-
1 càsa
f дом, жилище, къща: costruire una càsa строя жилище; una bella càsa хубаво жилище; càsa di cura болница, санаториум; càsa editrice издателство; càsa Bianca Белия дом; càsa di tolleranza публичен дом; Ќ donna di càsa къщовница; essere di càsa вътрешен човек; a càsa mia според мен. -
2 acquistàre
v 1) купувам: acquistàre una casa (una macchina) купувам къща (кола); 2) придобивам: acquistàre esperienza придобивам опит; 3) спечелвам: acquistàre fiducia спечелвам доверие. -
3 compràre
v 1) купувам: compràre una casa (una barca) купувам къща (лодка); 2) подкупвам. -
4 alzàre
1. v 1) вдигам, повдигам: alzàre la mano вдигам ръка; 2) повишавам: alzàre i prezzi (la voce) вдигам цени (глас); 3) издигам, построявам: alzàre una casa вдигам къща; 2. v rifl alzàresi ставам. -
5 avère
1. v 1) имам, притежавам: avère tempo имам време; avère una casa con piscina притежавам къща с басейн; 2) avère da трябва: ho da studiare трябва да уча; 2. m имущество, имот; pl пари, авоари; Ќ avère freddo студено ми е; avère fame гладен съм; avère in contrario имам против; avère ragione прав съм; avère per certo сигурен съм; avère da fare зает съм. -
6 livèllo
m ниво, равнище: una casa a tre livelli къща на три нива; a livèllo politico le cose stanno in questo modo на политическо ниво нещата стоят по този начин; Ќ passaggio a livèllo жп прелез. -
7 locàle
1. m 1) заведение, ресторант: locàle notturno нощно заведение; 2) помещение, стая: una casa a tre locali e servizi къща с три стаи, и сервизни помещения; un locàle buio тъмно помещение; 2. agg локален: un fenomeno locàle локално явление; ora locàle местно време. -
8 addossàre
1. v 1) прен. приписвам: addossàre una colpa приписвам вина; 2) прен. долепям, допирам: addossàre la casa долепвам къщата; 2. v rifl прен. addossàresi натоварвам се, поемам: addossàresi tutta la responsabilitа поемам цялата отговорност. -
9 babèle
f неразбория, хаос; Ќ la loro casa и una vera babèle тяхната къща е пълен хаос. -
10 campàgna
f 1) поле; 2) село: abbiamo una piccola casa in campàgna имаме малка къща на село; vivere in campàgna живея на село; 3) кампания: campàgna elettorale предизборна кампания. -
11 combinaziòne
f 1) съчетание, комбинация; 2) случайност, съвпадение: и una vera combinaziòne che sono ancora in casa чиста случайност е, че още съм вкъщи; Ќ per combinaziòne случайно. -
12 dònna
f 1) жена: una dònna bellissima много красива жена; 2) съпруга, приятелка; Ќ da dònna дамски; prima dònna примадона; dònna di casa домакиня. -
13 gàbbia
f 1) клетка, кафез; 2) прен. затвор; mettere in gàbbia хвърлям в затвора; Ќ жарг. gàbbia di matti лудница; questa casa и una gàbbia di matti тази къща е пълна лудница. -
14 introdùrre
1. v вкарвам, вмъквам: introdùrre la chiave nella serratura вкарвам ключа в ключалката; introdùrre una modifica вмъквам промяна; 2. v rifl introdùrresi вмъквам се, прониквам: il ladro si и introdotto in casa крадецът се е вмъкнал вкъщи. -
15 ricordàre
1. v 1) спомням си, припомням: ricordo una bella casa спомням си една хубава къща; 2) приличам, наподобявам: la bimba ricorda sua nonna момиченцето прилича на баба си; 3) споменавам: insieme agli altri vorrei ricordàre anche i nomi di наред с другите искам да спомена и имената на; 2. v rifl ricordàresi припомням си, спомням си: ti ricordi ieri quella donna? спомняш ли си вчера онази жена? -
16 spàzio
m 1) пространство: spàzio limitato ограничено пространство; spàzio aereo въздушно пространство; 2) място: a casa mia non c'и molto spàzio у нас няма много място; 3) промеждутък от време: nello spàzio di una settimana в разстояние на една седмица. -
17 uscire
vi1. (andare/venire fuori) излизамuscire di casa излизам от къщи2. (esclamare) възкликвамuscirsene con una battuta измъквам се с остроумна забележка(comando) esci (computer) излез
См. также в других словарях:
Una casa de locos — Saltar a navegación, búsqueda L’Auberge espagnole Título Una casa de locos Ficha técnica Dirección Cédric Klapisch Producción Bruno Levy Guión … Wikipedia Español
Una casa de granadas — Una casa de granadas … Wikipedia Español
Una Casa al Belvedere — (Энна,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Francesco Crispi 9, 94100 Энна … Каталог отелей
Una casa con encanto — En este artículo sobre literatura se detectaron los siguientes problemas: Necesita mejorar su estructura. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor … Wikipedia Español
Los empeños de una casa — Portada del segundo tomo de las obras de Sor Juana, donde se incluye Los empeños de una casa … Wikipedia Español
Cheila, una casa pa' maita — Título Cheila, una casa pa maita Ficha técnica Dirección Eduardo Barberena Producción Nelson Carranza … Wikipedia Español
Il girasole: una casa vicino a Verona — Filmdaten Originaltitel Il girasole: una casa vicino a Verona Erscheinungsjahr 1995 … Deutsch Wikipedia
Il Cielo in una Casa — (Arcola,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza 2 Giugno 15, 19021 Arcola, Итал … Каталог отелей
Tengo una casa (álbum) — Tengo una casa fue el noveno álbum lanzado al mercado por la banda española de rock Los Enemigos. El disco fue la banda sonora de la película homónima dirigida por Mónica Laguna. Fue lanzado al mercado en 1996 por la multinacional RCA y constaba… … Wikipedia Español
Casa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casa (desambiguación). Una casa (del latín casa, ‘cabaña’) es una edificación construida para ser habitada por una persona o un grupo de personas; suele organizarse en una o… … Wikipedia Español
Casa de Campo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casa de campo. Casa de Campo El lago de la Casa de Campo. Al fondo el núcleo urbano, con la Torre de Madrid y el … Wikipedia Español