-
101 miecz
m 1. (broń) sword- dobyć miecza to draw a sword- ogniem i mieczem with fire and sword- skrzyżować miecze to cross swords (z kimś with sb)- walczyć na miecze to fight with swords- walka na miecze a sword fight2. Budow. angle brace a. tie- wiązanie na miecze a diagonally braced truss3. Żegl. centreboard GB, centerboard US, drop keel■ krewny/przodek po mieczu książk. paternal a. agnate relative/ancestor- bankructwo wisiało nad nim jak miecz Damoklesa (the fear of) bankruptcy was hanging over him a. his head like the sword of Damocles- kto mieczem wojuje, (ten) od miecza ginie przysł. he who lives by the sword will a. shall die by the sword* * *-a; -e; gen pl; -ów lub -y; msword, ŻEGL centreboard (BRIT), centerboard (US)* * *miGen. -a Gen.pl. -y l. -ów1. broń sword; miecz dwuręczny/obosieczny two-handed/double-edged sword; dobyć miecza draw the sword.3. bud. angle brace, diagonal brace, counter clamp.4. żegl. centerboard, dropkeel, sliding keel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miecz
-
102 раскос
м. стр. strut, braceСинонимический ряд:коса (прил.) коса; косоглаза -
103 сжатый раскос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сжатый раскос
-
104 bar
I сокр. от
barometer II сокр. от
barometric III сокр. от
barrelбарабан; бочкаIV2) бар ( врубовой машины)4) лом, вага7) мн. ч. стержневая арматура ( железобетона)8) гидр. бар9) сортовой ( круглый или полосовой) прокат13) (инструментальная) оправка14) шкала; масштабная шкала; линейка, (измерительная) рейка16) бар (105 Па)17) преграда; шлагбаум || преграждать, загораживать19) полоса21) штанга ( печатающего устройства)22) прямоугольник ( в блок-схемах)23) черта ( надстрочный знак)24) швейн. закрепка; металлическая петля, петлица25) трик. гребёнка26) усиливать27) исключать, запрещать•-
A-frame tie bar
-
adjustable boring bar
-
air bar
-
aligning bar
-
angle bar
-
anode tail bar
-
antiroll bar
-
arch bar
-
armature bars
-
articulated roof bar
-
back guide bar
-
back needle bar
-
barking bar
-
battening bar
-
batten bar
-
bearing bar
-
bearing plate bar
-
beater bar
-
bent up bar
-
best bar
-
black bar
-
blanking bar
-
boring bar
-
box-section equalizer bar
-
braking bar
-
branch-off bar
-
brass bar
-
breakdown bar
-
bright-drawn bar
-
bulb bar
-
bumper bar
-
bundled bars
-
cantilever bar
-
carrier bar
-
carrier slide bar
-
cast-on bar
-
catch bar
-
channel bar
-
charging bar
-
Charpy V-notch bar
-
check bar
-
chill bar
-
chimney bar
-
circumferentially notched round bar
-
clamping bar
-
claw bar
-
closure bar
-
cloud bar
-
coiled bar
-
cold twisted bar
-
cold-drawn bar
-
collecting bars
-
color bar
-
commutator bar
-
compound bar
-
compression bar
-
compressor bar
-
concrete-reinforcing bar
-
console boring bar
-
contact bar
-
corrugated steel bar
-
coupling bar
-
cross bar
-
crow bar
-
cutter bar
-
datum leveling bar
-
deformed bar
-
diagonal bar
-
diagonal brace stabilizer bar
-
diamond bar
-
distance bar
-
distributing bar
-
dolly bar
-
door locking bar
-
dowel bar
-
dozer bar
-
draw bar
-
dropping bar
-
dummy bar
-
earthing bar
-
electrode bar
-
electrode hanger bar
-
end bar
-
equalizer bar
-
equalizing bar
-
error bar
-
expandable cross bar
-
extreme service shoe bar
-
eye bar
-
facing point bar
-
fender bar
-
fire bar
-
fireclay bar
-
fish bar
-
fishplate bar
-
fixed adjustment boring bar
-
fixed bar
-
flat bar
-
flat cold-rolled bar
-
flat hot-rolled bar
-
flat-type piling bar
-
fork-test bar
-
fraction bar
-
frame bar
-
frame needle bar
-
front guide bar
-
furnace bar
-
gas conductor-cooled bar
-
glazing bar
-
graduated bar
-
guide bar
-
gunwale angle bar
-
gunwale bar
-
gutter angle bar
-
gutter bar
-
hairpin tuning bar
-
handle bar
-
Hanover bars
-
hard bar
-
hatch bar
-
hatch-securing bar
-
H-bar
-
hinged bar
-
