Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

di+topi

  • 81 topically

    topi·cal·ly [ʼtɒpɪkəli, Am ʼtɑ:p-] adv
    aus aktuellem Anlass

    English-German students dictionary > topically

  • 82 drowns

    • topí se

    English-Czech dictionary > drowns

  • 83 topee

    ˈtəupɪ = topi (индийское) тропический шлем( от солнца) topee = topi topee = topi topi: topi инд тропический шлем( от солнца)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > topee

  • 84 bonnet

    1 sin
    2 topi kecil wanita / anak2 yg berkait di dagu, kap me-
    * * *
    topi perempuan
    * * *
    topi kecil wanita/anak2 yang berkait di dagu, kap me sin
    * * *
    topi bayi, topi perempuan

    English-Indonesian dictionary > bonnet

  • 85 topee

    вж. topi
    * * *
    topi.
    * * *
    вж. topi
    * * *
    topee = topI.

    English-Bulgarian dictionary > topee

  • 86 mousetrap

    ['maʊstræp]
    nome trappola f. per topi
    * * *
    noun (a mechanical trap for a mouse.) trappola per topi
    * * *
    mousetrap /ˈmaʊstræp/
    n.
    1 trappola per topi; (fig.) trappola
    2 locale (teatro, ecc.) d'infimo ordine
    ● (scherz.) mousetrap cheese, formaggio di cattiva qualità.
    * * *
    ['maʊstræp]
    nome trappola f. per topi

    English-Italian dictionary > mousetrap

  • 87 ♦ rat

    ♦ rat /ræt/
    A n.
    1 (zool., Rattus) ratto
    2 (fam.) traditore; verme: You rat!, verme!
    3 ( slang USA) spia; informatore (della polizia)
    4 ( slang USA) frequentatore assiduo: a gym rat, un assiduo della palestra; a dock rat, un barbone; ( USA) mall rat mallrat
    B inter.
    (fam. antiq.) Rats!, maledizione!; dannazione!
    ● (volg. ingl.) rat-arsed, sbronzo perso □ (volg. USA) rat's ass - I don't give a rat's ass, me ne sbatto □ rat-catcher, acchiappatopi; derattizzatore □ rat holerathole □ (zool.) rat kangaroo, ( Bettongia, Potorous, ecc.) ratto canguro ( marsupiale) □ ( slang) rat pack, banda di paparazzi □ rat poison, topicida; veleno per topi □ (fig.) rat race, corsa al successo □ rat-tail, (metall.) coda di topo; (tecn.) lima a coda di topo □ rat-tailed hair, capelli lunghi e flosci □ a rat-tailed horse, un cavallo dalla coda spelata □ rat-trap, trappola per topi; (fig. USA) topaia, stamberga; ( di bicicletta) pedale seghettato □ to look like a drowned rat, sembrare un pulcino bagnato □ (fig.) to smell a rat, sentire puzza di imbroglio: I smell a rat!, gatta ci cova! □ water rat, topo di fogna; (fam.) marinaio, pirata □ like rats leaving a sinking ship, come topi che abbandonano la nave che affonda.
    (to) rat /ræt/
    v. i.
    1 (spec. to go ratting) cacciare ratti; andare a caccia di topi
    2 (polit.) defezionare; voltare gabbana.

    English-Italian dictionary > ♦ rat

  • 88 topee

    [ˈtəupɪ]
    topee = topi topee = topi topi: topi инд тропический шлем (от солнца)

    English-Russian short dictionary > topee

  • 89 millinery

    perusahaan / bahan pembuat topi wanita
    * * *
    perusahaan topi wanita
    * * *
    perusahaan/bahan pembuat topi wanita

