Перевод: с английского на польский

с польского на английский

dial-piece

  • 1 record

    1. ['rɛkɔːd] n
    ( written account) zapis m; ( of meeting) protokół m; ( of attendance) lista f; ( file) akta pl; ( COMPUT, SPORT) rekord m; ( MUS) płyta f; ( history) (of person, company) przeszłość f
    2. [rɪ'kɔːd] vt
    events etc zapisywać (zapisać perf); temperature, speed, time wskazywać; voice, song nagrywać (nagrać perf)
    3. adj

    to set/put the record straight ( fig) — prostować (sprostować perf) nieścisłości

    he is on record as saying that … — stwierdził publicznie, że…

    off the record — statement nieoficjalny; speak nieoficjalnie

    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) zapis, protokół
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) płyta gramofonowa
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) przeszłość, rejestr
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) (za)protokołować
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) nagrać
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) (za)rejestrować
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) zarejestrować
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Polish dictionary > record

См. также в других словарях:

  • Dial indicator — Dial indicators, also known as dial gauges and probe indicators, are instruments used to accurately measure small linear distances, and are frequently used in industrial and mechanical processes. They are named so because the measurement results… …   Wikipedia

  • piece — [pēs] n. [ME pece < OFr < ML * pettia < Celt * pett > Welsh peth, part, Bret pez, piece] 1. a part or fragment broken or separated from the whole 2. a section, division, or quantity regarded as complete in itself and distinct from the …   English World dictionary

  • Dial — Quatre Grands Prélats de Skypiea Ces personnages font partie du manga One Piece. Les Grands Prélats sont les lieutenants d Ener sur Skypiea et la deuxième plus haute instance de l île en dessous de Dieu. Chacun gère une petite zone où il peut y… …   Wikipédia en Français

  • piece — [[t]pis[/t]] n. v. pieced, piec•ing 1) a limited portion or quantity of something: a piece of land[/ex] 2) a quantity of some substance or material forming a single mass or body: a piece of lumber[/ex] 3) a portion or quantity of a whole: a piece …   From formal English to slang

  • dial — [[t]da͟ɪ͟əl[/t]] dials, dialling, dialled (in AM, use dialing, dialed) 1) N COUNT A dial is the part of a machine or instrument such as a clock or watch which shows you the time or a measurement that has been recorded. The luminous dial on the… …   English dictionary

  • dial — I UK [ˈdaɪəl] / US verb [intransitive/transitive] Word forms dial : present tense I/you/we/they dial he/she/it dials present participle dialling past tense dialled past participle dialled * to press the buttons, or to turn the dial, on a… …   English dictionary

  • dial — dial1 [daıəl] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin dies day ] 1.) the round part of a clock, watch, machine etc that has numbers that show you the time or a measurement ▪ The lighted dial of her watch said 1.20. ▪ She looked at the… …   Dictionary of contemporary English

  • dial — di|al1 [ daıəl ] (present participle di|al|ing or di|all|ing; past tense and past participle di|aled or di|alled) verb intransitive or transitive * to press the buttons or turn the dial on a telephone in order to call someone: In an emergency… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dial — 1 noun (C) 1 the part of a machine or piece of equipment such as a watch, that is usually covered in glass and shows the time or a measurement: She looked at the dial to check her speed. 2 the wheel on a telephone with numbered holes for your… …   Longman dictionary of contemporary English

  • dial — [ˈdaɪəl] (present participle dialling; past tense and past participle dialled) verb [I/T] I to press the buttons or turn the dial on a telephone in order to call someone II noun [C] dial [ˈdaɪəl] 1) the round part of a clock, watch, or machine… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Univers de One Piece — One Piece est un manga et un anime se déroulant dans un monde emprunt de piraterie. S étalant sur plusieurs centaines de chapitres et d épisodes, il présente un univers relativement varié, tant au point de vue géographique et historique que… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»