Holdcroft bars
-
hooked bar
-
hum bars
-
I-bar
-
impact bar
-
indented bar
-
index bar
-
ingoing bar
-
ingot bar
-
inlay bar
-
Ioffe bars
-
joint bar
-
Jominy bar
-
L-bar
-
lead bar
-
lead sinker bar
-
lengthening bar
-
lifting bar
-
link bar
-
loader bar
-
loading bar
-
lock bar
-
locking bar
-
loop bar
-
magazine bar
-
magnetic bar
-
mandrel bar
-
measuring bar
-
microadjustable boring bar
-
needle bar
-
noise bar
-
notched bar
-
notch bar
-
numerically controlled spindle bar
-
outgoing bar
-
pattern bar
-
pedestal tie bar
-
piercer bar
-
piling bar
-
pinch bar
-
plain bar
-
point bar
-
polished rod carrier bar
-
port bar
-
porter bar
-
power draw bar
-
presser bar
-
print bar
-
proofing bar
-
pry bar
-
push bar
-
pusher bar
-
rack bar
-
railway crossing bar
-
rapping bar
-
reaction bar
-
red-hot bar
-
refractory bar
-
reinforcement bar
-
reinforcing bar
-
repeating space bar
-
replaceable sprocket tip bar
-
replacement grouser bar
-
rest bar
-
reverse-lock sheet piling bar
-
rider bar
-
ripping bar
-
rocker bar
-
roll bar
-
roller-nose bar
-
roof bar
-
rotary bar
-
rubbing bar
-
running-on bar
-
sash bar
-
scanty bar
-
shuffle bar
-
sine bar
-
sinker bar
-
sinker guide bar
-
skim bar
-
skimmer bar
-
slay bar
-
slick bar
-
slide bar
-
sliding bar
-
solid bar
-
solid sway bar
-
space bar
-
spacer bar
-
spanner bar
-
spindle bar
-
splice bar
-
split needle bar
-
spreader bar
-
spring steel roof bar
-
sprocket-nose bar
-
stabilizer bar
-
standard length bar
-
steel bar
-
stem bar
-
stem cutting bar
-
stiff bar
-
straight web piling bar
-
stringerangle bar
-
stringer bar
-
strip bar
-
suction bar
-
support bar
-
sway bar
-
tabulator bar
-
tamping bar
-
tapping bar
-
T-bar
-
tee-bar
-
telescopic lengthening bar
-
tensile bar
-
tension bar
-
test bar
-
thin-walled bar
-
throw bar
-
thrust bar
-
tie bar
-
tie-plate bar
-
tin bar
-
tommy bar
-
tongue bar
-
tool bar
-
toothed bar
-
torsion bar
-
tow bar
-
towing bar
-
track bar
-
track press tool holder bar
-
transfer bar
-
transom bar
-
treadle bar
-
truss bar
-
turning bar
-
type bar
-
universal bar
-
unrestrained bar
-
vent bar
-
water bar
-
waterway angle bar
-
waterway bar
-
weather bar
-
web bar
-
wedge bar
-
weft bar
-
weight bar
-
welt bar
-
white bar
-
winding bar
-
window bar
-
wire bar
-
wiring bar
-
wooden bar
-
wrecking bar
-
yarn feeder bar
-
zee bar
-
z-piling bar -
105 сжатый раскос
-
106 диагональная растяжка
1) Construction: diagonal brace2) Automobile industry: diagonal bracingУниверсальный русско-английский словарь > диагональная растяжка
-
107 Strebebalken
-
108 skråbånd
subst. [ diagonal] brace, cross brace, strut -
109 раскосить
-
110 derékszalag
(EN) brace; diagonal brace; sash -
111 vállszalag
(DE) Schärpe {e}; (EN) bandolier; brace; diagonal brace; sash; scarf; scarf, scarves; scarves -
112 сжатый раскос
compression diagonal, brace strut, diagonal strut -
113 раскосить
сов. (вн.; укрепить раскосами) тех.brace (d) ( with a diagonal brace) -
114 vállszalag
sash, scarf, scarves, brace, diagonal brace -
115 диагональная связь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диагональная связь
-
116 диагональная стяжка
дор. diagonal braceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > диагональная стяжка
-
117 shell
1) оболочка2) остов, каркас4) слой || отслаиваться7) плена, чешуйка, закат ( дефект проката); корка ( на слитке)10) вкладыш ( подшипника)11) эл. броня12) юбка изолятора13) процессор командного языка, командный процессор15) полигр. гальваноотложение16) швейн. основной [верхний\] материал изделия17) верхняя одежда без подкладки; верхняя одежда с отстёгивающейся подкладкой19) шелуха, лузга || шелушить, лущить; обрушивать ( семена)•-
barrel shell
-
bit reaming shell
-
body shell
-
bowl shell
-
brass shell
-
buffer shell
-
