Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

dial

  • 1 dial

    n. nummerskiva; urtavla
    --------
    v. ringa
    * * *
    1. noun
    1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) urtavla
    2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) nummerskiva
    3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) []skala
    2. verb
    (to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) slå

    English-Swedish dictionary > dial

  • 2 dial up

    uppringning, en dators uppkoppling till Internet genom ett modem som använder en existerande telefonlinje

    English-Swedish dictionary > dial up

  • 3 dial center office

    automatisk telefonväxel

    English-Swedish dictionary > dial center office

  • 4 dial telephone

    automattelefon

    English-Swedish dictionary > dial telephone

  • 5 dial tone

    kopplingston, svarston

    English-Swedish dictionary > dial tone

  • 6 auto dial

    auto-upprigning, automatisk uppringning (på telefonlinje)

    English-Swedish dictionary > auto dial

  • 7 digital clock/watch

    (a clock or watch which shows the time in numbers instead of on a dial.) digitalur

    English-Swedish dictionary > digital clock/watch

  • 8 pointer

    n. pekpinne; visare; indikator; vink, tips; pointer (slags fågelhund)
    * * *
    1) (a long stick used to indicate places on a large map etc.) pekpinne
    2) (an indicator on a dial: The pointer is on/at zero.) visare
    3) (a hint; a suggestion: Give me some pointers on how to do it.) vink, fingervisning

    English-Swedish dictionary > pointer

  • 9 read off

    (to read from a dial, instrument etc: The engineer read off the temperatures one by one.) läsa av

    English-Swedish dictionary > read off

  • 10 reading

    n. läsande, läsning; bildning; version, tolkning
    * * *
    1) (the act of reading.) läsande, läsning
    2) (the reading of something aloud, as a (public) entertainment: a poetry reading.) uppläsning
    3) (the ability to read: The boy is good at reading.) läsning
    4) (the figure, measurement etc on a dial, instrument etc: The reading on the thermometer was -5° C.) avläsning, gradtal

    English-Swedish dictionary > reading

  • 11 record

    adj. -rekord, rekord-, angående rekord
    --------
    n. uppteckna; registrera; förteckning; meritlista; platta; inspelning; rekord; en rad i en databas el. ett kalkyleringsblad som innehåller ett helt set med information (data)
    --------
    v. skriva upp; registrera; spela in
    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) dokument, uppteckning, protokoll
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) grammofonskiva
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) meritlista, förflutet
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) uppteckna, protokollföra
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) spela in
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) visa
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) avge, []registrera
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Swedish dictionary > record

  • 12 register

    n. register; mätare; regulator; anteckning; lägga märke till; (post.) rekommendera; (järnv.) polletera; (för) anmäla sig; uppfatta; tillfälligt lagringsområde inom centralprocessoren (data)
    --------
    v. registrera, skriva in
    * * *
    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) register, förteckning
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) registrera
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) skriva in sig, anmäla sig
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) rekommendera, assurera
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) visa
    - registrar
    - registry
    - register office / registry office
    - registration number

    English-Swedish dictionary > register

  • 13 tuner

    n. tuner
    * * *
    1) ((also piano-tuner) a person whose profession is tuning pianos.) pianostämmare
    2) (the dial on a radio etc used to tune in to the different stations.) inställningsratt
    3) (a radio which is part of a stereo system.) tuner

    English-Swedish dictionary > tuner

См. также в других словарях:

  • Dial — ist der Name des zweiten deutschen Satelliten. Dial steht für Diamant Allemagne. Dial resultierte aus einer Kooperation von CNES und DFVLR. Ziel war die Bereitstellung einer Nutzlast für den Erststart der Diamant B Rakete. Dial durfte maximal… …   Deutsch Wikipedia

  • Dial — Di al, n. [LL. dialis daily, fr. L. dies day. See {Deity}.] 1. An instrument, formerly much used for showing the time of day from the shadow of a style or gnomon on a graduated arc or surface; esp., a sundial; but there are lunar and astral dials …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dial-up — UK US /ˈdaɪəlʌp/ adjective ( also dial in) ► COMMUNICATIONS, INTERNET using a phone line rather than a cable or wireless connection: »dial up modem/connection »dial up networking »You will need a computer with internet access, either dial up or… …   Financial and business terms

  • dial — early 15c., sundial, earlier dial of a compass (mid 14c.), apparently from M.L. dialis daily, from L. dies day (see DIURNAL (Cf. diurnal)). The word perhaps was abstracted from a phrase such as M.L. rota dialis daily wheel, and evolved to mean… …   Etymology dictionary

  • dial-a- — combining form (also without hyphens) denoting goods and services available by telephone, as in dial a ride • • • Main Entry: ↑dial * * * comb. form denoting a service available for booking by telephone dial a ride …   Useful english dictionary

  • dial up — ˌdial ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they dial up he/she/it dials up present participle dialling up past tense …   Useful english dictionary

  • Dial — Di al, v. t. [imp. & p. p. {Dialed}or {Dialled}; p. pr. & vb. n. {Dialing} or {Dialling}.] 1. To measure with a dial. [1913 Webster] Hours of that true time which is dialed in heaven. Talfourd. [1913 Webster] 2. (Mining) To survey with a dial.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dial M — Format Public service, Talk show Created by National Broadcasting Network Developed by Philippine Charity Sweepstakes Office Starring Manuel Morato and Ma …   Wikipedia

  • Dial-up —   [dt. Einwahl], bei der Datenfernübertragung (DFÜ) Bezeichnung für das Herstellen einer Verbindung durch Einwahl. Erfolgt die Verbindungsaufnahme vom Provider aus, so spricht man auch von »Dial out«, wird sie vom Teilnehmer aufgerufen, von »Dial …   Universal-Lexikon

  • dial — UK US /daɪəl/ verb [I or T] (UK ll , US l ) ► COMMUNICATIONS to make a phone call by pressing a series of buttons with numbers, or moving a disc with numbers, on the phone: »If you have the extension number you can dial any member of staff direct …   Financial and business terms

  • dial-in — UK US adjective [before noun] ► COMMUNICATIONS, INTERNET DIAL UP(Cf. ↑dial up) …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»