo, jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] say
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Dialect] archaic
    [Related Words] ambia, kigambo, jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] talk
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] explain
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] ambia, kigambo, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] speak ill of someone
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kigambo, mwambaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] slander
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] kigambo, jigamba, mwambaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] abuse
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mwambaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba mtu
    [English Word] talk behind someone's back
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] kigambo, mtu, mwambaji
    [Swahili Example] walimwamba ndugu yao wakati aliondoka na mamake
    [English Example] they talked about their comrade behind her back when she left with her mother
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] be in contact
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, cahambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] stick together
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, cahambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -amba
    [English Word] adhere
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, cahambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > amba

  • 24 banada

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Banada
    [English Word] Benadir
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Farsi
    [Swahili Definition] eneo la pwani ya Somalia
    [English Definition] a coastal region of Somalia
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Banada
    [English Word] Somali coast
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Dialect] archaic
    [Derived Language] Farsi
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Banada
    [English Word] ports on the coast north of Mombasa, especially Baraawe, Merca, and Mogadishu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Dialect] archaic
    [Derived Language] Farsi
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > banada

  • 25 barua

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tumia barua pepe
    [English Word] send an email
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] recent
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] barua, upepo
    [Related Words] -tumia
    [Swahili Example] juma alinitumia barua pepe akiwa ujerumani
    [English Example] juma sent me an e-mail from germany
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barua
    [Swahili Plural] barua
    [English Word] certificate
    [English Plural] certificates
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barua
    [Swahili Plural] barua
    [English Word] document
    [English Plural] documents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barua
    [Swahili Plural] barua
    [English Word] letter
    [English Plural] letters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Aliisoma barua ambayo niliandika.
    [English Example] She read the letter that I wrote.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barua
    [Swahili Plural] barua
    [English Word] testimonial
    [English Plural] testimonials
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barua pepe
    [Swahili Plural] barua pepe
    [English Word] email
    [English Plural] emails
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] recent
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] barua, upepo
    [Swahili Definition] barua zinazo tumwa kwenye mtandao
    [Swahili Example] niambie anwani yako ya barua pepe
    [English Example] tell me your email address
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] barua ya ndege
    [Swahili Plural] barua za ndege
    [English Word] airmail letter
    [English Plural] airmail letters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > barua

  • 26 beberu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] beberu
    [Swahili Plural] mabeberu
    [English Word] billy goat
    [English Plural] billy goats
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] ubeberu, barubaru
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] beberu
    [Swahili Plural] mabeberu
    [English Word] he-goat
    [English Plural] he-goats
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] ubeberu, barubaru
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] beberu
    [Swahili Plural] mabeberu
    [English Word] male animal (especially of certain domestic varieties)
    [English Plural] males
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] ubeberu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] beberu
    [Swahili Plural] mabeberu
    [English Word] strong man
    [English Plural] strong men
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] ubeberu, barubaru
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] beberu
    [English Word] strong
    [Part of Speech] adjective
    [Dialect] recent
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] ubeberu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] beberu
    [English Word] hard
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] ubeberu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] beberu
    [Swahili Plural] mabeberu
    [English Word] malodorous person
    [English Plural] malodorous people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] ubeberu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] beberu
    [Swahili Plural] mabeberu
    [English Word] imperialist
    [English Plural] imperialists
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] ubeberu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] beberu
    [English Word] imperialistic
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] ubeberu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] beberu
    [English Word] dictatorial
    [Part of Speech] adjective
    [Dialect] recent
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] ubeberu
    [Swahili Example] serikali ya kibeberu
    [English Example] dictatorial government
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > beberu

  • 27 blogu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] blogu
    [Swahili Plural] blogu
    [English Word] blog
    [English Plural] blogs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] recent
    [Derived Language] English
    [Derived Word] blog
    [Swahili Definition] maandishi binafsi yanayotolewa kwa tovuti
    [Swahili Example] kuna mwanablogu mpya wa Kiswahili, Egidio Ndabagoye, toka Moshi, Tanzania.... blogu za Kiswahili zinaongezeka polepole. (http://jikomboe.blogspot.com/ jikomboe)
    [English Example] there is a new Swahili blogger, Egidio Ndabagoye, from Moshi, Tanzania. Swahili blogs are slowly increasing
    [Terminology] technology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -blogu
    [English Word] blog
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] recent
    [Derived Language] English
    [Derived Word] blog
    [Swahili Definition] kuandika blogu
    [Swahili Example] ameanza kublogu kwa lugha ya Kiberber, Tamazeight (http://jikomboe.blogspot.com/2005/05/blogu-za-lugha-za-makabila-ya-afrika.html jikomboe)
    [English Example] He has started to blog in a Berber language, Tamazeight
    [Terminology] technology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > blogu