    English-Indonesian dictionary > millinery

  • 90 volleyball

    ['volibo:l] n. voleiboll; volleyball player voleibollist
    ________________________________________
    ● •
    ● •
    ● •
    ● •
    ● •
    ________________________________________
    ● Villiam G. Morgan instruktor dhe drejtues i sportit në YMCA (Young Men's Christian Association) në Holyoke në vitin 1895 shpiku lojën e volejbollit. Ai duke u bazuar në karakteristikat e disa lojërave sportive si: basketbollit, tenisit bejsbollit dhe hendbollit vendos te bëj një lojë të re me emrin mintonette. William Morgan vendosi që t'i bashkoj disa nga elementet teknike të lojërave të lartëpërmendura dhe kështu ai shpik një lojë të re për biznismenët që i ushtronte, lojë e cila do të kishte më pak kontakt fizik në mes të lojëtarëvë të dy skuadrave që loznin këtë lojë të re sportive. Atij basketbolli i dukej një lojë sportive shumë e ashpër. Morgan huazon rrjeten nga tenisi dhe ate e ngrit në një lartësi pak mbi kokën e një njeriu mesatar.
    ● Kur Morgani demonstronte këtë lojë të re dikush nga të pranishmit vërejti se topi kalohet nga njëra anë e rrjetës në ate tjetrën pa rënë në tokë dhe pa u hamendë tha se kjo lojë duhet që patjeter të quhet volejboll. Ky emër më së shumti i ngjanë përshkrimit të lojës së posashpikur dhe për ketë shkak ajo mëtutje e ruan emërtimin VOLEJBOLL.
    ● Më 7 korik të vitit 1896 u luajt loja e pare e volejbollit në Kolexhin Springfild.
    ● Në viiin 1900 dizajnohet topi i parë special për volejboll. Në të njejtën kohë YMCA promovon volejbollin në Kanada, Orient (shtetet e Lindjes; hemisfera lindore) dhe hemisferën Jugore.
    Në vitin 1905 YMCA përhap volejbollin në Kubë".
    Në vitin 1907 në konventën e shoqatave sporave Amerikane volejboili prezentohet si një ndër sportet më të popullarizuara në Amerikë.
    ● Në vitin 1909 YMCA prezenton volejbollin në Porto Riko, kurse më 1912 në Uruguaj dhe më 1912 në Brazil.
    ● Në vitin 1913 volejbolli futet në programën e Lojërave Aziatike.
    ● Në vitin 1916 në Filipne për herë të parë fillon të apikohet një stil ofensif i kesaj loje. Pranimi i shërbimit bëhet me një trajektore të lartë me qëllim që ndonjëri nga sulmuesit ta gjuan dhe t'a dergoi ate nga ana e tjetër e rrjetës. Këtë mënyrë e gjuajtjes Filipinasit e quajtën "Bomberino"- bombë ose gjuajtje vrasëse.
    ● Në vitin 1917 ndryshon numri i pikeve me të cilat fitohet një set edhe ate prej 21 në l5.
    ● Në vitin 1917 volejbolli fillon të përhapet në kontinentin e Afrikës dhe Europës. Në Europe kjo lojë sportive sëpari përhapet në France. Gjatë Luftave Ballkanike ky sport përhapet edhe në vendet e Ballkanit nga ushtarët francez, së pari në Strumicë të Maqedonisë dhe më pastaj në shtetet tjera të Europës.
    ● Në vitin 1919 forcat Amerikane u distribuojnë 16.000 topa volejboili trupave të tyre dhe atyre aleate. Kjo gjë ndikoi që volejboili të stimulohet dhe të përhapet edhe më gjerë dhe më shpejt.
    ● Në vitin 1920 vendoset që në një anë të fushës të ketë vetëm tre kontakte me topin.
    ● Në vitin 1922 në Brooklyn të shtetit New York mbahet Kampionati i Parë Kombëtar Amerikan ku morrin pjesë 27 skuadra nga 11 shtete të SHBA-së.
    ● Në vitin 1928 themelohet Lidhja Volejbollistikë e Shtëteve të Bashkuara të Amerikës e cila sot mban emrin USA Vollejball.
    ● Në të njejtin vit d.m.th. më 1928 bëhet përpjekja e parë që të themelohet Federata botërore e Volejbollit (FIVB), por pa sukses.
    ● Në vitin 1930 organizohet loja e pare në volejboll të plazhit (Beach volleyball) me nga dy lojtarë (meshkuj).
    ● Në vitin 1934 bëhet miratimi i gjyqtarëve nacional Amerikan të volejbollit
    ● Në vitin 1934 në Stokholm të Suedisë bëhet përpjekja e dytë për të themeluar Federatën Botërore të Volejbollit, por edhe kësaj here pa sukses, pasi nuk mundën të unifikohen rregullat e volejbollit në tërë botën.
    ● Në vitin 1940 për herë të parë promovohet pranimi i topit nga shërbimi me llëra
    (parakrah). Gjer në këtë kohë topi pranohej me gishtërinjë.
    ● Në vitin 1946 në Pragë të Çekisë konstituohet komisioni i FTVB-së dhe më 1947 në Paris të Francës u organizua Kongresi i Parë i FTVB-së me pjesëmarjen e 14 shteteve të Botës.
    ● Në vitin 1949 mbahet Kampionati i Parë Botërorë në Volejboll në Pragë të Çekisë.
    ● Në vitin 1957 Komiteti Botërorë Olimpik vendosë që volejbolli të futet në programën e Lojërave Olimpike si sport ekipor në Lojërat olimpike që do të mbahen në vitin 1964 në Tokio të Japonisë.
    ● Në vitin 1959 Federata Internacionale Sportive Universitare FISU në Turin të Italisë orgaiuzon lojërat e para Sportive Universitare dhe këtu volejbolli ishte njëri nga tetë sportet garuese.
    ● Në vitin 1960 futen elementë teknik të rinjë në lojën e volejbollit si: ngecja (sulmi me dredhi), pranimi i topit me llëra (bump), bllokimi i sulmit mbi rrjetë dhe plonzhoni.
    ● Në vitin 1964 volejbolli bën pjesë në Lojërat Olimpike të Tokios në Japoni.
    ● Në vitm 1974 për herë të parë volejbolli transmetohet nëpërmjet televizionit. Nga Meksika transmetohet gjallë një ndeshje për shikuesit Japonez.
    ● Në vitin 1983 themelohet Asociaciom i Profesionalistëve Amerikan të Volejbollit për meshkuj, kurse në vitin 1986 ai i femrave.
    ● Viti 1987 korespondon me organizimin e Kampionatit të Parë Botërorë në Volejboll të Plazhit (Beach Volleyball).
    ● Në vitin 1990 themelohet Liga Botërore e Volejbollit.
    ● Në vitin 1995 është viti jubilar i 100 vjetorit të ekzistimit të volejbollit dhe tani ka më tepër se 800.000.000 lojtarë që lozin së paku një here në javë volejboll.
    ● Në vitin 1996 volejbolli i plazhit (dy lojtarë) bëhet sport olimpik ekipor.

