-
61 тигровая почка
adjmed. rein tigré -
62 тигровый глаз
adjmineral. œil-de-tigre -
63 тигровый групер
adjichtyol. mérou-tigre (Mycteroperca tigris) -
64 тигровый хамелеон
adjgener. caméléon tigré (Chamaeleo tigris) -
65 чубарая лошадь
adjgener. cheval tigré -
66 широкополосая австралийская макрель
Dictionnaire russe-français universel > широкополосая австралийская макрель
-
67 широкополосая макрель
Dictionnaire russe-français universel > широкополосая макрель
-
68 зверь
1) ( животное) animale м., bestia ж., belva ж.2) ( о человеке) animale м., bestia ж., bruto м., belva ж.••* * *м.1) bestia f, animaleхищный зверь — belva f
2) (жестокий, свирепый человек) belva f, bestia feroce* * *n1) gener. belva, belva (тж. перен.), bestia, seviziatore2) liter. tigre (о человеке) -
69 кровожадный
-
70 он настоящий зверь
prongener. e una vera tigre -
71 свирепый
1) ( кровожадный) feroce, sanguinario2) ( жестокий) feroce, crudele, efferato3) (суровый, злобный) imbestialito, furioso4) ( неистовый) violento, furioso* * *прил.1) ( жестокий) feroce (тж. о животных); crudele, violento, atroce, efferatoсвире́пый нрав — carattere violento
свире́пая расправа — efferata strage
2) разг. ( строгий) severo; inflessibile3) (сильный, неистовый) spaventoso, impetuosoсвире́пый ветер — vento impetuoso
* * *adjgener. furioso, violento, atroce, feroce, truce -
72 тигр
-
73 тигровая шкура
adjgener. pelle di tigre -
74 тигрёнок
м. -
75 тигрёнок
м. -
76 Рио-Тигре
( Эквадор) Río Tigre -
77 Тигре
р. (Эквадор-Перу) Tigre -
78 Эль-Тигре
( Венесуэла) El Tigre -
79 По когтям узнают зверя.
1) Al león (tigre) se le conoce por las uñas.2) El pájaro se conoce por el canto.3) La fiera se conoce por sus garras.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > По когтям узнают зверя.
-
80 голубь, пятнистый
—1. LAT Columba maculosa ( Temminck) [ Patagioenas maculosa ( Temminck)]2. RUS пятнистый голубь m3. ENG spotted [spot-winged] pigeon4. DEU Fleckentaube f5. FRA pigeon m tigréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, пятнистый
См. также в других словарях:
Tigre (animal) — Tigre Wikipédia … Wikipédia en Français
Tigre (mammifere) — Tigre Wikipédia … Wikipédia en Français
Tigre (mammifère) — Tigre Wikipédia … Wikipédia en Français
tigre — tigre, tigresse [ tigr, tigrɛs ] n. • 1165; fém. 1546 (on disait une tigre); lat. tigris, mot gr., o. iranienne 1 ♦ Vx Félin à robe tachetée (léopard, panthère, etc.) ou rayée (⇒ tigré). 2 ♦ Mod. Le plus grand des félins, au pelage jaune roux… … Encyclopédie Universelle
tigré — tigre, tigresse [ tigr, tigrɛs ] n. • 1165; fém. 1546 (on disait une tigre); lat. tigris, mot gr., o. iranienne 1 ♦ Vx Félin à robe tachetée (léopard, panthère, etc.) ou rayée (⇒ tigré). 2 ♦ Mod. Le plus grand des félins, au pelage jaune roux… … Encyclopédie Universelle
Tigre blanc royal — Tigre blanc Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Tigre language — Tigre ቲግሬ Tigre, ኻሳ Xasa Spoken in Eritrea, Sudan Native speakers 800,000 in Eritrea (1997) Language family Afro Asia … Wikipedia
Tigre blanc — royal Tigre blanc Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Tigre de Siberie — Tigre de Sibérie Tigre de Sibérie … Wikipédia en Français
Tigre de bali — Tigre de Bali … Wikipédia en Français
Tigre de l'Amour — Tigre de Sibérie Tigre de Sibérie … Wikipédia en Français