-
1 diagnosis
• diagnosis• diagnostic -
2 diagnosis
-
3 diagnosis antenatal
f. s.&pl.antenatal diagnosis, prenatal diagnosis. -
4 diagnosis prenatal
f. s.&pl.prenatal diagnosis, antenatal diagnosis. -
5 diagnosis diferencial
f. s.&pl.differential diagnosis. -
6 sin diagnosis
adj.undiagnosed. -
7 diagnóstico
• diagnosis -
8 dictamen médico
• diagnosis -
9 diagnóstico
adj.diagnostic, referring to diagnosis.m.diagnosis, diacrisis, identification of a condition or illness.* * *► adjetivo1 diagnostic1 diagnosis————————1 diagnosis* * *noun m.* * *1.ADJ diagnostic2.SM diagnosis* * *masculino diagnosis* * *= diagnosis [diagnoses, -pl.], diagnostic, diagnostics.Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.Ex. Here ' Diagnosis' is an action term, and so the operator for an action term is assigned to ' Diagnosis'.Ex. This article reports the results of a study to investigate the interobserver reliability and diagnostic validity of a commercial electronic stethoscope for telemedicine applications.Ex. This article considers the diagnostics of information seeking behaviour including developing a profile of the end user and communicating the information needs.----* análisis diagnóstico = diagnostic test.* diagnóstico equivocado = misdiagnosis [misdiagnoses, -pl.].* diagnóstico incorrecto = misdiagnosis [misdiagnoses, -pl.].* diagnóstico médico = medical diagnosis.* diagnóstico por imagen = diagnostic imaging.* diagnóstico precoz = precocious diagnosis.* diagnóstico prenatal = prenatal diagnosis.* equivocarse en el diagnóstico = misdiagnose.* error de diagnóstico = misdiagnosis [misdiagnoses, -pl.].* examen diagnóstico = diagnostic test.* herramienta de diagnóstico = diagnostic tool.* * *masculino diagnosis* * *= diagnosis [diagnoses, -pl.], diagnostic, diagnostics.Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.Ex: Here ' Diagnosis' is an action term, and so the operator for an action term is assigned to ' Diagnosis'.
Ex: This article reports the results of a study to investigate the interobserver reliability and diagnostic validity of a commercial electronic stethoscope for telemedicine applications.Ex: This article considers the diagnostics of information seeking behaviour including developing a profile of the end user and communicating the information needs.* análisis diagnóstico = diagnostic test.* diagnóstico equivocado = misdiagnosis [misdiagnoses, -pl.].* diagnóstico incorrecto = misdiagnosis [misdiagnoses, -pl.].* diagnóstico médico = medical diagnosis.* diagnóstico por imagen = diagnostic imaging.* diagnóstico precoz = precocious diagnosis.* diagnóstico prenatal = prenatal diagnosis.* equivocarse en el diagnóstico = misdiagnose.* error de diagnóstico = misdiagnosis [misdiagnoses, -pl.].* examen diagnóstico = diagnostic test.* herramienta de diagnóstico = diagnostic tool.* * *diagnosticdiagnosisCompuesto:early diagnosis* * *
Del verbo diagnosticar: ( conjugate diagnosticar)
diagnostico es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
diagnosticó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
diagnosticar
diagnóstico
diagnosticar ( conjugate diagnosticar) verbo transitivo
to diagnose
diagnóstico sustantivo masculino
diagnosis
diagnosticar verbo transitivo to diagnose: el médico me diagnosticó una pulmonía vírica, the doctor diagnosed me with viral pneumonia
diagnóstico sustantivo masculino diagnosis
' diagnóstico' also found in these entries:
Spanish:
diagnosticar
- precoz
English:
diagnosis
- diagnostic
- misdiagnose
* * *diagnóstico, -a♦ adjdiagnostic♦ nm1. [médico] diagnosis [singular];dar un diagnóstico a alguien to diagnose sb;realizar un diagnóstico to make a diagnosis2. [de situación] diagnosis* * *I adj diagnosticII m diagnosis* * *diagnóstico, -ca adj: diagnosticdiagnóstico nm: diagnosis* * *diagnóstico n diagnosis [pl. diagnoses] -
10 diagnóstico precoz
m.early diagnosis.* * *(n.) = precocious diagnosisEx. In developed countries, tuberculosis has been reduced in the past 30 years, as a consequence of a precocious diagnosis.* * *(n.) = precocious diagnosisEx: In developed countries, tuberculosis has been reduced in the past 30 years, as a consequence of a precocious diagnosis.
