-
1 tentative
'tentətiv1) (not final or complete; not definite: We have made a tentative arrangement.) de prueba, provisional2) (uncertain or hesitating: a tentative movement.) indeciso•- tentativeness
tr['tentətɪv]1 de prueba, de ensayo, provisional2 (person) indeciso,-atentative ['tɛntət̬ɪv] adj1) hesitant: indeciso, vacilante2) provisional: sujeto a cambios, provisionaladj.• de ensayo adj.• provisional adj.• tentativa adj.• tentativo, -a adj.'tentətɪva) ( provisional) <plan/arrangement> provisional, provisorio (AmS); < offer> tentativomay I make a tentative suggestion? — ¿podría, si me permiten, hacer una sugerencia?
['tentǝtɪv]ADJ1) (=provisional) [agreement, plan, arrangement] provisional, provisorio (LAm); [conclusion] provisional, no definitiva2) (=hesitant) [gesture] vacilante, tímido; [smile, attempt] tímidohe made a tentative suggestion that... — sugirió tímidamente que...
* * *['tentətɪv]a) ( provisional) <plan/arrangement> provisional, provisorio (AmS); < offer> tentativomay I make a tentative suggestion? — ¿podría, si me permiten, hacer una sugerencia?
-
2 interim
tr['ɪntərɪm]1 interino,-a, provisional1 ínterin nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the interim en el ínterin, mientras tantointerim ['ɪntərəm] adj: interino, provisionalinterim n1) : interín m, intervalo m2)in the interim : en el interín, mientras tantoadj.• interino, -a adj.• provisional adj.• tentativo, -a adj.n.• intermedio s.m.• intervalo s.m.• provisional (Jurisprudencia) s.m.• ínterin s.m.
I 'ɪntərəm, 'ɪntərɪmadjective (before n) <measure/solution> provisional, provisorio (AmS); <head/chairman> interino
II
['ɪntǝrɪm]in o during the interim — en el interín or ínterin, mientras tanto
1.Nin the interim — en el ínterin or interín
2.ADJ [president] interino, provisional; [measure, government, report, result] provisional3.CPDinterim dividend N — dividendo m a cuenta
interim payment N — pago m a cuenta
the interim period N — el ínterin or interín
interim profits NPL — (Econ, Comm) beneficios mpl trimestrales
* * *
I ['ɪntərəm, 'ɪntərɪm]adjective (before n) <measure/solution> provisional, provisorio (AmS); <head/chairman> interino
II
in o during the interim — en el interín or ínterin, mientras tanto
-
3 makeshift
adj.1 improvisado(a).2 provisional, tentativo, hechizo.s.reemplazo temporal, substituto provisional. -
4 rule nisi
s.fallo final tentativo. -
5 tentative
adj.1 vacilante, titubeante (persona); provisional (arrangement, conclusions)2 tentativo, de tanteo, provisional, indeciso.s.tentativa, ensayo. -
6 tentative plan
s.1 plan tentativo.2 anteproyecto. -
7 trial balloon
s.plan tentativo para probar la reacción del público. -
8 workup
s.1 examen médico completo incluyendo rayos X y laboratorio, estudio diagnóstico.2 propuesta tentativa, plan tentativo.
См. также в других словарях:
tentativo — s.m. [der. di tentare ]. [quanto si prova, si mette in atto per riuscire in un intento: risolvere un problema per tentativi ] ▶◀ (non com.) esperimento, prova. [⍈ tentare] … Enciclopedia Italiana
tentativo — adj. 1. Que tenta; que instiga. 2. Que serve para tentar … Dicionário da Língua Portuguesa
tentativo — tentativo, va (Del lat. temptātus, tentado). 1. adj. Que sirve para tantear o probar algo. 2. f. Acción con que se intenta, experimenta, prueba o tantea algo. 3. Examen previo que se hacía en algunas universidades para tantear la capacidad y… … Diccionario de la lengua española
tentativo — ten·ta·tì·vo s.m. 1. FO impegno, azione, sforzo volto a conseguire uno scopo o a mettere in atto, a portare a buon fine qcs.: riuscire al primo, al secondo tentativo 2. TS dir.pen. → tentativo di delitto {{line}} {{/line}} DATA: 1640. ETIMO: dal… … Dizionario italiano
tentativo — ► adjetivo Que sirve para tantear o probar: ■ ahora haremos un primer examen tentativo. * * * tentativo, a (del lat. «temptātus», tentado) adj. Constitutivo de un intento, ensayo o tentativa. * * * tentativo, va. (Del lat. temptātus, tentado).… … Enciclopedia Universal
tentativo — {{hw}}{{tentativo}}{{/hw}}s. m. Prova, esperimento per cercare di riuscire in qlco … Enciclopedia di italiano
tentativo — adj Que se hace para probar, ensayar o experimentar alguna cosa; que tiene carácter provisional o revisable: una definición tentativa, Propongamos una fecha tentativa … Español en México
tentativo — pl.m. tentativi … Dizionario dei sinonimi e contrari
tentativo — s. m. prova, abbozzo, esperimento, sforzo, passo, conato, cimento, sondaggio, ballon d essai (fr.), scandaglio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Un tentativo sentimentale — Voir Amours sans lendemain … Dictionnaire mondial des Films
temptativa — tentativo f. tentative ; essai … Diccionari Personau e Evolutiu