  • 28 bodoa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bodoa
    [English Word] boast
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] obsolete
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bodoa
    [English Word] praise oneself
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] obsolete
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bodoa

  • 29 bunduki

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bunduki
    [Swahili Plural] bunduki
    [English Word] gun
    [English Plural] guns
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Derived Word] bunduq
    [Swahili Definition] chombo kinachotumia risasi [Masomo, 59]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bunduki
    [Swahili Plural] bunduki
    [English Word] rifle
    [English Plural] rifles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Derived Word] bunduq
    [Swahili Definition] chombo kinachotumia risasi [Masomo, 59]
    [Swahili Example] Maina na wenzake walichukua kila mmoja bunduki ya.303 [Masomo, 59]
    [English Example] Maina and her companions each took a.303 caliber rifle
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga bunduki
    [English Word] shoot
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bunduki ya marisaa
    [Swahili Plural] bunduki za marisaa
    [English Word] shotgun
    [English Plural] shotguns
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] marisaa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bunduki ya mtombo
    [Swahili Plural] bunduki za mtombo
    [English Word] machine gun
    [English Plural] machine guns
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] mtombo
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bunduki ya nusu mtombo
    [Swahili Plural] bunduki za nusu mtombo
    [English Word] submachine gun
    [English Plural] submachine guns
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] nusu, mtombo
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bunduki ya midomo miwili
    [Swahili Plural] bunduki za midomo miwili
    [English Word] double-barrelled gun
    [English Plural] double-barrelled guns
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] mdomo, miwili
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bunduki ya kupigia vifaru
    [Swahili Plural] bunduki za kupigia vifaru
    [English Word] antitank gun
    [English Plural] antitank guns
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] pigia, vifaru
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bunduki ya mrao
    [Swahili Plural] bunduki za mrao
    [English Word] matchlock gun
    [English Plural] matchlock guns
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    [Related Words] mrao
    [Terminology] military
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] bunduki
    [Swahili Plural] bunduki
    [English Word] spear gun used by divers to hunt fish
    [English Plural] spear guns
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword bunduki
    [Swahili Word] bunduki ya marisaa
    [Swahili Plural] bunduki za marisaa
    [English Word] shotgun
    [English Plural] shotguns
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] marisaa
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bunduki

  • 30 chali

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chali
    [English Word] on the back
    [Part of Speech] adverb
    [Dialect] archaic
    [Related Words] kichali
    [Swahili Example] lala chali
    [English Example] lie on one's back
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chali
    [English Word] backwards
    [Part of Speech] adverb
    [Dialect] archaic
    [Related Words] kichali
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lala chali
    [English Word] lie on one's back
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] paka hakubali kulala chali (methali)
    [English Example] a cat can never be made to lie on its back (proverb)
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chali

  • 31 chanda

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanda
    [Swahili Plural] machanda
    [English Word] coconut palm frond
    [English Plural] fronds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanda
    [Swahili Plural] vyanda
    [English Word] finger
    [English Plural] fingers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Dialect] archaic
    [Related Words] kidole
    [Swahili Example] chanda na kidole
    [English Example] stick together [be inseparable like fingers or toes]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanda
    [Swahili Plural] vyanda
    [English Word] toe
    [English Plural] toes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Dialect] archaic
    [Related Words] kidole
    [Swahili Example] chanda na kidole
    [English Example] stick together [be inseparable like fingers or toes]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanda na pete
    [English Word] amicably
    [Part of Speech] adverb
    [Related Words] pete
    [Swahili Example] chanda chema huvishwa pete (methali)
    [English Example] a good finger bears a ring (proverb)
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chanda

  • 32 cheuka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -cheuka
    [English Word] boil
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -cheuka
    [English Word] bubble
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -cheuka
    [English Word] intr.of cheua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > cheuka