    English-Albanian dictionary > volleyball

  • 91 brim

    pinggir, bibir, pinggir topi yg lebar, penuh sekali
    * * *
    pinggiran
    * * *
    pinggir, bibir, pinggir topi yang lebar, penuh sekali
    * * *
    pinggiran, bingkai, meluap, tepi

    English-Indonesian dictionary > brim

  • 92 crest

    1 jambul, jengger, jengger penghias topi baja, lambang-
    2 pd perisai / kertas, puncak bukit / tebing / gelombang
    * * *
    jambul
    * * *
    jambul, jengger, jengger penghias topi baja, lambang pada perisai/kertas, puncak bukit/tebing/gelombang
    * * *
    kepala, puncak, centung, bakat, gombak
    crest (of crocodile-tail)
    sirip

    English-Indonesian dictionary > crest

  • 93 crown

    1 kan, memahkotai, puncaknya diliputi sesuatu
    2 mahkota, lambang kekuasaan raja, kerajaan, ubun2, pu-
    3 sar2, bag atas topi, bag gigi yg kelihatan, menobat-
    * * *
    memahkotai
    * * *
    mahkota, lambang kekuasaan raja, kerajaan, ubun2, pu sar2, bagian atas topi, bagian gigi yang kelihatan, menobat kan, memahkotai, puncaknya diliputi sesuatu
    * * *
    menobatkan, tajuk, mahkota
    crown (of head)
    ubun-ubun

