-
41 вытяжной
вытяжной пластырь ( диахильный) — diachylon m, diachylum m -
42 простой свинцовый пластырь
Универсальный русско-английский словарь > простой свинцовый пластырь
-
43 blyplaster
subst. (medisin) diachylon plaster -
44 пластир
ч1) мед. plasterлипкий пластир — adhesive ( sticking) plaster, diachylon; ( у вигляді стрічки) strapping
2) мор. collision mat, pad -
45 диахильный пластырь
adjmed. diachylon, diachylum -
46 мушама
1. oil skin, oil baize, waterproof(за маса и под) oilcloth, American cloth, wax-cloth(покривна) tar paper, roofing/tarred/asphaltic felt(за рани и пр.) (sticking) plaster, court-plaster* * *мушама̀,ж., -ѝ 1. oil skin, waterproof; (за маса и под) oilcloth, American cloth, waxcloth; ( покривна) tar paper, roofing/asphaltic felt;* * *mackintosh; American cloth; burberry; court plaster; diachylon; mac (разг.); oil baize; oil-skin; oilcloth* * *1. (дреха) raincoat, waterproof, mackintosh, разг. mac. Burberry, (офицерска) trench-coat 2. (за маса и под) oilcloth, American cloth, wax-cloth 3. (за рани и пр.) (sticking) plaster, court-plaster 4. (покривна) tar paper, roofing/tarred/asphaltic felt 5. oil skin, oil baize, waterproof -
47 вытяжной
вытяжна́я труба́ — tuyau m de tirage, cheminée f
вытяжно́й шкаф хим. — hotte (придых.) f
вытяжно́й пла́стырь ( диахильный) — diachylon [-ki-] m, diachylum [-kilɔm] m
-
48 вытяжной
вытяжна́я труба́ — tuyau m de tirage, cheminée f
вытяжно́й шкаф хим. — hotte (придых.) f
вытяжно́й пла́стырь ( диахильный) — diachylon [-ki-] m, diachylum [-kilɔm] m
-
49 لزقة رصاصية
1) diachylon plaster 2) lead plaster 3) litharge plaster -
50 ólomtapasz
-
51 diachylum
[daıʹækıləm] = diachylon -
52 diaquilón
m.diachylon. -
53 diachylum
[daɪ'ækɪləm]n мед.; = diachylon -
54 diachylum
[daɪ'ækɪləm] -
55 diachylum
-
56 adhesive plaster
court plaster — липкий пластырь, лейкопластырь
-
57 plaster
1. n стр. штукатурка; замазка; шпаклёвкаspray plaster — штукатурка, наносимая методом обрызга
2. n пластырьsticking plaster — липкий пластырь, лейкопластырь
court plaster — липкий пластырь, лейкопластырь
3. n то, что облегчает боль, страданияa plaster for all sores — панацея, средство от всех бед
4. n амер. сл. масло5. n амер. сл. банкнота, бумажка в один доллар6. n канад. разг. закладная7. n амер. сл. шпик, хвост8. n амер. сл. повестка9. n амер. сл. ордер на арест10. v стр. штукатурить11. v заделывать; замазывать12. v мазать, намазывать; покрывать слоем13. v пачкатьto get plastered — испачкаться, измазаться
14. v наклеиватьwalls plastered with advertisements — стены, обклеенные объявлениями
15. v грубо льститьhe plastered them with praise to be similarly be plastered in turn — он грубо льстил им, чтобы в ответ услышать лесть
16. v накладывать пластырь17. v облегчать, успокаивать боль18. v шутл. компенсировать19. v разукрашивать20. v застывать, затвердевать, как гипс21. v канад. разг. заложить имущество22. v воен. жарг. обстреливать23. v гипсовать, прибавлять гипс24. v с. -х. гипсовать почву25. v жестоко избивать, наказывать26. v разрушать, опустошатьСинонимический ряд:1. stucco (adj.) clay; drywall; grout; gypsum; lath and plaster; mortar; plaster of Paris; spackling compound; stucco2. cement (noun) cement; paste; plaster of paris; spackle; stucco3. coat with plaster (verb) bind; cement; coat with plaster; cover; face; make a plaster cast; mortar; set in gypsum; spread4. daub (verb) bedaub; besmear; dab; daub; smear; smudge -
