-
1 Après sa mort, l'empire tomba en décadence.
Après sa mort, l'empire tomba en décadence.Po jeho smrti říše upadla.Dictionnaire français-tchèque > Après sa mort, l'empire tomba en décadence.
-
2 Il chancela tout à coup et tomba par terre.
Il chancela tout à coup et tomba par terre.Pojednou se zapotácel a skácel se na zem.Dictionnaire français-tchèque > Il chancela tout à coup et tomba par terre.
-
3 Il glissa de la rive et tomba dans l'eau.
Il glissa de la rive et tomba dans l'eau.Sklouzl se břehu a skoupal se.Dictionnaire français-tchèque > Il glissa de la rive et tomba dans l'eau.
-
4 Il perdit l'équilibre et tomba dans l'eau.
Il perdit l'équilibre et tomba dans l'eau.Převalil se a spadl do vody.Dictionnaire français-tchèque > Il perdit l'équilibre et tomba dans l'eau.
-
5 Il se pencha imprudemment par la fenêtre et tomba.
Il se pencha imprudemment par la fenêtre et tomba.Vychýlil se neopatrně z okna a spadl.Dictionnaire français-tchèque > Il se pencha imprudemment par la fenêtre et tomba.
-
6 Il se pencha trop et tomba de la fenêtre.
Il se pencha trop et tomba de la fenêtre.Naklonil se příliš a spadl s okna.Dictionnaire français-tchèque > Il se pencha trop et tomba de la fenêtre.
-
7 Il tomba à genoux et implora grâce.
Il tomba à genoux et implora grâce.Padl na kolena a prosil o milost.Dictionnaire français-tchèque > Il tomba à genoux et implora grâce.
-
8 Il tomba à genoux et pleura.
Il tomba à genoux et pleura.Klesl na kolena a plakal.Dictionnaire français-tchèque > Il tomba à genoux et pleura.
-
9 Il tomba dans le précipice.
Il tomba dans le précipice.Sletěl (zřítil se) do propasti. -
10 Il tomba de cheval et se cassa le bras.
Il tomba de cheval et se cassa le bras.Upadl s koně a zlomil si ruku.Dictionnaire français-tchèque > Il tomba de cheval et se cassa le bras.
-
11 Il tomba en disgrâce auprès du roi.
Il tomba en disgrâce auprès du roi.Upadl v královu nemilost.Dictionnaire français-tchèque > Il tomba en disgrâce auprès du roi.
-
12 Il tomba en sautant du tramway.
Il tomba en sautant du tramway.Upadl když seskakoval z tramvaje.Dictionnaire français-tchèque > Il tomba en sautant du tramway.
-
13 Il tomba raide mort.
Il tomba raide mort.Skácel se na místě mrtev.Padl na místě mrtev.Svalil se na místě mrtev. -
14 Il tomba sans un mot.
Il tomba sans un mot.Padl, ani nehlesl. -
15 La bête poussa un cri plaintif et tomba raide morte.
La bête poussa un cri plaintif et tomba raide morte.Zvíře zaskuhralo a padlo mrtvo k zemi.Dictionnaire français-tchèque > La bête poussa un cri plaintif et tomba raide morte.
-
16 L'accusé tomba dans une sorte d'apathie.
L'accusé tomba dans une sorte d'apathie.Obžalovaný se nervově zhroutil.Dictionnaire français-tchèque > L'accusé tomba dans une sorte d'apathie.
-
17 La conversation tomba sur la guerre.
La conversation tomba sur la guerre.Přišla řeč na válku.Dictionnaire français-tchèque > La conversation tomba sur la guerre.
-
18 L'aviateur tomba d'une hauteur de quelques centaines de mètres.
L'aviateur tomba d'une hauteur de quelques centaines de mètres.Letec se zřítil s výšky několika set metrů.Dictionnaire français-tchèque > L'aviateur tomba d'une hauteur de quelques centaines de mètres.
-
19 Le vieillard tituba et tomba par terre.
Le vieillard tituba et tomba par terre.Stařec zakolísal a upadl na zem.Dictionnaire français-tchèque > Le vieillard tituba et tomba par terre.
-
20 L'ivrogne chancela et tomba par terre.
L'ivrogne chancela et tomba par terre.Opilec zavrávoral a svalil se na zem.Dictionnaire français-tchèque > L'ivrogne chancela et tomba par terre.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tomba — may refer to one of the following*Tomba!, a PlayStation game *Tomba! 2 *Tomba, the main character of the game Tomba! *Dongba script *Tomba, Montenegro, a town in Montenegro *Alberto Tomba, an Italian alpine skier *Antonio Tomba, Argentinian… … Wikipedia
TOMBA (A.) — TOMBA ALBERTO (1964 ) Forte personnalité, capable de toutes les exubérances mais aussi de tous les exploits, le skieur Alberto Tomba, surnommé la «Bomba» en raison de son caractère excessif, est une idole en Italie, à l’instar des pilotes de la… … Encyclopédie Universelle
tomba — / tomba/ s.f. [lat. tardo tumba, gr. týmbos tumulo, sepolcro ]. 1. [luogo, ambiente naturale o artificiale, struttura o complesso architettonico in cui vengono deposti i resti mortali di una o più persone] ▶◀ (lett.) arca, (lett.) avello,… … Enciclopedia Italiana
Tomba della Fustigazione — Die Tomba della Fustigazione (Grab der Züchtigung) ist eine kleine etruskische unterirdische Grabkammer in der Nekropole Monterozzi bei Tarquinia. Das Grab wurde 1960 von Carlo Maurilio Lerici entdeckt. Es handelt sich um eine ca. 4 × 4 Meter… … Deutsch Wikipedia
Tomba — Tomba, Berg, so v.w. Tombenhorn … Pierer's Universal-Lexikon
Tomba! 2: The Evil Swine Return — Tomba! 2 Разработчики Whoopee Camp Создатели Геймдизайнер Фудзивара, Токуро … Википедия
tombă — TÓMBĂ s. v. groapă, mormânt. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
tomba — s. f. 1. Remendo no rosto do sapato. 2. [Botânica] Espelina. • Confrontar: tumba … Dicionário da Língua Portuguesa
tomba-lobos — |ô| s. m. 2 núm. [Portugal: Beira] Trangalhadanças; brutamontes … Dicionário da Língua Portuguesa
Tomba — Alberto Tomba Nation … Deutsch Wikipedia
Tomba! — Infobox VG| title = Tomba! developer = Whoopee Camp publisher = Whoopee Camp Sony Computer Entertainment designer = Tokuro Fujiwara engine = released = vgrelease|Japan|JP|December 18, 1997 vgrelease|North America|NA|July 01, 1998 vgrelease|PAL… … Wikipedia