    English-Indonesian dictionary > crown

  • 94 hat

    talk through ones \hat: berbicara dgn bodohnya
    * * *
    topi
    * * *
    talk through ones hat: berbicara dengan bodohnya
    * * *
    topi

    English-Indonesian dictionary > hat

  • 95 boater

    semacam topi dr jerami
    * * *
    semacam topi dari jerami

    English-Indonesian dictionary > boater

  • 96 milliner

    penjual / pembuat topi wanita
    * * *
    penjual/pembuat topi wanita

    English-Indonesian dictionary > milliner

  • 97 mortar-board

    papan plester, topi persegi univ / maha guru
    * * *
    papan plester, topi persegi univ/maha guru

    English-Indonesian dictionary > mortar-board

  • 98 sou'wester

    angin barat daya, topi tahan air yg bag blk pnjng
    * * *
    angin barat daya, topi tahan air yang bagian blk pnjng

    English-Indonesian dictionary > sou'wester

  • 99 bowler

    1 keras
    2 pemain kriket, topi bulat dr kain tebal spt wol &-
    * * *
    sejenis topi bundar

    English-Indonesian dictionary > bowler

  • 100 resolutive

    [rézəlu:tiv]
    1.
    adverb medicine
    raztopljiv, topilen; ki topi (razkraja, splahni) (oteklino);
    2.
    noun
    medicine
    sredstvo, ki raztopi, topi, preprečuje vnetje, resolvent; pomoček za razkrajanje

    English-Slovenian dictionary > resolutive

См. также в других словарях:

  • Topi (town) — Topi is in eastern Swabi District of the North West Frontier Province of Pakistan. It is the birthplace of Nawab Sir Sahibzada Abdul Qayyum Khan, who was a pioneer of modern education in the Province. He founded Islamia College in 1913 and… …   Wikipedia

  • topi — TOPÍ, topesc, vb. IV. 1. refl. şi tranz. A trece sau a face ca un corp să treacă, prin încălzire, din stare solidă în stare lichidă; a (se) lichefia. ♦ refl. A şi pierde consistenţa, a se muia (sub efectul căldurii). ♦ tranz. şi refl. fig.… …   Dicționar Român

  • Topi Taupe — Une Topi Taupe est un personnage de fiction de la série de jeux vidéo Mario. Description physique Une Topi Taupe ressemble à une taupe réelle: un mammifère griffu aux petits yeux et creusant la terre. Sauf que les Topi Taupes ont des dents de… …   Wikipédia en Français

  • Topi Mattila — (born March 29, 1946) was a Finnish ski jumper who competed from 1964 to 1969. He finished fifth in the individual normal hill event at the 1968 Winter Olympics in Grenoble, which was Mattila s best career finish as well.External… …   Wikipedia

  • Topi Mattila — Topi Juhani Mattila Nation Finnland  Finnland Gebur …   Deutsch Wikipedia

  • Topi Sorsakoski — (2001) Topi Sorsakoski (gebürtig: Pekka Erkki Juhani Tammilehto; * 27. Oktober 1952 in Ähtäri; † 13. August 2011 in Seinäjoki[1]) war ein finnischer Rock und Schlagersänger …   Deutsch Wikipedia

  • Topi Lehtipuu — (nacido en Brisbane, Australia el 24 de marzo de 1971) es un tenor operístico finlandés. Ha cantado una variedad de roles de diferentes épocas, incluyendo el papel titular en la ópera de Benjamin Britten Albert Herring en la Ópera Nacional de… …   Wikipedia Español

  • Topi Jaakola — Données clés Nationalité  Finlande Né le 15 novembre 1983, Oulu (Finlande) Taille 1,86  …   Wikipédia en Français

  • topi — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Damaliscus lunatus angl. korrigum; sassaby; South African sassaby; tiang; topi; tsessebe vok. Halbmondantilope; Korrigum; Leierantilope; Riesenleierantilope; Sassaby… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Topi — steht für eine Unterart der Leierantilope den Familiennamen von Bamir Topi (* 1957), albanischer Staatspräsident Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichne …   Deutsch Wikipedia

  • topi — topi; iso·topi·cal·ly; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»