  • 33 fute

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fute
    [Swahili Plural] fute
    [English Word] minstrel sweetlips
    [English Plural] minstrel sweetlips
    [Taxonomy] Plectorhynchus schotaf
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Standard / Kimvita
    [Swahili Definition] samaki wa bahari
    [English Definition] sea fish
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fute
    [Swahili Plural] fute
    [English Word] painted sweetlips
    [English Plural] painted sweetlips
    [Taxonomy] Plectorhynchus pictus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Definition] samaki wa bahari
    [English Definition] sea fish
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fute
    [Swahili Plural] fute
    [English Word] somber sweetlips
    [English Plural] somber sweetlips
    [Taxonomy] Plectorhynchus schotaf
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Definition] samaki wa bahari
    [English Definition] sea fish
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fute
    [Swahili Plural] fute
    [English Word] painted grunt
    [English Plural] painted grunts
    [Taxonomy] Plectorhynchus pictus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fute

  • 34 gari

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gari
    [Swahili Plural] magari
    [English Word] car
    [English Plural] cars
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Hindi
    [Swahili Example] tulisafiri kwa gari kutoka Moshi mpaka Nairobi
    [English Example] we travelled by car from Moshi to Nairobi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gari
    [Swahili Plural] magari
    [English Word] vehicle
    [English Plural] vehicles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] kijigari
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gari la abiria
    [Swahili Plural] magari ya abiria
    [English Word] passenger vehicle
    [English Plural] passenger vehicles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] abiria
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -endesha gari
    [English Word] drive a car
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] endesha
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -enda kwa gari
    [English Word] travel by car
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] enda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gari
    [Swahili Plural] magari
    [English Word] cart
    [English Plural] carts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gari
    [Swahili Plural] magari
    [English Word] wagon
    [English Plural] wagons
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Hindi
    [Derived Word] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gari la farasi
    [Swahili Plural] magari ya farasi
    [English Word] horse-drawn wagon
    [English Plural] horse-drawn wagons
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] farasi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gari la moshi
    [Swahili Plural] magari ya moshi
    [English Word] train
    [English Plural] trains
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] moshi
    [Terminology] railway
    [Note] contemporary usage in Mombasa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gari la moshi
    [Swahili Plural] magari ya moshi
    [English Word] locomotive
    [English Plural] locomotives
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] moshi
    [Terminology] railway
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gari la abiria
    [Swahili Plural] magari ya abiria
    [English Word] passenger car
    [English Plural] passenger car
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] abiria
    [Terminology] railway
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gari la mizigo
    [Swahili Plural] magari ya mizigo
    [English Word] freight car
    [English Plural] freight cars
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] mizigo
    [Terminology] railway
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chumba cha gari
    [Swahili Plural] vyumba vya gari
    [English Word] compartment (of a railroad carriage)
    [English Plural] compartments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] chumba
    [Terminology] railway
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -enda kwa gari
    [English Word] travel by train
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] enda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gari la mtoto
    [Swahili Plural] magari ya watoto
    [English Word] baby carriage
    [English Plural] baby carriages
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] mtoto
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gari la mtoto
    [Swahili Plural] magari ya watoto
    [English Word] perambulator
    [English Plural] perambulators
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] mtoto
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gari la maji
    [Swahili Plural] magari ya maji
    [English Word] watering machine
    [English Plural] watering machines
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] maji
    [Terminology] agriculture
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gari la kulimia
    [Swahili Plural] magari ya kulimia
    [English Word] tractor
    [English Plural] tractors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] archaic
    [Related Words] lima
    [Terminology] agriculture
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gari la miguu
    [Swahili Plural] magari ya miguu
    [English Word] bicycle
    [English Plural] bicycles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] archaic
    [Related Words] mguu
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > gari

  • 35 gona

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gona
    [English Word] lie down
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gona
    [English Word] sleep
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gona
    [Swahili Plural] magona
    [English Word] blackbar triggerfish
    [English Plural] blackbar triggerfish
    [Taxonomy] Rhinecanthus aculeatus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gona
    [Swahili Plural] magona
    [English Word] Picasso triggerfish
    [English Plural] Picasso triggerfish
    [Taxonomy] Rhinecanthus assasia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > gona

