-
61 del diablo / de todos los diablos
del diablo / de todos los diablosthe devil of a...Spanish-English dictionary > del diablo / de todos los diablos
-
62 No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No se le puede poner una vela a Dios y otra al diablo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]No se le puede poner una vela a San Miguel y otra al diablo.Man kann nicht zugleich säen und ernten.Man kann nicht Fuchs und Hase zugleich sein.Man kann nicht zwei Hasen auf einmal jagen.Man kann nicht Speck haben und das Schwein behalten.Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo
-
63 anda el diablo suelto
anda el diablo suelto(familiar) der Teufel ist los -
64 aquí anda el diablo
aquí anda el diablohier geht es nicht mit rechten Dingen zu -
65 aquí hay mucho diablo
aquí hay mucho diablo(familiar) hier hat der Teufel seine Hand im Spiel -
66 como alma que lleva el diablo
como alma que lleva el diablo(familiar) wie ein geölter Blitz -
67 dar al diablo
dar al diablo(familiar) zum Teufel schicken -
68 dar de comer al diablo
dar de comer al diablo(familiar) lästern -
69 darse al diablo
darse al diablo(familiar) sich grün und blau ärgern -
70 donde el diablo perdió el poncho
donde el diablo perdió el ponchoamericanismo wo sich die Füchse gute Nacht sagenDiccionario Español-Alemán > donde el diablo perdió el poncho
-
71 duele como el diablo
duele como el diablodas tut höllisch weh -
72 estos niños son de la piel del diablo
estos niños son de la piel del diablodiese Kinder sind richtige RabaukenDiccionario Español-Alemán > estos niños son de la piel del diablo
-
73 llevarse el diablo
llevarse el diablozum Teufel gehen -
74 poner una vela a San Miguel y otra al diablo
poner una vela a San Miguel y otra al diabloauf zwei Hochzeiten zugleich tanzenDiccionario Español-Alemán > poner una vela a San Miguel y otra al diablo
-
75 ser un diablo de hombre
ser un diablo de hombreein Teufelskerl sein -
76 sin encomendarse ni a Dios ni al diablo
sin encomendarse ni a Dios ni al diabloHals über KopfDiccionario Español-Alemán > sin encomendarse ni a Dios ni al diablo
-
77 tener el diablo en el cuerpo
tener el diablo en el cuerpoden Teufel im Leib haben -
78 tener el rosario al cuello y el diablo en el cuerpo
tener el rosario al cuello y el diablo en el cuerposcheinheilig seinDiccionario Español-Alemán > tener el rosario al cuello y el diablo en el cuerpo
-
79 ¡vete al diablo!
¡vete al diablo!scher dich zum Teufel! -
80 abogado del diablo
devil's advocate* * *masculino devil's advocate* * *(n.) = devil's advocateEx. The author, as devil's advocate, proposes that 'you can't do research in librarianship' and if you can it should not be called research.* * *masculino devil's advocate* * *(n.) = devil's advocateEx: The author, as devil's advocate, proposes that 'you can't do research in librarianship' and if you can it should not be called research.
См. также в других словарях:
Diablo II — cover art Developer(s) Blizzard North Publisher(s) … Wikipedia
Diablo II — Éditeur AN : Blizzard Entertainment EU … Wikipédia en Français
Diablo 3 — Diablo Diablo Logo Entwickler: Blizzard North Verleger … Deutsch Wikipedia
diablo — (Del lat. diabŏlus, y este del gr. διάβολος). 1. m. En la tradición judeocristiana, cada uno de los ángeles rebelados contra Dios y arrojados por Él al abismo. 2. Príncipe de esos ángeles, que representa el espíritu del mal. El [m6]diablo. 3.… … Diccionario de la lengua española
Diablo II — Saltar a navegación, búsqueda Diablo II Desarrolladora(s) Blizzard North Distribuidora(s) Blizzard Entertainment, Sierra Entertainment Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Diablo 2 — Diablo II Entwickler: Blizzard North Verleger: Blizzard Entertainment Publikation: 29. Juni 2000 … Deutsch Wikipedia
Diablo 2 — Diablo II Diablo II Éditeur Blizzard Entertainment Développeur Blizzard North[1] … Wikipédia en Français
Diablo 3 — Diablo III Diablo III Éditeur Activision Blizzard … Wikipédia en Français
Diablo II — Entwickler … Deutsch Wikipedia
diablo — sustantivo masculino 1. Demonio: Le tentó el diablo. 2. Persona traviesa y revoltosa, especialmente un niño: Es un auténtico diablo este chico, es incapaz de estarse quieto. 3. Persona astuta y hábil en sus actividades: Ten cuidado, que es un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Diablo — may refer to: Devil, a supernatural entity believed in many religions and cultures to be the personification of evil and the enemy of God and humankind Diablos, an international motorcycle club associated with criminal activities Lamborghini… … Wikipedia