Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

dia

  • 1 dia!

    interj. (anc. forme de da) дий! диа! Ќ n'entendre ni а dia! ni а hue не разбирам от дума; l'un tire а dia!, l'autre а hue (huhau) единият тегли насам, другият нататък. Ќ Ant. hue, huhau.

    Dictionnaire français-bulgare > dia!

  • 2 comédie

    f. (lat. comњdia "pièce de théвtre") 1. комедия; comédie musicale музикална комедия, оперета; 2. преструвка, лицемерие; jouer la comédie преструвам се; играя комедия; 3. ост. театър (здание); 4. ост. театрална пиеса. Ќ un personnage de comédie човек, когото не вземат насериозно.

    Dictionnaire français-bulgare > comédie

  • 3 dada1

    m. (p.-к. de dia) 1. кон, конче (играчка); aller а dada1 яздя конче; 2. разг. фикс-идея, мания; нещо, за което постоянно се мисли. Ќ enfourcher un dada1 връщам се, заговарям отново на любимата си тема.

    Dictionnaire français-bulgare > dada1

  • 4 diacoustique

    f. (de dia- et acoustique) дял от физиката, който изучава отражението на звуковете.

    Dictionnaire français-bulgare > diacoustique

  • 5 diagraphe

    m. (de dia- et graphe) диаграф (уред за възпроизвеждане на предмети, без човек да умее да рисува).

    Dictionnaire français-bulgare > diagraphe

  • 6 diagraphie

    Dictionnaire français-bulgare > diagraphie

  • 7 diamagnétique

    adj. (de dia- et magnétisme) физ. който не се привлича от магнита.

    Dictionnaire français-bulgare > diamagnétique

  • 8 diamagnétisme

    m. (de dia- et magnétisme) физ. отдел от физиката, който описва магнитните явления.

    Dictionnaire français-bulgare > diamagnétisme

  • 9 diapason

    m. (gr. dia pasôn) 1. муз. диапазон; 2. камертон; 3. прен. равнище, обикновено състояние.

    Dictionnaire français-bulgare > diapason

  • 10 diapositive

    Dictionnaire français-bulgare > diapositive

  • 11 diascope

    Dictionnaire français-bulgare > diascope

  • 12 diathermane

    adj. (du gr. dia- et thermos "chaud") физ. диатермичен (който пропуща топлината); corps diathermane тяло, което пропуща топлината.

    Dictionnaire français-bulgare > diathermane

  • 13 diathermie

    f. (de dia- et thermie) физиол. диатермия ( лекуване чрез нагряване с електрическа топлина).

    Dictionnaire français-bulgare > diathermie

  • 14 diélectrique

    adj. (de dia- et électrique) 1. диелектричен, изолиращ; 2. m. диелектрик, изолатор.

    Dictionnaire français-bulgare > diélectrique

  • 15 diorama

    m. (préf. gr. dia "а travers") вертикално поставена (картина) с различни фигури и пейзажи (на мода през XIX в.).

    Dictionnaire français-bulgare > diorama

  • 16 encyclopédie

    f. (lat. érudit ensyclopњdia, du gr. egkuklios paideia "instruction embrassant tout le cycle du savoir") 1. енциклопедия; енциклопедичен речник; encyclopédie de l'architecture енциклопедия по архитектура; 2. ост. съвкупност от всякакви знания, познания. Ќ encyclopédie vivante жива енциклопедия, всезнаещ човек.

    Dictionnaire français-bulgare > encyclopédie

  • 17 entendre

    v.tr. (lat. intendere "tendre vers", d'où "porter son attention vers") 1. чувам, чуя; entendre mal лошо чувам; 2. слушам, изслушвам; entendre un témoin изслушвам свидетел; entendre une chanson слушам песен; 3. прен. вслушвам се; 4. ост. разбирам, схващам; тълкувам; j'entends bien разбирам, схващам добре; j'entends bien l'italien разбирам много добре италиански; 5. имам намерение, възнамерявам, искам; qu'entendez-vous par là? какво искате да кажете с това?; entendre que, entendre (+ inf.) искам, желая; s'entendre 1. разбираме се, живеем в съгласие; 2. разбирам, познавам добре; s'entendre а qqch. разбирам от нещо, познавам нещо добре; 3. чувам се; sa voix ne s'entend pas гласът му не се чува; 4. чуваме се; 5. сговаряме се, наговаряме се, споразумяваме се. Ќ entendre parler d'une chose научавам, информирам се за нещо; s'entendre comme chien et chat непрекъснато се караме; il s'y entend comme а ramer des choux нищо не разбира; n'entendre qu'une cloche, qu'un son de cloche познава само едната страна на нещата; il s'y entend comme а faire un coffre прави нещо много лошо; n'entendre ni а dia ni а hue инатя се, упорствам; en raconter, en entendre de drôles разказвам, чувам да се разказват странни, чудати неща; entendre des écritures разбирам си от работата, върша я добре; n'y entendre goutte нищо не разбирам; s'entendre comme larrons en foire много добре се разбираме; ne pas entendre malice а qqch. правя или говоря искрено, добронамерено; ne pas entendre de cette oreille не съм съгласен с нещо; ne pas entendre la plaisanterie мнителен съм; entendre la raillerie понасям, разбирам от шеги; entendre raison вслушвам се, успяват да ме убедят със смислени аргументи; entendre des voix имам слухови халюцинации; il n'est pire sourd que celui qui ne neut pas entendre погов. по-скоро глух ще те разбере, отколкото оня, който не желае да те слуша. Ќ Ant. détester (se), disputer (se), haïr (se).

    Dictionnaire français-bulgare > entendre

  • 18 épidiascope

    m. (du gr. epi "sur", dia "àtravers" et -scope) техн. епидиаскоп, уред за прожектиране на непрозрачни документи върху стена.

    Dictionnaire français-bulgare > épidiascope

  • 19 tragédie

    f. (lat. d'o. gr. tragњdia) 1. трагедия; Melpomène, muse de la tragédie Мелпомена, музата на трагедията; tragédies de Sophocle, d'Euripide трагедиите на Софокъл, на Еврипид; les tragédies de Corneille, de Racine трагедиите на Корней, на Расин; 2. прен. нещастно събитие, трагедия. Ќ Ant. comédie.

    Dictionnaire français-bulgare > tragédie

  • 20 tragi-comédie

    f. (d'apr. le lat. tragi(co) comњdia) (pl. tragi-comédies) трагикомедия.

    Dictionnaire français-bulgare > tragi-comédie

См. также в других словарях:

  • día — (Del lat. dies). 1. m. Tiempo que la Tierra emplea en dar una vuelta alrededor de su eje; equivale a 24 horas. 2. Tiempo en que el Sol está sobre el horizonte. 3. por antonom. Luz del día. 4. Tiempo que hace durante el día o gran parte de él. Día …   Diccionario de la lengua española

  • dia — dia; dia·ble·rie; dia·blo; dia·blo·tin; dia·boleite; dia·chronic; dia·cli·nal; dia·derm; dia·dermal; dia·geotropic; dia·geotropism; dia·heliotropism; dia·ki·ne·sis; dia·magnet; dia·magnetism; dia·morphine; dia·phototropism; dia·positive;… …   English syllables

  • día — sustantivo masculino 1. Tiempo que tarda la tierra en dar una vuelta sobre su eje, y cada uno de estos espacios de tiempo con número y nombre: el día doce de abril, un mes de 31 días. 2. Tiempo que brilla el sol sobre el horizonte: día nublado,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Día — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo de pop rock zaragozano pre Amaral, véase Días de Vino y Rosas. Duración de un día en la Tierra, de acuerdo a la latitud. Se denomina día (del latín …   Wikipedia Español

  • Dia — or Dia may refer to: Contents 1 Organisations and businesses 2 People 3 Places …   Wikipedia

  • dia — [ dja ] interj. • 1561; diai 1548; a. forme de da → da ♦ Anciennt Cri des charretiers pour faire aller leurs chevaux à gauche (opposé à hue). Mod. Aller, tirer à hue et à dia. Dia n. f. (Belgique …   Encyclopédie Universelle

  • dia — s. m. 1. Período de tempo que vai desde a meia noite até à meia noite seguinte (dia civil). 2. Período de 24 horas compreendido do meio dia até ao meio dia seguinte (dia astronômico), ou do pôr do Sol ao pôr do Sol seguinte (dia israelita).… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Día D — Saltar a navegación, búsqueda Planos de la Batalla del Desembarco de Normandía, que constituye el día D más famoso …   Wikipedia Español

  • Dia — Dia …   Википедия

  • DIA — bezeichnet eine griechische Präposition mit der Bedeutung durch, hindurch, siehe Altgriechische Präpositionen kurz das Diapositiv, siehe Dia (Fotografie) eine in der Antike gebräuchliche Bezeichnung für die griechische Insel Náxos eine unbewohnte …   Deutsch Wikipedia

  • Día de π — Saltar a navegación, búsqueda Se conocen como Día de Pi a dos celebraciones en honor de la expresión matemática Pi, el Día Pi y el Día de Aproximación de Pi . Día Pi Por la forma en que se escribe en el formato usado en los Estados Unidos, el 14… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»