58 sticking plaster
липкий пластырь, лейкопластырьcourt plaster — липкий пластырь, лейкопластырь
-
59 липкий пластырь
1. adhesive plaster2. adhesive tapeлипкий пластырь, лейкопластырь — adhesive plaster
3. sticking plaster -
60 липкий пластырь
[lang name="Russian"]липкий пластырь, лейкопластырь — adhesive plaster
[lang name="Russian"]лейкопластырь; липкий пластырь — sticking plaster
См. также в других словарях:
diachylon — [ djakilɔ̃ ] n. m. • 1824; emplastre dyaquilon 1314; lat. méd., du gr. dia khulôn « au moyen de sucs » ♦ Pharm. Emplâtre agglutinant employé comme résolutif. Toile enduite de diachylon. ⇒ sparadrap. ● diachylon nom masculin (grec diakilon) Au… … Encyclopédie Universelle
Diachylon — (from Lat diachȳlōn, representing Gr διὰ χυλων, [a medicament] composed of juices [1]), also rendered diachylum or diaculum, was originally a kind of medicament made of the juices of several plants (thus its name), but now commonly the name for… … Wikipedia
diachylon — ou diachylum (di a chi lon) s. m. Terme de pharmacie. Nom de deux emplâtres résolutifs, faits des sucs de certaines plantes. Diachylon simple. Diachylon composé ou gommé. Toile de diachylon, ou, simplement, diachylon, toile sur laquelle on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Diachylon — Di*ach y*lon, ||Diachylum Di*ach y*lum, n. [NL. diachylum, fr. Gr. ? very juicy; dia thoroughly + ? juice.] (Med. & Chem.) A plaster originally composed of the juices of several plants (whence its name), but now made of an oxide of lead and oil,… … The Collaborative International Dictionary of English
Diachylon — (Diachylonpslaster), einfaches u. zusammengesetztes, Bleiglättepflaster mit Baumöl … Pierer's Universal-Lexikon
Diachylon — Diachylon, griech., Heftpflaster aus Oel und gepulverter Bleiglätte bestehend (Bleiseife); ein anderes besteht aus Oel u. Bleiglätte, Wachs, Ammoniakgummi, Galbanum und Terpentin, und wirkt kräftig zertheilend … Herders Conversations-Lexikon
DIACHYLON — s. m. T. de Pharmacie. Emplâtre considéré comme résolutif, et dans lequel il entre des substances mucilagineuses. Diachylon simple. Diachylon composé. On écrit aussi, Diachylum (qui se prononce Diachilome ) … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
diachylon — /duy ak euh lon /, n. Med. an adhesive plaster consisting chiefly of litharge and oil, used in the treatment of wounds and excoriations. Also, diachylum /duy ak euh leuhm/. [1275 1325; < L < Gk diáchylon (something) made of juices, equiv. to dia… … Universalium
diachylon — Soap Soap, n. [OE. sope, AS. s[=a]pe; akin to D. zeep, G. seife, OHG. seifa, Icel. s[=a]pa, Sw. s?pa, Dan. s?be, and perhaps to AS. s[=i]pan to drip, MHG. s[=i]fen, and L. sebum tallow. Cf. {Saponaceous}.] A substance which dissolves in water,… … The Collaborative International Dictionary of English
DIACHYLON OU DIACHYLUM — n. m. T. de Pharmacie Emplâtre considéré comme résolutif et dans lequel il entre des substances mucilagineuses. Toile de diachylon, ou simplement Diachylon, Toile sur laquelle on étend le diachylon et qui se colle aux parties sur lesquelles on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
diachylon — n. type of sticky lead plaster; lead soap … English contemporary dictionary