commutator shell
-
composite shell
-
containment shell
-
copper shell
-
cylindrical shell
-
doubly curved shell
-
downstream shell
-
electrode shell
-
electron shell
-
entry shell
-
expansion shell
-
filter shell
-
groove-free bearing shell
-
guy shell
-
hypar shell
-
ingot shell
-
insert shell of diagonal brace
-
insulator shell
-
ion shell
-
large-span shell
-
lens shell
-
multibarrel shell
-
negative curvature shell
-
pile shell
-
pipe shell
-
plasma shell
-
positive curvature shell
-
refrigerant shell
-
rotational shell
-
sandwich shell
-
seal shell
-
shell of revolution
-
spherical shell
-
tank shell
-
thin shell
-
translational shell
-
tube shell
-
ungrooved bearing shell
-
upstream shell -
118 диагональная стабилизирующая растяжка
( отвала) diagonal brace stabilizer barАнгло-русский словарь технических терминов > диагональная стабилизирующая растяжка
-
119 головка диагонального раскоса
General subject: diagonal brace headУниверсальный русско-английский словарь > головка диагонального раскоса
-
120 диагональная связь концевого бруса
Railway term: end sill diagonal braceУниверсальный русско-английский словарь > диагональная связь концевого бруса
См. также в других словарях:
Diagonal — For the avenue in Barcelona, see Avinguda Diagonal. The diagonals of a cube with side length 1. AC (shown in blue) is a space diagonal with length , while AC (shown in red) is a face diagonal and has length … Wikipedia
Brace — Brace, n. [OF. brace, brasse, the two arms, embrace, fathom, F. brasse fathom, fr. L. bracchia the arms (stretched out), pl. of bracchium arm; cf. Gr. ?.] 1. That which holds anything tightly or supports it firmly; a bandage or a prop. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Diagonal pliers — with uninsulated handles. Diagonal pliers (or wire cutters or diagonal cutting pliers) are pliers intended for the cutting of wire (they are generally not used to grab or turn anything). They are sometimes called side cutting pliers or side… … Wikipedia
brace — I. verb (braced; bracing) Etymology: Middle English, from Anglo French bracer to embrace, from brace Date: 14th century transitive verb 1. archaic to fasten tightly ; bind 2. a … New Collegiate Dictionary
brace table — Carpentry. a table giving the lengths of the hypotenuses of right isosceles triangles of varying sizes: used esp. for calculating the lengths of diagonal braces. * * * … Universalium
brace table — Carpentry. a table giving the lengths of the hypotenuses of right isosceles triangles of varying sizes: used esp. for calculating the lengths of diagonal braces … Useful english dictionary
sway brace — noun : a brace to prevent swaying * * * sway brace, a diagonal brace used on a tower, bridge, or other structure, to resist side or swaying strains … Useful english dictionary
batter brace — noun Etymology: batter (IV) : an inclined brace at the end of a truss used to give added strength and support called also batter post * * * Building Trades. a diagonal brace reinforcing one end of a truss … Useful english dictionary
batter brace — Building Trades. a diagonal brace reinforcing one end of a truss. * * * … Universalium
Angle brace — Brace Brace, n. [OF. brace, brasse, the two arms, embrace, fathom, F. brasse fathom, fr. L. bracchia the arms (stretched out), pl. of bracchium arm; cf. Gr. ?.] 1. That which holds anything tightly or supports it firmly; a bandage or a prop.… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter brace — Coun ter brace (br?s ). 1. (Naut.) The brace of the fore topsail on the leeward side of a vessel. [1913 Webster] 2. (Engin.) A brace, in a framed structure, which resists a strain of a character opposite to that which a main brace is designed to… … The Collaborative International Dictionary of English