  • 36 gumzo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gumzo
    [Swahili Plural] magumzo
    [English Word] chat
    [English Plural] chats
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] recent
    [Swahili Definition] kuongea na watu au mtu anayetumia internet [ http://www.chumvi.com/index.php?option=com_loudmouth&Itemid=50&task=reply&id=10"e=1 Yona Maro]
    [Terminology] technology
    [Note] as of 2005 this term has appeared on at least one website, but does not seem to be widely used
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] gumzo
    [Swahili Plural] magumzo
    [English Word] gossip
    [English Plural] gossip
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] recent
    [Swahili Example] Safu yangu gazetini hapo inaitwa Gumzo la Wiki [ http://jikomboe.blogspot.com/ Ndesanjo Macha]
    [English Example] my column in the paper is called 'Gossip of the Week'
    [Terminology] technology
    [Note] as of 2005 this term has appeared on at least one website, but does not seem to be widely used
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > gumzo

  • 37 gura

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gura
    [English Word] move
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -gura
    [English Word] change one's residence
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > gura

  • 38 hidaya

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hidaya
    [English Word] beautiful
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hidaya
    [English Word] desirable
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hidaya
    [Swahili Plural] hidaya
    [English Word] valuable gift
    [English Plural] valuable gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hidaya
    [Swahili Plural] hidaya
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hidaya
    [Swahili Plural] hidaya
    [English Word] present
    [English Plural] presents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hidaya

  • 39 hutuba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hutuba
    [English Word] address
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] recent
    [Derived Word] hutubu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hutuba
    [English Word] reading from the Koran
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Islamic) hutubu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hutuba
    [Swahili Plural] hutuba
    [English Word] sermon
    [English Plural] sermons
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] (Islamic) hutubu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hutuba
    [English Word] speech
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] recent
    [Derived Word] hutubu
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hutuba

  • 40 juakali

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juakali
    [Swahili Plural] juakali
    [English Word] moonlighting job
    [English Plural] moonlighting jobs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] recent
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] jua, kali
    [Note] used mostly in Kenya
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] juakali
    [Swahili Plural] juakali
    [English Word] informal economic activity
    [English Plural] informal economic activities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] recent
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] jua, kali
    [Note] used mostly in Kenya
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > juakali

См. также в других словарях:

  • dialect — DIALÉCT, dialecte, s.n. 1. Ramificaţie teritorială a unei limbi, cuprinzând adesea mai multe graiuri. 2. (impr.) Grai. 3. (impr.) Limbă. [pr.: di a ] – Din fr. dialecte, lat. dialectus. Trimis de romac, 03.03.2004. Sursa: DEX 98  DIALÉCT s. ( …   Dicționar Român

  • dialect — n 1 Dialect, vernacular, patois, lingo, jargon, cant, argot, slang denote a form of language or a style of speech which varies from that accepted as the literary standard. Dialect (see also LANGUAGE 1) is applied ordinarily to a form of a… …   New Dictionary of Synonyms

  • dialect — is the language form of a region, and varies from the standard language in matters of vocabulary, grammar, and pronunciation. Some dialects are also related to social class and ethnic origin. The dialects of the United Kingdom are recorded in… …   Modern English usage

  • dialect — [dī′ə lekt΄] n. [L dialectus < Gr dialektos, discourse, discussion, dialect < dialegesthai, to discourse, talk < dia, between (see DIA ) + legein, to choose, talk (see LOGIC)] 1. the sum total of local characteristics of speech 2. Rare… …   English World dictionary

  • Dialect — Di a*lect, n. [F. dialecte, L. dialectus, fr. Gr. ?, fr. ? to converse, discourse. See {Dialogue}.] 1. Means or mode of expressing thoughts; language; tongue; form of speech. [1913 Webster] This book is writ in such a dialect As may the minds of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dialect —    Dialect identifies groups within a language. Some people’s speech displays features differentiating it from that used by members of other groups, although those belonging to either group can communicate with each other without excessive… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • dialect — dialect; in·ter·dialect; trans·dialect; …   English syllables

  • dialect — (n.) 1570s, form of speech of a region or group, from M.Fr. dialecte, from L. dialectus local language, way of speaking, conversation, from Gk. dialektos talk, conversation, speech; also the language of a country, dialect, from dialegesthai… …   Etymology dictionary

  • dialect — index language, phraseology, speech Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dialect — [n] local speech accent, argot, cant, idiom, jargon, language, lingo, localism, patois, patter, pronunciation, provincialism, regionalism, slang, terminology, tongue, vernacular, vocabulary; concept 276 …   New thesaurus

  • dialect — ► NOUN ▪ a form of a language which is peculiar to a specific region or social group. DERIVATIVES dialectal adjective. ORIGIN originally in the sense «dialectic»: from Greek dialektos discourse, way of speaking …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»