-
101 non hanno nessun tratto in comune
Dizionario Italiano-Inglese > non hanno nessun tratto in comune
-
102 per un lungo tratto
-
103 (tutt')a un tratto
-
104 c'è ancora un lungo tratto da percorrere
Dizionario Italiano-Inglese > c'è ancora un lungo tratto da percorrere
-
105 il dado è tratto
-
106 rimase un tratto a pensare
rimase un tratto a pensareer [oder sie] dachte einen Moment nachDizionario italiano-tedesco > rimase un tratto a pensare
107 tutto ad un tratto
tutto ad un trattoauf einmalDizionario italiano-tedesco > tutto ad un tratto
108 di tratto in tratto
сущ.общ. время от времениИтальяно-русский универсальный словарь > di tratto in tratto
109 lunghezza del tratto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > lunghezza del tratto
110 negativo a tratto
111 3 annullare mediante un tratto
гл.канц. поставить прочерк (в графе)Итальяно-русский универсальный словарь > 3 annullare mediante un tratto
112 a ogni tratto
113 a tratto singolo
предл.тех. одинарный (напр. о стропах)114 a un tratto
предл.общ. вдруг, внезапно, в один миг115 abbiamo camminato un bel tratto
Итальяно-русский универсальный словарь > abbiamo camminato un bel tratto
116 con un tratto di penna
предл.общ. одним росчерком пера, единым росчерком пераИтальяно-русский универсальный словарь > con un tratto di penna
117 dare il tratto alla bilancia
гл.перен. склонить решение в (чью-л.) пользу, склонить чашу весов на (чью-л.) сторонуИтальяно-русский универсальный словарь > dare il tratto alla bilancia
118 film tratto da un romanzo
сущ.общ. фильм, поставленный по романуИтальяно-русский универсальный словарь > film tratto da un romanzo
119 gli e meglio perdere un amico che un bel tratto
Итальяно-русский универсальный словарь > gli e meglio perdere un amico che un bel tratto
120 il dado e tratto
сущ.общ. жребий брошенСтраницыСм. также в других словарях:
tratto — 1tràt·to s.m. FO 1a. linea, segno tracciato spec. con matita, penna, pennello e sim.: un tratto di penna, di matita Sinonimi: segno. 1b. breve linea orizzontale, lineetta: tratto di divisione, tratto d unione Sinonimi: lineetta, trattino. 2a.… … Dizionario italiano
tratto — {{hw}}{{tratto}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Tirata. 2 Tocco di penna, matita, pennello e sim.: disegnare a tratti larghi | A grandi tratti, (fig.) in modo rapido, essenziale | Segno, linea: un tratto di penna. 3 Maniera di procedere, di comportarsi:… … Enciclopedia di italiano
tratto — tratto1 agg. [part. pass. di trarre ]. 1. [tirato fuori] ▶◀ cavato, estratto. ◀▶ infilato, introdotto, messo. ▲ Locuz. prep.: fig., a spada tratta [in modo energico e risoluto: opporsi a spada t. ] ▶◀ (lett.) a piè fermo, decisamente,… … Enciclopedia Italiana
tratto — tra/tto (1) part. pass. di trarre; anche agg. (fig.) attinto, dedotto, derivato, desunto, ricavato. tra/tto (2) s. m. 1. (raro) tiro, tirata, strappata, strappo 2. rigo, riga, segno, linea, filetto, frego □ pennellata, tinta, tratteggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tratto — tratto1 pl.m. tratti tratto1 sing.f. tratta tratto1 pl.f. tratte tratto2 pl.m. tratti … Dizionario dei sinonimi e contrari
tratto — ит. [тра/тто] растянуто … Словарь иностранных музыкальных терминов
TRATTO — (итал.), растянуто … Музыкальный словарь Римана
Dal detto al fatto c’è un gran tratto. — См. Не спеши языком, торопись делом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
trattore — tratto/re (1) s. m. (di macchina) trattrice, bulldozer (ingl.), caterpillar®, cingolato. tratto/re (2) s. m. (f. trice, pop. tora) oste, locandiere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tutto — [da una var., non bene spiegata, del lat. totus tutto, intero , forse tuttus o tuctus influenzato dal plur. cuncti tutti ]. ■ agg. 1. a. (solo al sing.) [di oggetto, quantità e altro, senza esclusione di alcuna parte, in senso intensivo ed… … Enciclopedia Italiana
Col legno — performed on a violin: battuto (0 sec.), tratto (9), with tremolo (20), with glissando (33), and battuto with movement of the bow across the fingerboard (48). In music for bowed string instruments, col legno, or more precisely col legno battuto… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский