Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

di+viveri

  • 1 viveri

    viveri
    viveri ['vi:veri]
      sostantivo Maskulin
    plurale Lebensmittel neutro plurale

    Dizionario italiano-tedesco > viveri

  • 2 alimentare

    alimentare1
    alimentare1 [alimen'ta:re]
      aggettivo
    Lebensmittel-, Nahrungs(mittel)-; generi alimentare-i Lebensmittel neutro plurale Nahrungsmittel neutro plurale
    ————————
    alimentare2
    alimentare2
      
     verbo transitivo
     1 (nutrire persone) ernähren; (animali) füttern
     2 (rifornire di viveri) versorgen
     3 (caldaia, fuoco) speisen; (altiforni) beschicken
     4 (figurato: mantenere vivo) nähren
     II verbo riflessivo
    -rsi sich ernähren

    Dizionario italiano-tedesco > alimentare

  • 3 rifornimento

    rifornimento
    rifornimento [riforni'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (operazione) Versorgung Feminin; fare rifornimento di benzina tanken
     2 plurale (viveri) Vorräte Maskulin plurale
  • 4 somministrare

    somministrare
    somministrare [somminis'tra:re]
       verbo transitivo
     1 (medicine) verabreichen
     2 (sacramenti) erteilen, spenden
     3 (aiuti, viveri) gewähren

    Dizionario italiano-tedesco > somministrare

  • 5 somministrazione

    somministrazione
    somministrazione [somministrat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (di medicine) Verabreichung Feminin
     2 (di sacramenti) Erteilung Feminin, Spenden neutro
     3 (di aiuti, viveri) Gewährung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > somministrazione

См. также в других словарях:

  • viveri — / viveri/ s.m. pl. [uso sost. di vivere ]. [quanto è necessario all alimentazione umana: avere abbondanza di v. ] ▶◀ alimento, cibarie, cibo, (ant.) grascia, provviste, riserve (o scorte) alimentari, [spec. con riferimento a militari] vettovaglie …   Enciclopedia Italiana

  • viveri — vì·ve·ri s.m.pl. CO alimenti, vettovaglie: riempire il frigorifero di viveri, il costo dei viveri è aumentato, viveri di prima necessità | insieme di derrate alimentari che servono al sostentamento di una comunità: razionare i viveri, la città… …   Dizionario italiano

  • viveri — {{hw}}{{viveri}}{{/hw}}s. m. pl. Vettovaglie, derrate alimentari: viveri di prima necessità | Tagliare i viveri a una città assediata, impedirle di rifornirsene dall esterno | Tagliare i viveri a qlcu., privarlo dei mezzi di sussistenza …   Enciclopedia di italiano

  • viveri — s. m. pl. vettovaglie, derrate, cibarie, salmerie, alimenti, cibo, provviste, sussistenza, scorte, vitto, annona (st.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • approvvigionamento — ap·prov·vi·gio·na·mén·to s.m. 1. CO l approvvigionare, l approvvigionarsi; rifornimento spec. di viveri | al pl., i viveri stessi: gli approvvigionamenti scarseggiavano 2. TS milit. al pl., il complesso dei viveri e delle munizioni necessari a un …   Dizionario italiano

  • rinfresco — /rin fresko/ s.m. [der. di rinfrescare ] (pl. chi ). 1. (lett.) [il rinfrescare o il rinfrescarsi] ▶◀ (non com.) rinfrescamento, rinfrescata. 2. a. [offerta di cibi dolci o salati e bibite varie in occasione di cerimonie e sim.: r. di nozze ]… …   Enciclopedia Italiana

  • approvvigionare — ap·prov·vi·gio·nà·re v.tr. (io approvvigióno) 1. CO rifornire di viveri o di generi di prima necessità: approvvigionare una città Sinonimi: vettovagliare. 2. TS milit. fornire un esercito di viveri e di munizioni | TS mar. provvedere una nave del …   Dizionario italiano

  • cambusa — cam·bù·sa s.f. TS mar. sulle navi: deposito dei viveri | l insieme dei viveri stessi {{line}} {{/line}} DATA: 1908. ETIMO: dal genov. cambusa, dal fr. cambuse, dall ol. kombuis …   Dizionario italiano

  • canova — cà·no·va s.f. 1. BU rivendita di vino e altri generi alimentari 2. RE tosc., magazzino per i viveri {{line}} {{/line}} VARIANTI: caneva. DATA: av. 1348. ETIMO: lat. tardo canăba(m) baracche, deposito di viveri , forse dal gr. kánabos sagoma di… …   Dizionario italiano

  • conforto — con·fòr·to s.m. AU 1. il confortare, l essere confortato: il suo conforto mi è prezioso, vorrei un po di conforto; sollievo, consolazione, incoraggiamento: ricevere, dare, trovare conforto; le sue parole furono di gran conforto | ciò che può… …   Dizionario italiano

  • panatica — pa·nà·ti·ca s.f. 1. OB TS mar. scorta di pane destinata al consumo a bordo di un imbarcazione 2. TS mar. vitto dovuto a ciascun componente dell equipaggio di una nave mercantile in base a contratto sindacale | estens., l equivalente in denaro… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»