Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

diabolical

  • 1 демоничен

    demoniacal, demonic, fiendish, diabolical
    * * *
    демонѝчен,
    прил., -на, -но, -ни demoniacal, demonic, fiendish, diabolical.
    * * *
    daemonic ; demonic
    * * *
    demoniacal, demonic, fiendish, diabolical

    Български-английски речник > демоничен

  • 2 дяволски

    devilish; diabolical, satanic; wicked, fiendish
    прен. (ужасен) beastly, terrible
    дяволско дете a limb of Satan/of the devil
    дяволска дузина a long/baker's dozen
    изглежда дяволски трудно it looks devilishly/blamed difficult
    * * *
    дя̀волски,
    прил., -а, -о, -и devilish; diabolical, satanic; wicked, fiendish, амер. tarnal; прен. ( ужасен) beastly, confounded, terrible; \дяволскиа дузина long/baker’s dozen; \дяволскиа работа beastly thing; \дяволскии студено е it’s flipping cold; \дяволскио дете limb of Satan/of the devil; изглежда \дяволскии трудно it looks devilishly/blamed difficult.
    * * *
    cursedly ; demonic {`di;mxnik}; deuced ; deucedly ; fiendish {`fi;ndiS}; hellish ; helluva ; infernal
    * * *
    1. devilish;diabolical, satanic;wicked, fiendish 2. дяволска дузина a long/baker's dozen 3. дяволска работа a beastly thing 4. дяволско дете a limb of Satan/of the devil 5. изглежда ДЯВОЛСКИ трудно it looks devilishly/ blamed difficult 6. прен, (ужасен) beastly, terrible

    Български-английски речник > дяволски

  • 3 диаболичен

    диаболѝчен,
    прил., -на, -но, -ни diabolic, diabolical.
    * * *
    diabolical

    Български-английски речник > диаболичен

  • 4 зъл

    evil, wicked, vicious, malicious, evil-minded; waspish
    зла воля malevolence, malice; ill-will
    зла умисъл юр. malice prepense
    зъл дух an evil spirit
    зла съдба ill fortune
    зъл език a venomous tongue
    според злите езици as evil gossip has it
    на зла круша зъл прът a rough customer needs rough handling; tit for tat
    * * *
    прил., зла, зло, зли evil, wicked, vicious, malicious, black-hearted, evil-minded; fiendish; waspish; зла воля malevolence, malice; ill-will; зла съдба ill fortune; зла умисъл юр. malice prepense; \зъл дух evil spirit; \зъл език venomous tongue; според злите езици as evil gossip has it; • на зла круша ­ \зъл прът a rough customer needs rough handling; tit for tat.
    * * *
    bad; devilish; diabolical; evil{i;vl}: an зъл spirit - зъл дух; evil- minded; ill{il}: зъл will - зла воля; malign; malignant; mean{mi;n}; nasty; sinister; waspish{`wOspiS}
    * * *
    1. evil, wicked, vicious, malicious, evil-minded;waspish 2. ЗЪЛ дух an evil spirit 3. ЗЪЛ език a venomous tongue 4. зла воля malevolence, malice;ill-will 5. зла съдба ill fortune 6. зла умисъл юр. malice prepense 7. на зла круша ЗЪЛ прът a rough customer needs rough handling; tit for tat 8. според злите езици as evil gossip has it

    Български-английски речник > зъл

  • 5 сатанински

    satanic, diabolic (al)
    сатанинска злоба/жестокост fiendishness
    сатанински смях diabolic laughter
    * * *
    сатанѝнски,
    прил., -а, -о, -и satanic, diabolic(al); fiendish; \сатанинскиа злоба diabolism; \сатанинскиа злоба/жестокост fiendishness; \сатанинскии смях diabolic laughter.
    * * *
    demonic ; devilish ; diabolical ; unholy {Xn`hO;li}
    * * *
    1. satanic, diabolic(al) 2. САТАНИНСКИ смях diabolic laughter 3. сатанинска злоба diabolism 4. сатанинска злоба/жестокост fiеndishnеss

    Български-английски речник > сатанински

См. также в других словарях:

  • Diabolical — may refer to: Evil The Devil Diabolical (album) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended art …   Wikipedia

  • diabolical — ► ADJECTIVE 1) (also diabolic) of or like the Devil, especially in being evil or cruel. 2) informal very bad: a diabolical voice. DERIVATIVES diabolically adverb. ORIGIN from Greek diabolos accuser, slanderer (see DEVIL(Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • diabolical — index cruel, malevolent, malicious, malignant, nefarious, ruthless, sinister, vicious Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • diabolical — c.1500, pertaining to the devil, from diabolic (late 14c.) , from Fr. diabolique (see DIABOLIC (Cf. diabolic)) + AL (Cf. al) (1). Meaning befitting the devil is from 1540s. Related: Diabolically …   Etymology dictionary

  • diabolical — diabolical, diabolic devilish, *fiendish, demoniac, demonic Analogous words: & Antonyms: see those at DEVILISH …   New Dictionary of Synonyms

  • Diabolical — Diabolic Di a*bol ic, Diabolical Di a*bol ic*al, a. [L. diabolicus, Gr. ? devilish, slanderous: cf. F. diabolique. See {Devil}.] 1. Pertaining to the devil; resembling, or appropriate, or appropriate to, the devil; befitting hell or satan;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • diabolical — [[t]da͟ɪ͟əbɒ̱lɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED (emphasis) If you describe something as diabolical, you are emphasizing that it is very bad, extreme, or unpleasant. [INFORMAL] It was a diabolical error, a schoolboy error... The pain was diabolical. Syn:… …   English dictionary

  • diabolical — diabolic, diabolical Diabolic is used primarily with direct reference to the devil (as in Byron s Satan…merely bent his diabolic brow an instant, 1822), whereas diabolical is used overwhelmingly in its extended meanings ‘bad, disgraceful, awful’ …   Modern English usage

  • diabolical — adjective 1 also diabolic, evil or cruel: diabolical abuse | a diabolical plan to destroy him 2 informal especially BrE extremely unpleasant or bad: The toilets were in a diabolical state. diabolically / kli/ adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • diabolical — di|a|bol|i|cal [ˌdaıəˈbɔlıkəl US ˈba: ] adj [Date: 1300 1400; : French; Origin: diabolique, from Greek diabolos devil ] 1.) also di|a|bol|ic [ˌdaıəˈbɔlık US ˈba: ] evil or cruel ▪ diabolical abuse 2.) BrE informal extremely unpleasant or bad ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • diabolical — di|a|bol|i|cal [ ,daıə balıkl ] adjective 1. ) evil or cruel: diabolical forces 2. ) MAINLY BRITISH INFORMAL very bad: The food at the hotel was diabolical. ╾ di|a|bol|i|cal|ly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»