-
1 orologio
orologioorologio [oro'llucida sans unicodeɔfont:dlucida sans unicodeʒfonto] <- gi>sostantivo MaskulinUhr Feminin; orologio al quarzo Quarzuhr Feminin; orologio da polso Armbanduhr Feminin; orologio da tasca Taschenuhr Feminin; caricare l'orologio die Uhr aufziehen; essere un orologio figurato wie ein Uhrwerk funktionieren; l'orologio va avantiindietro die Uhr geht vornachDizionario italiano-tedesco > orologio
2 orologio al quarzo
orologio al quarzoQuarzuhrDizionario italiano-tedesco > orologio al quarzo
3 orologio da polso
orologio da polsoArmbanduhrDizionario italiano-tedesco > orologio da polso
4 orologio da tasca
orologio da tascaTaschenuhrDizionario italiano-tedesco > orologio da tasca
5 orologio solare
orologio solareSonnenuhrDizionario italiano-tedesco > orologio solare
6 caricare l'orologio
caricare l'orologiodie Uhr aufziehenDizionario italiano-tedesco > caricare l'orologio
7 cartellino orologio
cartellino orologioStechkarteDizionario italiano-tedesco > cartellino orologio
8 dove ho cacciato l'orologio?
dove ho cacciato l'orologio?familiare wo habe ich nur die Uhr hingesteckt?Dizionario italiano-tedesco > dove ho cacciato l'orologio?
9 essere un orologio
essere un orologiofigurato wie ein Uhrwerk funktionierenDizionario italiano-tedesco > essere un orologio
10 l'orologio va avanti
l'orologio va avantidie Uhr geht vorDizionario italiano-tedesco > l'orologio va avanti
11 l'orologio va avanti/indietro
l'orologio va avantiindietrodie Uhr geht vornachDizionario italiano-tedesco > l'orologio va avanti/indietro
12 l'orologio è indietro
l'orologio è indietrodie Uhr geht nachDizionario italiano-tedesco > l'orologio è indietro
13 un orologio che spacca il minuto
un orologio che spacca il minutoeine Uhr, die auf die Minute genau gehtDizionario italiano-tedesco > un orologio che spacca il minuto
14 sonare
sonaresonare [so'na:re]I verbo transitivo avere1 musica spielen2 (orologio, campana) schlagen; (campanello) läuten3 familiare verhauen4 (figurato: familiare: imbrogliare) hereinlegen; sonare il clacson hupen; sonarla a qualcuno familiare jdm den Marsch blasen; sembrare tutto sonato familiare ganz verrückt scheinen; sono le sette sonate es ist geschlagene sieben (Uhr); ha trent'anni sonati er [oder sie] hat die Dreißig längst überschrittenII verbo intransitivo essere o avere1 (campana) läuten; (telefono, sveglia) klingeln; sta sonando il campanello es klingelt2 musica spielen, musizieren
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский