-
1 istruzione elementare
istruzione elementareprimary education\————————istruzione elementareprimary education\ -
2 istruzione superiore
istruzione superiorehigher education, college o university education.\————————istruzione superiorehigher education\ -
3 istruzione obbligatoria
-
4 istruzione primaria
-
5 istruzione professionale
-
6 istruzione secondaria
-
7 istruzione
f education( direttiva) instructionistruzioni pl per l'uso instructions (for use)* * *istruzione s.f.1 education; (addestramento) training: istruzione classica, scientifica, classical, scientific education; istruzione tecnica, professionale, technical, vocational training; istruzione primaria, secondaria, superiore, primary, secondary, higher education; istruzione obbligatoria, compulsory education; istruzione gratuita, free tuition; provvedere all'istruzione dei propri figli, to provide for the education of one's children2 (cultura) learning, culture; education, schooling: tutti ammirano la sua istruzione, everybody admires his learning; ha una modesta istruzione, he hasn't got much of an education (o he hasn't had much schooling)3 (spec. pl.) (direttiva, ordine) instruction, order: dare, impartire istruzioni a qlcu., to give instructions to s.o.; ricevere istruzioni, to receive instructions (o orders) // come da istruzioni, as requested // (comm.) secondo le Vs. istruzioni, according to your instructions4 pl. (norme) instructions, directions: istruzioni per l'uso, directions (o instructions); leggere attentamente le istruzioni, read the directions carefully // (comm.) istruzioni per la spedizione, shipping instructions5 (dir.) preliminary investigation6 (inform.) instruction; statement; control information; language statement; order: istruzione di calcolo, arithmetic statement; istruzione di richiamo, call instruction; istruzione di salto, jump instruction; istruzione di salto calcolato, switch; istruzione di scelta logica, discrimination instruction; istruzione elementare, primary instruction; istruzione operativa, effective instruction.* * *[istrut'tsjone] 1.sostantivo femminile1) education U, schooling; (insegnamento) teaching; mil. training2) (direttiva) instructiondare, ricevere -i — to give, receive instructions
3) dir. = preparation of a case for eventual judgement2.sostantivo femminile plurale istruzioni (indicazioni, descrizione tecnica) instructionsistruzione professionale — vocational training o education
istruzione superiore — higher education, college o university education
* * *istruzione/istrut'tsjone/I sostantivo f.1 education U, schooling; (insegnamento) teaching; mil. training; Ministero della Pubblica Istruzione Ministry of Education; senza istruzione uneducated; gita d'istruzione field trip2 (direttiva) instruction; dare, ricevere -i to give, receive instructions3 dir. = preparation of a case for eventual judgementII istruzioni f.pl.(indicazioni, descrizione tecnica) instructions; - i per l'uso instructions for use; libretto delle -i instruction bookistruzione elementare primary education; istruzione obbligatoria compulsory education; istruzione primaria primary education; istruzione professionale vocational training o education; istruzione secondaria secondary education; istruzione superiore higher education, college o university education. -
8 istruzione sf
[istrut'tsjone]1) (gen) training, instruction, Mil training, Scol education2)istruzioni sfpl — (direttive, avvertenze) instructions, directions
-
9 istruzione
sf [istrut'tsjone]1) (gen) training, instruction, Mil training, Scol education2)istruzioni sfpl — (direttive, avvertenze) instructions, directions
-
10 istruzione
-
11 istruzione (d'uso)
-
12 istruzione scolastica
-
13 istruzione superiore
-
14 gita d'istruzione
-
15 senza istruzione
-
16 Ministero della Pubblica Istruzione
Dizionario Italiano-Inglese > Ministero della Pubblica Istruzione
-
17 assessorato all'istruzione
-
18 avere il vantaggio dell'istruzione
Dizionario Italiano-Inglese > avere il vantaggio dell'istruzione
-
19 ministero della pubblica istruzione
Dizionario Italiano-Inglese > ministero della pubblica istruzione
-
20 ministro della pubblica istruzione
Dizionario Italiano-Inglese > ministro della pubblica istruzione
См. также в других словарях:
istruzione — /istru tsjone/ s.f. [dal lat. instructio onis ]. 1. [attività svolta per istruire: i. teorica, pratica ] ▶◀ addestramento, (non com.) addottrinamento, educazione, insegnamento, preparazione. ⇓ tirocinio, training. 2. (educ.) a. [l insieme delle… … Enciclopedia Italiana
istruzione — i·stru·zió·ne s.f. AU 1a. attività volta a comunicare nozioni e a fornire capacità lavorative e professionali attraverso l insegnamento: provvedere all istruzione di un fanciullo, attuare l istruzione degli apprendisti Sinonimi: educazione. 1b.… … Dizionario italiano
istruzione — {{hw}}{{istruzione}}{{/hw}}s. f. 1 L istruire, l istruirsi | Insegnamento scolastico | Istruzione programmata, tecnica didattica individualizzata, consistente spec. in una serie di spiegazioni e domande disposte in sequenza logica. 2 Il complesso … Enciclopedia di italiano
istruzione — pl.f. istruzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
istruzione — s. f. 1. ammaestramento, addestramento, educazione, insegnamento, addottrinamento 2. cultura, erudizione, dottrina, sapere, conoscenza, scienza CONTR. ignoranza, asineria, somaraggine, analfabetismo 3. informazione, norma, ragguaglio, regola,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Rivista di Filologia e di Istruzione Classica — Infobox Journal title = Rivista di Filologia e di Istruzione Classica discipline = Classics abbreviated title = noeffect abbreviation = Riv. Fil. publisher = Loescher editore country = Italy publication history = noeffect frequency = quarterly… … Wikipedia
Rivista di Filologia e di Istruzione Classica — Журнал классической филологии и образования итал. Rivista di Filologia e di Istruzione Classica Специализация: История и культура античности Периодичность: ежеквартально Сокращённое название: Riv. Fil.; … Википедия
IFTS — Istruzione Formativa e Tecnica Superiore (International » Italian) … Abbreviations dictionary
Ministry of Public Education (Italy) — Ministry of Public Education (IMPE) Ministero della Pubblica Istruzione (MPI) Agency overview Formed 1861 Jurisdiction Council of Ministers of Italy Headquarters Rome, Italy Minister responsible … Wikipedia
Bildungssystem in Italien — Das Bildungssystem in Italien wird im Allgemeinen durch nationale Gesetze geregelt und ist daher weitgehend einheitlich. Innerhalb der Exekutive ist das Ministerium für Unterricht, Universitäten und Forschung für das Schul und Hochschulwesen… … Deutsch Wikipedia
Ministry of Education, Universities and Research (Italy) — The Ministry of Education, Universities and Research (Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca, or MIUR) is the ministry of the Italian government for the national education system, the Italian universities and research. It is… … Wikipedia