* * *early diagnosis -
11 diagnóstico prenatal
m.prenatal diagnosis, antenatal diagnosis.* * *(n.) = prenatal diagnosisEx. In addition, it suggests that women with a reduced ovarian complement should be offered prenatal diagnosis.* * *(n.) = prenatal diagnosisEx: In addition, it suggests that women with a reduced ovarian complement should be offered prenatal diagnosis.
-
12 término de acción
(n.) = action termEx. Here 'Diagnosis' is an action term, and so the operator for an action term is assigned to 'Diagnosis', viz. (2) Diagnosis.* * *(n.) = action termEx: Here 'Diagnosis' is an action term, and so the operator for an action term is assigned to 'Diagnosis', viz. (2) Diagnosis.
-
13 radiodiagnóstico
-
14 diagnóstico médico
m.medical diagnosis.* * *(n.) = medical diagnosisEx. The methods used have been designed to be useful for medical diagnosis and have been tested in the domain of diagnosing pneumonia.* * *(n.) = medical diagnosisEx: The methods used have been designed to be useful for medical diagnosis and have been tested in the domain of diagnosing pneumonia.
-
15 desajuste
m.1 misalignment.2 inconsistency.3 misadjustent, upset, alteration, unbalance.4 skew.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: desajustar.* * *1 (mal funcionamiento) maladjustment; (avería) breakdown2 figurado (planes etc) upsetting\desajuste de horarios clashing timetables pluraldesajuste económico economic imbalance* * *SM1) (=desarreglo) [de hormonas, presupuesto] imbalance; [de máquina] breakdownel desajuste entre los países ricos y pobres — the disparity o imbalance between rich and poor countries
2) (=desacuerdo) [gen] disagreement; [de planes] upsetting* * *1)a) (Econ, Fin) imbalanceb) (Psic, Sociol)2)a) ( trastorno) disruptionb) ( defecto) fault* * *= imbalance, mismatch, gap, misfit, malalignment, maladjustment, misadjustment, misalignment, unbalance.Ex. This results in an imbalance of error tolerance.Ex. The electron microscope is a clear case of extreme mismatch between the number of citations received and the impact of the instrument in a wide area of science.Ex. The gap between what private and public institutions charge means that private schools are at a big disadvantage in recruiting students.Ex. For the benefit of both users and vendors, this misfit should be overcome.Ex. The literature is filled with articles regarding the diagnosis, ' malalignment of the patella,' most of which give no precise diagnosis.Ex. The findings indicated that antisocial behavior was relatively stable across the elementary school years and seemed indicative for increasing maladjustment during adolescence.Ex. Laptop computers can also have misadjustments relating to color accuracy relative to a printer.Ex. These problems range from misalignment of priorities in information technology budgeting to extraordinary difficulties in human resources areas = Estos problemas van desde falta de coordinación en las prioridades del presupuesto para la tecnología de la información a dificultades extraordinarias en las cuestiones referentes a los recursos humanos.Ex. Unbalance occurs when the center of gravity of a rotating object is not aligned with its center of rotation.----* desajuste cada vez mayor entre... y = widening of the gap beween.... and, widening gap between... and.* desajuste cada vez menor entre... y = narrowing gap between... and, narrowing of the gap between... and.* desajuste terminológico = vocabulary mismatch.* * *1)a) (Econ, Fin) imbalanceb) (Psic, Sociol)2)a) ( trastorno) disruptionb) ( defecto) fault* * *= imbalance, mismatch, gap, misfit, malalignment, maladjustment, misadjustment, misalignment, unbalance.Ex: This results in an imbalance of error tolerance.
