-
41 sotto gli occhi
предл.общ. на виду, на глазах -
42 sotto i ferri
сущ.общ. под ножом (об операции) -
43 sotto i quarant'anni
сущ.общ. под сорок летИтальяно-русский универсальный словарь > sotto i quarant'anni
-
44 sotto il buon prezzo ci cova la frode
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > sotto il buon prezzo ci cova la frode
-
45 sotto il governo
сущ.общ. под руководством -
46 sotto il mantello di
сущ.общ. (q.c.) под видом (чего-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > sotto il mantello di
-
47 sotto il manto di...
сущ.общ. (+G) под прикрытиемИтальяно-русский универсальный словарь > sotto il manto di...
-
48 sotto il monte
сущ.общ. под горой -
49 sotto il sigillo della confessione
Итальяно-русский универсальный словарь > sotto il sigillo della confessione
-
50 sotto il titolo
сущ.общ. под заглавием -
51 sotto il velame dell'allegoria
нареч.перен. аллегорическиИтальяно-русский универсальный словарь > sotto il velame dell'allegoria
-
52 sotto il velo di amicizia
сущ.общ. под видом дружбыИтальяно-русский универсальный словарь > sotto il velo di amicizia
-
53 sotto inchiesta
сущ.общ. подследственный -
54 sotto l'acqua
сущ.общ. под водой -
55 sotto l'ascella
сущ.общ. под мышками, под мышкой -
56 sotto l'aspetto di
сущ.общ. в разрезе -
57 sotto l'egida
сущ.общ. под защитой, под эгидой -
58 sotto l'impero
предл.общ. во времена империи -
59 sotto l'impulso dell'ira
предл.общ. в порыве гневаИтальяно-русский универсальный словарь > sotto l'impulso dell'ira
-
60 sotto l'incubo
сущ.
См. также в других словарях:
sotto — / sot:o/ [lat. subtus, avv., der. di sŭb sotto ]. ■ prep. 1. [in una posizione più bassa o sulla quale si trova qualcosa, anche nelle perifr. prep. sotto a e al di sotto di : mise un piattino s. la bottiglia ; s. alla (o al di sotto della )… … Enciclopedia Italiana
Sotto il Monte Giovanni XXIII — il Monte Giovanni XXIII Blason Administration Pays … Wikipédia en Français
Sotto il monte giovanni xxiii — Ajouter une image Fichier:Sotto il Monte Giovanni XXIII Stemma.png Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Sotto il Monte Giovanni XXIII — Sotto il Monte Giovanni XXIII … Deutsch Wikipedia
Sotto effetto stono — Studioalbum von Sottotono Veröffentlichung 1996 Label Warner Music Group … Deutsch Wikipedia
Sotto il Monte — Giovanni XXIII … Deutsch Wikipedia
Sotto Kuchizukete Gyutto Dakishimete — Single par Miki Fujimoto extrait de l’album Miki 1 Face A Sotto Kuchizukete Gyutto Dakishimete Face B Koi yo! Utsukushiku Sortie 12 juin 2002 … Wikipédia en Français
Sotto il Monte Giovanni XXIII — Sotto il Monte Giovanni XXIII … Wikipedia Español
sotto — sotto[b] (II)[/b] (izg. sȍto) prij. DEFINICIJA označuje da se nešto nalazi niže od onoga prema čemu se određuje; dolje prema čemu; ispod, usp. šoto SINTAGMA de sotto lokal. na Jadranu smjer vjetra s jugozapada; sotto voce (izg. sotto vȍče) žarg.… … Hrvatski jezični portal
sotto voce — ● sotto voce locution adverbiale (italien sotto voce, sous la voix) Terme d interprétation mis sur un passage qui doit être exécuté d une voix douce et amortie. sotto voce [sɔtovɔtʃe] adv. ÉTYM. 1758, Rousseau, Dict. de musique; mots ital. « voix … Encyclopédie Universelle
Sotto Il Vulcano — (Николози,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Mompilieri Trav.V^, 95030 Николози, Ит … Каталог отелей