-
1 HUITZNAHUAYOTL
huitznâhuayôtl:Anneaux d'épines.Angl., the ring of thorns." in îcôânacoch îtech pipilcac in huitznâhuayôtl teôcuitlatl xoxopiltic, tlaxoxopiltectli ", de ses boucles d'oreille en serpent pendaient des anneaux d'épines en or à la façon d'orteil, taillés en forme d'orteils - from the serpent ear plug hung the golden ring of thorns with toes, cut in form of toes. Décrit Huitzilopochtli. Sah12,52." îtech pilcaya motênêhua huitznâhuayôtl îxtlan tlatlaân ", de là pendait ce qu'on appelle l'anneau d'épines rayé en diagonale - also from it hung what was called the thorn ring, painted with diagonal stripes. Sah12,52.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUITZNAHUAYOTL
-
2 PILCA
pilca > pilca-.*\PILCA v.inanimé ou v.i., être suspendu." îtech pilcaya motênêhua huitznâhuayôtl îxtlan tlatlaân ", y est suspendu ce qu'on appelle l'anneau épineux, peint de lignes en diagonales - from it hung what was called the thorn ring, painted with diagonal stripes. Sah12,52." xiuhnacochtli malacachtic îtech pilcaticah teôcuitlaepcolôlli ", ses boucles d'oreilles en turquoise, rondes, d'où pendent des coquillages en or bombés.Parure de Quetzalcoatl. Sah12,12." mochipa pilcac calcuâc, îtech in calcuahuitl ", cela pend toujours au toit, aux poutres du toit. Sah2,114." quicôzcatiayah côzcapetlatl îtech pilcatiuh côztic teôcuitlacomalli ", ils lui mettaient un collier dont pend un disque d'or - they placed a necklace upon her, a plaited necklace, from which hung a golden disc. Il s'agit d'une représentation de Chalchiuhtli îcue. Sah1,21.Honor., pilquîtia. -
3 TLATLAAN
tlatlaân:" îxtlân tlatlaân " pourrait désigner une peinture faciale propre à Huitzilopochtli." quichîhuah in îxtlan tlatlaân ", ils préparent les rayures en diagonale sur son visage - they made his diagonally striped face painting. Décrit la parure de Huitzilopochtli. Sah12,52.Baudot traduit: elles ont fait la bordure de son visage." inic îxtlan tlatlaân, oncân ihcac texohtli îhuân tehcoxtli ", ainsi on a rayé en diagonale son visage, il y a (des rayures) bleues et jaunes - thus was it diagonally striped: there were (alternating) blue and yellow (bands). Décrit Huitzilopochtli. Sah 12,52." îtech pilcaya motênêhua huitznâhuayôtl îxtlan tlatlaân ", de là pendait ce qu'on appelle l'anneau d'épines rayé en diagonale - also from it hung what was called the thorn ring, painted with diagonal stripes. Sah12,52.
См. также в других словарях:
Diagonal matrix — In linear algebra, a diagonal matrix is a matrix (usually a square matrix) in which the entries outside the main diagonal (↘) are all zero. The diagonal entries themselves may or may not be zero. Thus, the matrix D = (di,j) with n columns and n… … Wikipedia
Ring of Red — Infobox VG| title = Ring of Red caption= North American box art developer = Konami publisher = Konami designer = engine = released = vgrelease|JP=September, 2000vgrelease|NA=March 12, 2001vgrelease|EU=June 15, 2001 genre = Turn based tactics… … Wikipedia
Burnside ring — In mathematics, the Burnside ring of a finite group is an algebraic construction that encodes the different ways the group can act on finite sets. The ideas were introduced by William Burnside at the end of the nineteenth Century, but the… … Wikipedia
Breslauer Ring — Der Große Ring vom Elisabethenturm aus gesehen Der Ring auf einer Karte vom 1873 … Deutsch Wikipedia
Großer Ring — Der Große Ring vom Elisabethenturm aus gesehen Der Ring auf einer Karte von 187 … Deutsch Wikipedia
Großer Ring in Breslau — Der Große Ring vom Elisabethenturm aus gesehen Der Ring auf einer Karte vom 1873 … Deutsch Wikipedia
Pseudo-ring — In abstract algebra, a rng (also called a pseudo ring or non unital ring) is an algebraic structure satisfying the same properties as a ring, except that multiplication need not have an identity element. The term rng (pronounced rung) is meant to … Wikipedia
Unit (ring theory) — In mathematics, a unit in a (unital) ring R is an invertible element of R , i.e. an element u such that there is a v in R with : uv = vu = 1 R , where 1 R is the multiplicative identity element.That is, u is an invertible element of the… … Wikipedia
Kaiser-Friedrich-Ring (Wiesbaden) — Diese Ansichtskarte von 1907 zeigt den bis heute völlig unveränderten Kaiser Friedrich Ring mit der Ringkirche. Die Ringstraße in Wiesbaden wurde in den Jahren 1890 bis 1900 im Rahmen umfangreicher Stadterweiterungen angelegt. Heute ist sie Teil… … Deutsch Wikipedia
Matrix (mathematics) — Specific elements of a matrix are often denoted by a variable with two subscripts. For instance, a2,1 represents the element at the second row and first column of a matrix A. In mathematics, a matrix (plural matrices, or less commonly matrixes)… … Wikipedia
Lateinische Buchstaben in Unicode — Lateinische Buchstaben, also Schriftzeichen, die auf dem lateinischen Alphabet aufgebaut sind, sind in Unicode in derzeit 19 Blöcken enthalten. Die 26 Grundbuchstaben befinden sich – neben Ziffern, Satzzeichen und Steuerzeichen – im Unicode Block … Deutsch Wikipedia
