-
1 Вести
- ducere; agere (magnum agmen); subigere (ratem conto); gerere; agree; administrare; regere; trahere (exercitum); exsequi (obsidiones);• на дороге, которая ведёт к Гурзуфу - in via, quae ad Gurzuf ducit;
• вести за руку - manu ducere;
• вести кого - viae ducem esse;
• вести в темницу, на эшафот - in vincula, ad mortem ducere;
• скупость ведёт ко многим порокам - ex avaritia multa vitia fluunt, manant;
• это ни к чему не ведёт - - hoc frustra agitur, tentatur; hinc nihil lucraberis;
• вести хозяйство - res domesticas administrare;
• вести свои хозяйственные дела - administrare rem familiarem;
• вести процесс - causam, litem agere;
• вести судебное разбирательство - judicare;
• вести надзор над чем - alicui rei praeesse, praefectum esse, praesidere; aliquid curare; aliquid curae sibi habere; alicujus rei curam agere;
• вести дела - administrare negotia;
• вести войну - bellum agree, gerere; bellare;
• вести военные операции - tractare bellum;
• вести с кем-л. разговор - sermonem exsequi cum aliquo;
• не вести ухом - nullam aurem admonitionibus praebere, admonitiones aversari; surdum esse ad monitus;
• вести себя - se gerere; se praebere; se adhibere; se tractare; agere; facere (humaniter; arroganter; bene, male alicui, contra aliquem);
• вести себя хорошо - honeste se gerere;
• вести себя опрометчиво и нерадиво - agere inconsiderate negligenterque;
• вести несчастную жизнь - vitam miseram trahere;
• вести тихую жизнь - in secessu vitam transigere;
• вести торг - mercaturam exercere;
• вести счёт - rationes conficere;
• вести машину - vehiculum agere;
• вести назад - reducere;
• вести переговоры - tractare (de aliqua re);
-
2 Гнать
- insectari (hostes); agere (greges; capellas); agitare; exagitare; subigere (ratem conto); concitare; pellere; impellere; quatere, 3b; trudere; urgere;
См. также в других словарях:
conto — / konto/ s.m. [lat. tardo compŭtus ]. 1. a. [operazione aritmetica] ▶◀ calcolo, computo. ● Espressioni: fam., fare di conto ▶◀ calcolare, computare, conteggiare. b. [operazione del contare la successione dei numeri] ▶◀ contegg … Enciclopedia Italiana
Conto De Réis — Le conto de réis (compte de réaux) est une expression, adoptée au Brésil et au Portugal, pour indiquer un million d unités de la monnaie, le real, qui précéda le cruzeiro au Brésil et l escudo au Portugal. Un conto de réis correspondait donc à un … Wikipédia en Français
Conto de reis — Conto de réis Le conto de réis (compte de réaux) est une expression, adoptée au Brésil et au Portugal, pour indiquer un million d unités de la monnaie, le real, qui précéda le cruzeiro au Brésil et l escudo au Portugal. Un conto de réis… … Wikipédia en Français
Conto — oder Conto de Reïs, in Portugal und Brasilien 1 Mill. Reis oder 1000 Milreis = 4535,7 M in Gold. Conto de Contos = 1000 Contos … Kleines Konversations-Lexikon
Conto debet — Conto debet, so v. w. Conto saldo … Pierer's Universal-Lexikon
Conto saldo — Conto saldo, (Conto debet), der Rest, welcher nach Abrechnung od. Empfangnahme von Zahlung für den einen od. andern Theil auf einer Rechnung übrig bleibt u. also noch zu berichtigen ist … Pierer's Universal-Lexikon
Conto de Reïs — Conto de Reïs, in Portugal und Brasilien = 1 Million Reïs = 1000 Mitreis = ca. 4666,66 ℳ.; 1 Conto de Contos = 1 Milliarde Reïs … Lexikon der gesamten Technik
conto fondo — Conto corrente collegato ad uno o più fondi comuni. La sua caratteristica principale è che oltrepassati dei livelli di liquidità prestabiliti, la differenza in giacenza viene in automatico investita nei fondi collegati ad esso. Invece, qualora… … Glossario di economia e finanza
conto — s. m. 1. História fictícia. 2. Embuste; mentira, peta; treta. (Mais usado no plural.) 3. Número. 4. Dez vezes cem escudos; mil escudos. 5. Parte inferior da lança. 6. Ponteira de um bastão ou pau ferrado. 7. [Artilharia] Remate globular da peça … Dicionário da Língua Portuguesa
conto do vigário — s. m. 1. História complicada, invenção contada a incautos pelo vigarista para apanhar dinheiro. 2. Logro, vigarice. ♦ Grafia em Portugal: conto do vigário … Dicionário da Língua Portuguesa
conto-do-vigário — s. m. 1. História complicada, invenção contada a incautos pelo vigarista para apanhar dinheiro. 2. Logro, vigarice. • Plural: contos do vigário. ♦ Grafia no Brasil: conto do vigário … Dicionário da Língua Portuguesa