-
1 truffatore
m trickster, con artist colloq* * ** * *[truffa'tore]* * *truffatore/truffa'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) cheat(er), swindler. -
2 truffatore sm/f
[truffa'tore] truffatore (-trice)swindler, cheat -
3 truffatore
sm/f [truffa'tore] truffatore (-trice)swindler, cheat -
4 truffatore
-
5 mestiere
m trade( professione) professionessere del mestiere be a professional or an expert* * *mestiere1 s.m.1 trade; profession; line; (occupazione) job, occupation: il mestiere del falegname, the carpenter's trade; il mestiere dell'avvocato, dell'ingegnere, del giornalista, the lawyer's, the engineering, the journalist's profession; che mestiere fai?, what do you do (for a living)? (o what line are you in?); fa il calzolaio di mestiere, he is a shoemaker by trade; fa l'architetto di mestiere, he is an architect by profession; fa il cantante di mestiere, he is a professional singer; di mestiere, fa il fornaio, he is a baker (by trade); è un truffatore di mestiere, (fig.) he's a habitual cheat; ha lasciato il suo mestiere perché era troppo difficile, he left his job because it was too difficult for him; imparare, insegnare, esercitare un mestiere, to learn, to teach, to carry on a trade; sta imparando il mestiere del carpentiere, he is learning carpentry // essere del mestiere, to be an expert (o to know one's job) // cambia mestiere!, change your job! // i ferri del mestiere, the tools of the trade // gli incerti del mestiere, the hazards of the profession (o trade) // conoscere i segreti, i trucchi del mestiere, to know the secrets, the tricks of the trade // arti e mestieri, arts and crafts // fare il mestiere, (essere una prostituta) to be on the game // non è mestiere tuo, (fig.) (non è affar tuo) it's none of your business2 (perizia) skill, craft, experience, expertise: è molto dotato ma gli manca il mestiere, he's very gifted but he lacks experience; per far questo ci vuol mestiere, for this job you need skill3 (lavoro) job: puoi fare questo mestiere per me?, can you do this job for me? // fare i mestieri, (le faccende di casa) to do the house-work4 (spreg.) (professione per lucro) business: della pittura ha fatto un mestiere, he made a business out of painting.* * *[mes'tjɛre]sostantivo maschile1) (attività manuale) trade, craft; (lavoro, professione) job, profession, tradeil mestiere di giornalista, di attore — the journalist's craft, the acting profession
conoscere bene il proprio mestiere — to be good at one's job, to know one's stuff colloq.
le persone del mestiere — the professionals, people in the business
essere pratico o vecchio del mestiere to be an old hand, to know the ropes; arti e -i arts and crafts; i ferri del mestiere the tools of the trade; i trucchi del mestiere — the tricks of the trade
2) fig. (abilità) skill, expertise, craftavere, non avere mestiere — to be experienced, to lack experience
3) region.fare i -i — to do the chores o the housework
* * *mestiere/mes'tjεre/ ⇒ 18sostantivo m.1 (attività manuale) trade, craft; (lavoro, professione) job, profession, trade; cosa fai di mestiere? what do you do for a living? di mestiere fa il cuoco he's a cook by trade; il mestiere di giornalista, di attore the journalist's craft, the acting profession; imparare un mestiere to learn a trade; conoscere bene il proprio mestiere to be good at one's job, to know one's stuff colloq.; le persone del mestiere the professionals, people in the business; essere nuovo del mestiere to be a newcomer to a job; essere pratico o vecchio del mestiere to be an old hand, to know the ropes; arti e -i arts and crafts; i ferri del mestiere the tools of the trade; i trucchi del mestiere the tricks of the trade2 fig. (abilità) skill, expertise, craft; avere, non avere mestiere to be experienced, to lack experience -
6 bindolo
См. также в других словарях:
truffatore — /truf:a tore/ s.m. [der. di truffare ] (f. trice ). [chi commette truffe] ▶◀ (fam.) bidonista, ciarlatano, ciurmatore, farabutto, furfante, (non com.) gabbamondo, imbroglione, impostore, lestofante, (spreg.) mercante di tappeti, (ant.) paltoniere … Enciclopedia Italiana
truffatore — truf·fa·tó·re s.m. CO chi truffa; autore di una o più truffe: non fidarti di lui, è un truffatore! Sinonimi: bidonista, ciarlatano, imbroglione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 … Dizionario italiano
truffatore — {{hw}}{{truffatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi truffa; SIN. Frodatore … Enciclopedia di italiano
truffatore — pl.m. truffatori sing.f. truffatrice pl.f. truffatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
truffatore — s. m. (f. trice) imbroglione, lestofante, raggiratore, abbindolatore, ciarlatano, frodatore, gabbamondo, ingannatore, truffaldino, ladruncolo, baro, pataccaro, magliaro, sola (centr.) CONTR. galantuomo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Radwan Dąbrowski-Żądło Family — Infobox PolishCoA herb=Radwan Coat of Arms/Herb battlecry=Kaja, Radwan alternative=Wierzbowa, Wierzbowczyk, Wirzbowa, Wirzbowo, Kaja mention=1407 families=Żądło Dąbrowski 284 surnames/cognomens associated with the Radwan Coat of Arms/Herb, but… … Wikipedia
baro — bà·ro s.m. CO chi bara al gioco, spec. d azzardo | estens., truffatore, imbroglione | anche agg.: destino cinico e baro, crudele, avverso Sinonimi: imbroglione, truffatore. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1449. ETIMO: etim. incerta, forse connesso… … Dizionario italiano
gabbamondo — gab·ba·món·do s.m. e f.inv. CO chi vive imbrogliando il prossimo, truffatore Sinonimi: ciarlatano, imbroglione, truffatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1633. ETIMO: comp. di gabba e 1mondo … Dizionario italiano
truffaldino — [da Truffaldino, nome di un personaggio imbroglione della commedia dell arte italiana, der. di truffare ]. ■ agg. 1. [che truffa, che ha l abitudine di truffare: un individuo t. ] ▶◀ disonesto, imbroglione. ◀▶ onesto, (lett.) probo. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
truffaldino — A s. m. imbroglione, truffatore, lestofante, ladruncolo, baro CONTR. galantuomo B agg. ladresco, da truffatore, doloso, piratesco CONTR. onesto, pulito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tartuffe ou l'Imposteur — Pour les articles homonymes, voir Tartuffe (homonymie). Le Tartuffe Auteur Molière … Wikipédia en Français
