-
1 paese che vai, usanze che trovi
paese che vai, usanze che troviproverbiale, proverbio andere Länder, andere SittenDizionario italiano-tedesco > paese che vai, usanze che trovi
2 costume
costumecostume [kos'tu:me]sostantivo Maskulin1 teatro Kostüm neutro; (foggia di vestire) Tracht Feminin; costume da bagno (da donna) Badeanzug Maskulin; (da uomo) Badehose Feminin2 (usanze) Sitte Feminin, Brauch Maskulin; (abitudine) Gewohnheit Feminin3 (condotta morale) Sitte Feminin, Anstand Maskulin; il buon costume die guten Sitten Feminin plurale; una donna di facili costume-i eine Frau mit lockerem Lebenswandel; squadra del buon costume Sittenpolizei FemininDizionario italiano-tedesco > costume
3 paese
paesepaese [pa'e:ze]sostantivo Maskulin1 (nazione, stato) Land neutro, Staat Maskulin; paese emergente Schwellenland neutro; paese esportatore di petrolio Erdölexportland neutro; paese industrializzato Industrieland neutro; paese in via di sviluppo Entwicklungsland neutro; il bel paese (figurato: l'Italia) Italien neutro; i Paesi Bassi die Niederlande plurale; mandare qualcuno a quel paese familiare figurato jdn dahin schicken, wo der Pfeffer wächst; paese che vai, usanze che trovi proverbiale, proverbio andere Länder, andere Sitten2 (patria) Vaterland neutro, Heimat Feminin3 (villaggio) Dorf neutro4 (regione) Gegend Feminin, Landschaft FemininDizionario italiano-tedesco > paese
См. также в других словарях:
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский