-
1 sistema
sistema s.m. 1. système: sistema sociale système social. 2. ( Tecn) ( procedimento) système, procédé: sistema di estrazione procédé d'extraction. 3. ( colloq) (modo di fare, condotta) manière f., comportement: che sistemi sono questi? quelles sont ces manières? 4. ( colloq) ( metodo) façon f., méthode f.: questo non è il sistema di studiare ce n'est pas une façon d'étudier. 5. ( classificazione) système, classification f. ( anche Biol). 6. ( Sociol) ( potere stabilito) système: contrario al sistema contraire au système. 7. ( nei giochi) méthode f. de jeu basée sur l'analyse statistique des combinaisons. 8. ( Inform) système. 9. (Min,Geol) système. -
2 sistema
sis.te.ma* * *[siʃ`tema]Substantivo masculino système masculinsistema métrico système métriquesistema nervoso système nerveuxpor sistema par principe* * *nome masculino1 (teoria, corpo de princípios) systèmethéorie f.thèse f.o sistema filosófico da antiguidadele système philosophique de l'antiquitépassar a fazer parte do sistemaêtre récupéré par le systèmereformar o sistema judicialreformer le système judiciaireé um bom sistemac'est un bon systèmesystème antiblocagesystème cardiovasculairesystème économiquesystème judiciairesystème métriquesystème monétaire européensystème solairepar système -
3 sistema anticaída
spa sistema (m) anticaídafra système (m) antichute__________spa dispositivo (m) anticaída, amortiguador (m) de caída, sistema (m) anticaídafra dispositif (m) antichute, antichute (m), parachute (m) mécaniqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema anticaída
-
4 sistema de alarma contra incendios
spa sistema (m) de detección de incendios, sistema (m) de alarma contra incendiosfra installation (f) de détection d'incendie, système (m) de détection d'incendieБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de alarma contra incendios
-
5 sistema de aspiración
spa sistema (m) de aspiración, sistema (m) de escapefra système (m) d'aspiration, installation (f) d'aspirationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de aspiración
-
6 sistema de detección de incendios
spa sistema (m) de detección de incendios, sistema (m) de alarma contra incendiosfra installation (f) de détection d'incendie, système (m) de détection d'incendieБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de detección de incendios
-
7 sistema de escape
spa sistema (m) de aspiración, sistema (m) de escapefra système (m) d'aspiration, installation (f) d'aspirationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de escape
-
8 sistema de alarma
spa sistema (m) de alarmafra système (m) d'alarmeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de alarma
-
9 sistema de aspiración localizada
spa sistema (m) de aspiración localizadafra système (m) d'aspiration localiséБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de aspiración localizada
-
10 sistema de desempolvamiento
spa sistema (m) de desempolvamientofra installation (f) de dépoussiérage, installation (f) d'aspiration des poussièresБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de desempolvamiento
-
11 sistema de evacuación de humos y calor
spa sistema (m) de evacuación de humos y calorfra aérateur-exutoire (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de evacuación de humos y calor
-
12 sistema de extinción
spa instalación (f) de extinción, sistema (m) de extinciónfra installation (f) d'extinction, système (m) d'extinctionБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de extinción
-
13 sistema de extinción por diluvio
spa sistema (m) de extinción por diluviofra système (m) d'extinction à délugeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de extinción por diluvio
-
14 sistema de extinción por espuma
spa sistema (m) de extinción por espumafra installation (f) d'extinction à mousseБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de extinción por espuma
-
15 sistema de primas
spa sistema (m) de primasfra programme (m) de primesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de primas
-
16 sistema de protección
spa sistema (m) de protecciónfra système (m) de protectionБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de protección
-
17 sistema de protección de distancia
spa sistema (m) de protección de distanciafra système (m) de protection de distanceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de protección de distancia
-
18 sistema de seguridad positiva
spa sistema (m) de seguridad positivafra système (m) à double sécurité, dispositif (m) autodépanneurБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de seguridad positiva
-
19 sistema de sprinklers
spa sistema (m) de sprinklers, instalación (f) de sprinklersfra installation (f) à sprinklers, installation (f) à déversoirsБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de sprinklers
-
20 sistema de sprinklers bajo aire
spa sistema (m) de sprinklers bajo airefra installation (f) à sprinklers avec canalisations remplies d'air comprimé, installation (f) à sprinklers sous airБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de sprinklers bajo aire
См. также в других словарях:
Sistema integrado — Saltar a navegación, búsqueda Un sistema integrado, empotrado o embebido es un sistema informático de uso específico construido dentro de un dispositivo mayor. Los sistemas integrados se utilizan para usos muy diferentes a los usos generales a… … Wikipedia Español
Sistema métrico decimal — Saltar a navegación, búsqueda El sistema métrico decimal o simplemente sistema métrico es un sistema de unidades basado en el metro, en el cual los múltiplos y submúltiplos de una unidad de medida están relacionadas entre sí por múltiplos o… … Wikipedia Español
Sistema muscular — Función Sostén de los órganos internos. Movimiento del cuerpo. Estructuras básicas Músculos … Wikipedia Español
Sistema muscular (anatomía humana) — Saltar a navegación, búsqueda Sistema muscular humano, grabado de Bernardino Genga (1620 1690) En anatomía humana, el sistema muscular es el conjunto de los más de 600 músculos del cuerpo, cuya función primordial es generar movimiento, ya sea… … Wikipedia Español
sistema — |ê| s. m. 1. Conjunto de princípios verdadeiros ou falsos reunidos de modo que formem um corpo de doutrina. 2. Combinação de partes reunidas para concorrerem para um resultado, ou de modo a formarem um conjunto: Sistema nervoso; sistema… … Dicionário da Língua Portuguesa
sistema — sustantivo masculino 1. Conjunto organizado de principios, reglas, instituciones, que rigen una cosa: sistema económico, sistema jurídico, sistema de gobierno. 2. Área: anatomía, biología Conjunto de órganos conectados entre sí, que contribuyen a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sistema Central — Mapa de situación del Sistema Central País(es) España y … Wikipedia Español
Sistema de información — (SI) es un conjunto de elementos orientados al tratamiento y administración de datos e información, organizados y listos para su posterior uso, generados para cubrir una necesidad (objetivo). Dichos elementos formarán parte de alguna de estas… … Wikipedia Español
SISTEMA VOR — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 QUE ES EL SISTEMA VOR 1.1 Radiofaro 2 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA VOR 3 … Wikipedia Español
Sistema de clasificación de zonas de vida de Holdridge — Sistema de clasificación de zonas de vida de Holdridge. Aunque concebido en 3 D por su formulador, suele mostrarse en un arreglo en 2 D de hexágonos en un marco triangular. El sistema de zonas de vida Holdridge (en inglés, Holdridge life zones… … Wikipedia Español
sistema — (Del lat. systēma, y este del gr. σύστημα). 1. m. Conjunto de reglas o principios sobre una materia racionalmente enlazados entre sí. 2. Conjunto de cosas que relacionadas entre sí ordenadamente contribuyen a determinado objeto. 3. Biol. Conjunto … Diccionario de la lengua española