Ex: The electron microscope is a clear case of extreme mismatch between the number of citations received and the impact of the instrument in a wide area of science.Ex: The gap between what private and public institutions charge means that private schools are at a big disadvantage in recruiting students.Ex: For the benefit of both users and vendors, this misfit should be overcome.Ex: The literature is filled with articles regarding the diagnosis, ' malalignment of the patella,' most of which give no precise diagnosis.Ex: The findings indicated that antisocial behavior was relatively stable across the elementary school years and seemed indicative for increasing maladjustment during adolescence.Ex: Laptop computers can also have misadjustments relating to color accuracy relative to a printer.Ex: These problems range from misalignment of priorities in information technology budgeting to extraordinary difficulties in human resources areas = Estos problemas van desde falta de coordinación en las prioridades del presupuesto para la tecnología de la información a dificultades extraordinarias en las cuestiones referentes a los recursos humanos.Ex: Unbalance occurs when the center of gravity of a rotating object is not aligned with its center of rotation.* desajuste cada vez mayor entre... y = widening of the gap beween.... and, widening gap between... and.* desajuste cada vez menor entre... y = narrowing gap between... and, narrowing of the gap between... and.* desajuste terminológico = vocabulary mismatch.* * *Asíntomas de algún desajuste con el entorno symptoms of a failure to adjust to one's environment o of problems in adjusting to one's environmentB1 (trastorno) disruptionla tormenta provocó un desajuste en los horarios the storm disrupted the timetables2 (defecto) fault* * *
Del verbo desajustar: ( conjugate desajustar)
desajusté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
desajuste es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
desajustar
desajuste
desajustar vtr (desbaratar planes, horarios) to upset
(una pieza) to loosen
desajuste sustantivo masculino upset
(económico) economic imbalance
un desajuste de horarios, a clash of timetables
' desajuste' also found in these entries:
English:
mismatch
* * *desajuste nm1. [de piezas] misalignment;[de aparato, motor, máquina] malfunction, fault2. [de declaraciones, versiones] inconsistency3. [económico] imbalance* * *m1 disruption2 COM imbalance3:existe un desajuste en el engranaje the gears are not adjusted correctly* * *desajuste nm1) : maladjustment2) : imbalance3) : upset, disruption -
16 desalineación
f.misalignment.* * *= malalignment.Ex. The literature is filled with articles regarding the diagnosis, ' malalignment of the patella,' most of which give no precise diagnosis.* * *= malalignment.Ex: The literature is filled with articles regarding the diagnosis, ' malalignment of the patella,' most of which give no precise diagnosis.
* * *[de ruedas] misalignment -
17 rótula
f.1 toggle joint, ball, ball-and-socket joint, toggle.2 kneecap, whirlbone, patella, scutum.* * *1 ANATOMÍA kneecap2 TÉCNICA ball-and-socket joint* * *SF1) (Anat) kneecap2) (Mec) ball-and-socket joint* * *a) (Anat) kneecap, patella (tech)b) (Mec) ball-and-socket joint* * *= patella, kneecap, swivel.Ex. The literature is filled with articles regarding the diagnosis, 'malalignment of the patella,' most of which give no precise diagnosis.Ex. The efficiency depends on the cyclist's own morphology, on his feet, and particularly on his knees where the kneecap is the most important part with all tendons inserting on the four knee bones.Ex. A windvane is really just a flat piece of metal or wood on a swivel that catches the wind and points toward and away from the wind.* * *a) (Anat) kneecap, patella (tech)b) (Mec) ball-and-socket joint* * *= patella, kneecap, swivel.Ex: The literature is filled with articles regarding the diagnosis, 'malalignment of the patella,' most of which give no precise diagnosis.
Ex: The efficiency depends on the cyclist's own morphology, on his feet, and particularly on his knees where the kneecap is the most important part with all tendons inserting on the four knee bones.Ex: A windvane is really just a flat piece of metal or wood on a swivel that catches the wind and points toward and away from the wind.* * *2 ( Mec) ball-and-socket joint* * *
Del verbo rotular: ( conjugate rotular)
rotula es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
rotular
rótula
rótula sustantivo femenino (Anat) kneecap
rotular verbo transitivo to label
rótula sustantivo femenino
1 Anat kneecap
2 Téc ball-and-socket joint
' rótula' also found in these entries:
Spanish:
desencajado
- desencajar
English:
kneecap
- knee
* * *rótula nf1. Anat kneecap2. Tec ball-and-socket joint* * *fpatella2 TÉC ball-and-socket joint* * *rótula nf: kneecap -
18 diagnóstica
-
19 Enfermedad + aguda
= acute + EnfermedadEx. The smaller the size of the iris, the more likely for the diagnosis to be acute iritis.* * *= acute + EnfermedadEx: The smaller the size of the iris, the more likely for the diagnosis to be acute iritis.
-
20 a bordo de un barco
= shipboard, on board shipEx. This system will enable the medical personnel at a remote site to contact a physician at a diagnostic centre (ashore or shipboard) and transmit a visual and auditory presentation of the medical data needed for diagnosis.Ex. Life on board ship is not easy for anyone, least of all for a small child, who is deprived of nursery and toys at one fell swoop.* * *= shipboard, on board shipEx: This system will enable the medical personnel at a remote site to contact a physician at a diagnostic centre (ashore or shipboard) and transmit a visual and auditory presentation of the medical data needed for diagnosis.
Ex: Life on board ship is not easy for anyone, least of all for a small child, who is deprived of nursery and toys at one fell swoop.
См. также в других словарях:
diagnosis — diagnosis, prognosis should perhaps be called near synonyms; but they can be confused because both are employed in a specific medical sense with clear, sharp implications that are often carried over into their general and extended use. Diagnosis… … New Dictionary of Synonyms
Diagnosis — Di ag*no sis, n.; pl. {Diagnoses}. [NL., fr. Gr. ?, fr. ? to distinguish; dia through, asunder + ? to know. See {Know}.] 1. (Med.) The art or act of recognizing the presence of disease from its signs or symptoms, and deciding as to its character; … The Collaborative International Dictionary of English
Diagnosis X — Format Reality Production Running time 44 minutes (60 with commercials) Broadcast Original channel TLC … Wikipedia
diagnosis — (plural diagnosis) sustantivo femenino 1. Área: medicina Identificación de una enfermedad por los síntomas y signos que le son propios: Hacer una diagnosis es uno de los ejercicios prácticos de patología. Sinónimo: diagnóstico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diagnosis — [dī΄əg nō′sis] n. pl. diagnoses [dī΄əg nō′sēz΄] [ModL < Gr diagnōsis, a distinguishing < diagignōskein, to distinguish: see DIA & GNOSIS] 1. the act or process of discovering or identifying a diseased condition by means of a medical… … English World dictionary
diagnosis — I noun analysis, appreciation of differences, assay, breakdown, careful appreciation, categorization, category, classification, classificatory description, conclusion, critical appraisal, critical scrutiny, critique, designation, differentiation … Law dictionary
diagnosis — 1680s, medical L. application of Gk. diagnosis a discerning, distinguishing, from stem of diagignoskein discern, distinguish, lit. to know thoroughly, from dia apart (see DIA (Cf. dia )) + gignoskein to learn (see GNOSTIC (Cf. gnostic)) … Etymology dictionary
diagnosis — has the plural form diagnoses (pronounced gnoh seez) … Modern English usage
diagnosis — [n] identification of problem, disease analysis, conclusion, examination, interpretation, investigation, opinion, pronouncement, scrutiny, summary; concepts 283,689 … New thesaurus
diagnosis — (Del gr. διάγνωσις, conocimiento). 1. f. Acción y efecto de diagnosticar. 2. Biol. Descripción característica y diferencial abreviada de una especie, género, etc. 3. Med. diagnóstico (ǁ arte o acto de reconocer una enfermedad) … Diccionario de la lengua española
diagnosis — ► NOUN (pl. diagnoses) ▪ the identification of the nature of an illness or other problem by examination of the symptoms. ORIGIN Greek, from diagign skein distinguish, discern … English terms dictionary